אפיק משפטי 320 21.10.2020 320 Afik News

אם אינכם יכולים לקרוא מייל זה, ניתן לקראו בעברית בקישור:http://he.afiklaw.com/newsletter/n320

If you can't read this e-mail click the following link to read in English: http://www.afiklaw.com/newsletter/n320

להסרה מהתפוצה יש לשלוח מייל לכתובת [email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו אותי לרשימת התפוצה". להוספה לתפוצה רשמו בכותרת "אנא הוסיפו אותי לתפוצה".

For removal from the mailing list please send an email to [email protected] with the title "Please remove from mailing list". For addition, write "Please add me to the mailing list."

Removal may take up to a week so you may be receiving this as a last issue if you already requested to be removedהסרה עשויה לקחת עד שבוע ימים ולכן אם ביקשתם הסרה יכול שגיליון זה נשלח טרם קליטת הבקשה ויהיה האחרון שתקבלו

הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון

The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary

החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609

103 Ha’Hashmonaim St., POB 20120101, 44, Tel Aviv 61Israel, Telephone: +972-3-609.3.60

Afik & Co. commemorates the day of demise of British commander Admiral Horatio Nelson (29 September 1758 – 21 October 1805), who was killed in action at the Battle of Trafalgar

אפיק ושות' מציינת את יום נפילתו בקרב טרפלגר של המצביא הבריטי אדמירל הוריישו נלסון (29 ספטמבר, 1758 – 21 אוקטובר, 1805)

ה-ASX מכירה ברישום למסחר בתל אביב לשם הנפקות משניות / עו"ד (אוסטרליה בלבד) פול סטיבנסון

ASX accepts TASE as a home exchange for secondary ASX listings / Paul Yoel Stephenson, (Australia only) Adv.

מאמר בנושא הכרת הבורסה האוסטרלית בבורסה הישראלית לצורך רישום למסחר דואלי של חברות בשתי הבורסות. המאמר נכתב על ידי עו"ד (אוסטרליה בלבד) פול סטיבנסון, ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a320

An article on the acknowledgement of the Australian Stock Exchange (ASX) of the Tel Aviv Stock Exchange (TASE) for dual listings purposes. The article was written by Paul Yoel Stephenson, (Australia only) Adv. Of the law office of Afik & Co., Attorneys and Notary. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a320

2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך

Corporate,
Antitrust and Securities Law Update

א. תקנון חברה יפורש בהתאם לנוסח שלו ואינו נחשב ככולל הסכמות
חיצוניות שלא נרשמו בו

מחוזי מרכז: תקנון החברה הוא חוזה בין החברה ובעלי המניות ובינם לבין עצמם;
יש לתת חשיבות עליונה ללשון התקנון ולא לקרוא לתוכו הסכמות אשר אינן מופיעות בו,
וזאת, בין היתר, על מנת להגן על צדדים שלישיים אשר נסמכים על התקנון
כלשונו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11392

Articles of
Association must be construed according to their language and one can not
read into them understanding that do not appear therein. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11393

ב. בעל מניות שהינו רוח חיה בחברה שמעסיקה
עובד באופן בלתי תקין אחראי אישית לחובות החברה

עבודה ת"א: פעילות באמצעות חברה אינה פוטרת את המנהל או בעל המניות
מאחריות; כאשר בעל המניות פועל באופן בלתי חוקי במודע יש לחייב אותו באופן אישי
לשאת בתוצאות מעשי החברה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11394

A shareholder in
a company who is the living spirit of a company which illegally employs an
employee may be held personally liable for the company debts. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11395

3. עדכוני משפט מסחרי

Commercial Law Updates

א. מכרז בו נקבעו אמות המידה לראשונה עם פתיחת ההצעות במכרז הוא מכרז פסול

מינהלי חיפה: עקרון השוויון הוא מנשמת אפו של המכרז התקף גם כלפי משתתפים פוטנציאלים; קביעת אמות מידה חדשות ושיטת ניקוד לראשונה לאחר שלב פתיחת ההצעות פוגעת באופן אנוש בעקרון השוויון ומחייבת פסילת המכרז. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11396

A tender in which its evaluation criteria were first set when the bids were already revealed is an invalid tender. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11397

ב. פעולה על פי חוות דעת של עורך דין – אפילו אם התבררה כשגויה – מהווה הגנה מפני טענת התרשלות

שלום נתניה: פרטים שלא נקבעו בחוזה או על פיו, יהיו לפי הנוהג הקיים בין הצדדים; יש לבחון האם התנאי אינו חסר באופן מכוון; ככל שהתנאי יותר מהותי, כך סביר שמדובר בהשמטה מכוונת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11398

Following a legal advice – even if later proved wrong – is a defense against contention of negligence. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11399

ג. הכרה במעמד הורה במדינת התושבות עשויה להצדיק מתן צו הורות והכרה כהורה בישראל

משפחה חדרה: כאשר האדם המבקש בהכרה כהורה אינו תושב ישראל אולם קיימת הכרה במעמדו כהורה במדינת התושבות, ניתן, בהתאם לטובת הקטין לתת צו הורות המכיר במעמדו של האדם כהורה הקטין. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11400

Recognition in a person’s parental status in the country of residency may justify granting a judicial parenting order in Israel. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11401

4. עדכוני מקרקעין

Real Estate Law Updates

נהנה בנאמנות אינו רשאי לבטל את הנאמנות לגבי עצמו או בכלל

העליון: בהעדר תנאי בשטר הנאמנות המתיר זאת, נהנה לא רשאי לשנות את תנאי הנאמנות אלא אם הוא גם יוצר הנאמנות ואז ניתן לשנותה בהסכמת כל הנהנים; נאמנות מסתיימת רק כשמתקיים התנאי לסיומה או כשהושגה המטרה לשמה הוקמה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11402

A beneficiary of a trust may not terminate the trust as to itself or at all. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11403

אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי.

למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com

Afik News is the biweekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have.

For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com

אנחנו כאן בשבילכם

נשמח לעזור בכל שאלה