הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 | |
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של אומן הרנסאנס האיטלקי מיכֶּלָאנְגֶ'לוֹ דִי לוֹדוֹבִיקוֹ בּוּאוֹנָארוֹטִי סִימוֹנִי (06 מרץ, 1475 – 18 פברואר, 1564) ושל אֶנְצוֹ אַנְסֶלְמוֹ פֶרָארִי (18 פברואר, 1898 – 14 אוגוסט, 1988), מייסד קבוצת מרוצי הגרנד פרי למכוניות "סְקוּדֶרְיָה פֶרָארִי" ויצרנית המכוניות פֶרָארִי. Afik & Co. commemorates the date of demise of the Italian Renaissance artist Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (March 06, 1475 – February 18, 1564) and of Enzo Anselmo Ferrari (February 18, 1898 – August 14, 1988), founder of the "Scuderia Ferrari" Grand Prix motor racing team and the Ferrari automobile manufacturer. | |
1. "אמיגו, אפשר לסמוך עלי": כשהחום הלטיני פוגש את הקור של הונאות הרשת / עו"ד דוד מלמד, נתי להב – חוקרת פרטית | |
"Amigo, You Can Trust Me": When Latin Warmth Meets the Cold Reality of Online Scams/ David Melamed, Adv., Nati Lahav, Private Investigator | |
מאמר הדן בתופעה של תרמיות רשת, והחשיבות של פעולה משותפת משפטית/חקירתית, כדי לנסות ולפעול נגד הרמאים. את המאמר כתבו עו"ד דוד מלמד ממשרד אפיק ושות' והחוקרת הפרטית נתי להב. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a459 An article discussing the phenomenon of online scams and the importance of joint legal and investigative action to try and combat the scammers. The article was written by Adv. David Melamed from the firm Afik & Co., and Private Investigator Nati Lahav. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a459 | |
2. פעילות משותפת של אפיק ושות' עם לשכת המסחר פנמה – ישראל – גיליון ינואר 2026 | |
Joint activity of Afik & Co. with the Panama-Israel Chamber of Commerce – January 2026 Issue | |
פרסום גיליון ינואר של מגזין לשכת המסחר פנמה-ישראל, ובו גם שיתוף פעולה בין לשכת המסחר לבין המחלקה הלטינו-אמריקאית של אפיק ושות' (he.afiklaw.com/latam). Publication of the January issue of the Panama-Israel Chamber of Commerce magazine, which also features cooperation between the Chamber of Commerce and the Latin-American department of Afik & Co. (www.afiklaw.com/latam) The magazine in English may be found at the link: https://he.afiklaw.com/press/p459 | |
3. עדכוני פסיקה | |
Legal Updates | |
א. ייפוי כוח לביצוע עסקת משכנתה יהיה תקף אף אם לא ערך אותו נוטריון או אימת את החתימות שעליו | |
יפוי כוח לבנק לרישום משכנתא לא דורש עוד אישור נוטריוני. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/19763 | |
A power of attorney for a mortgage transaction shall be valid even if it was not drafted by a notary public or if the signatures thereon were not authenticated by one. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19764 | |
ב. חיוב בו חויב שותף על ידי שותפו במסגרת השותפות יחול עליו גם כאשר הוא פועל מחוץ לה | |
העליון: כל שותף הוא שלוח של השותפות ושל יתר השותפים בשותפות ומשכך פעולותיו מחייבות אותם אף כאשר הם אינם פועלים במסגרת השותפות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/19765 | |
An obligation incurred by a partner through his co-partner within the scope of the partnership remains binding upon him even when acting outside the partnership. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19766 | |
ג. שכר שחקני כדורגל בליגת העל בישראל כולל גמול ימי מנוחה וחגים | |
אזורי לעבודה ת"א: ייחודיות ענף הכדורגל מאפשרת לכלול גמול ימי מנוחה וחג כחלק מהשכר. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/19767 | |
Football player salaries in the Premier League in Israel include rest day and holiday compensation. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19768 | |
ד. ככול שאומד דעתם של הצדדים משתמע במפורש מלשון החוזה, יפורש החוזה בהתאם ללשונו | |
אזורי תל אביב-יפו: לא ניתן לייחס לחוזה פרשנות שאינה מתיישבת עם לשונו; ככול שכוונת הצדדים משתמעת במפורש מלשון החוזה, יפורש החוזה בהתאם ללשונו והדבר נכון עוד יותר כאשר מדובר בחוזה עסקי שנוסח על ידי בעל מקצוע. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/19769 | |
To the extent that the parties' intent is explicitly stated by the language of the contract, the contract shall be interpreted according to its terms. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19770 | |
ה. הבעלות הראשונית ביצירה שייכת ליוצר שעיצב אותה, ולא למבצע הטכני, אלא אם הוסכם אחרת | |
שלום ת"א-יפו: חוק זכויות יוצרים מעניק הגנה לתצלום כ"יצירה אמנותית", בהתקיים שני תנאים מצטברים: דרישת הקיבוע (תיעוד פיזי או דיגיטלי) ודרישת המקוריות. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/19771 | |
Initial ownership belongs to the creator who designed the work, not the technical executor, unless otherwise agreed. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19772 | |
ו. חוב כספי של חברה אינו מקים כשלעצמו עילה להרמת מסך ולייחוס חבויותיה לבעל המניות באופן אישי | |
השלום הרצלייה: הרמת מסך היא סעד קיצוני השמור למקרים בהם נעשה שימוש באישיות המשפטית כדי להונות אדם, לקפח נושה או ליטול סיכון בלתי סביר ליכולת הפירעון. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/19773 | |
A company's monetary debt does not, in itself, justify piercing the corporate veil or attributing the company's debt to the shareholder personally. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19774 | |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com | |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
