{"id":3774,"date":"2025-08-06T11:42:10","date_gmt":"2025-08-06T08:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mediator.org.il\/?p=3774"},"modified":"2025-08-06T11:44:06","modified_gmt":"2025-08-06T08:44:06","slug":"%d7%90%d7%a4%d7%99%d7%a7-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99-445-06-08-2025-445-afik-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediator.org.il\/?p=3774","title":{"rendered":"\u05d0\u05e4\u05d9\u05e7 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 445 06.08.2025 445 Afik News\u200f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3774\" class=\"elementor elementor-3774\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14bd765 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14bd765\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48f27e7\" data-id=\"48f27e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c97b30 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c97b30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"467\" src=\"https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image001-1-1024x467.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3775\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image001-1-1024x467.jpg 1024w, https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image001-1-300x137.jpg 300w, https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image001-1-768x350.jpg 768w, https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image001-1-1536x701.jpg 1536w, https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image001-1.jpg 1559w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-953c3f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"953c3f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f1d5fe\" data-id=\"2f1d5fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1cfc34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1cfc34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"720\"><tbody><tr><td width=\"720\"><p>\u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d5 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc\u00a0<a href=\"http:\/\/he.afiklaw.com\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/he.afiklaw.com&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631712000&amp;usg=AOvVaw1g-LfXvCjMfPQvDTRpqd0R\">\u05d0\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05e9\u05d5\u05ea', \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05d9 \u05d3\u05d9\u05df \u05d5\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df<\/a><\/p><p>The Bi-Weekly Professional Magazine of\u00a0<a href=\"http:\/\/www.afiklaw.com\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.afiklaw.com\/&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631712000&amp;usg=AOvVaw3T2AXti_cgXU5IFWoCPuEw\">Afik &amp; Co, Attorneys and Notary<\/a><\/p><p>\u05d4\u05d7\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd 103, \u05ea.\u05d3.\u00a0 20144 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1-\u05d9\u05e4\u05d5 6120101, \u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df 03-609.3.609 \u05e4\u05e7\u05e1 03-609.5.609<\/p><p>103 Ha\u2019Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609<\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u05d0\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05e9\u05d5\u05ea' \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d6\u05d9\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d6'\u05d5\u05e8\u05d6' \u05dc\u05d9\u05d0\u05dc \u05d0\u05de\u05d0\u05d3\u05d5 \u05d3\u05d4 \u05e4\u05d0\u05e8\u05d9\u05d4 (10 \u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8, 1912 &#8211; 06 \u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8, 2001).<\/p><p>Afik &amp; Co. marks the date of demise of Brazilian author Jorge Leal Amado de Faria[ (10 August 1912 &#8211; 06 August 2001).<\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>1<\/strong><strong>.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><strong>\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \/ \u05e2\u05d5&quot;\u05d3 \u05e2\u05d3\u05d9 \u05de\u05e8\u05db\u05d5\u05e1<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>Privacy, DPO and what\u2019s in the Amendment\/Adi Marcus, Adv.<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df 13 \u05dc\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d2\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3 \u05d1\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8, 2025.\u00a0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05db\u05ea\u05d1\u05d4 \u05e2\u05d5&quot;\u05d3 \u05e2\u05d3\u05d9 \u05de\u05e8\u05db\u05d5\u05e1 \u05de\u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d0\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05e9\u05d5\u05ea'.\u00a0\u00a0\u00a0\u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8:\u00a0<a href=\"http:\/\/he.afiklaw.com\/articles\/a445\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/he.afiklaw.com\/articles\/a445&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw31sSTiJDSXb3xO2IM0s4-w\">http:\/\/he.afiklaw.com\/articles\/a445<\/a><\/p><p>Article on Amendment 13 to the Israeli Privacy Protection Law, which came into effect in August, 2025. The article was written by Adv. Adi Marcus of Afik &amp; Co.\u00a0The article in English may be found at the link:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/articles\/a445\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/articles\/a445&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw0dDVBopfGa_XZGo2lFXjij\">https:\/\/www.afiklaw.com\/articles\/a445<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>2.\u00a0 \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4\u00a0\u00a0<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>Legal Updates<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>\u05d0.\u00a0 \u05e2\u05e1\u05e7\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9\u05df \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4 \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05e6\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9 \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05d2\u05dd \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u05de\u05d7\u05d5\u05d6\u05d9 \u05ea&quot;\u05d0: \u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e1\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05d0\u05d7\u05d3;\u00a0 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dd \u05d4\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9 \u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd.\u00a0\u00a0\u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18203\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18203&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw0mnq8xjjcOaKMZrqnGE7wG\">https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18203<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>A related party transaction that was not duly approved is valid vis-a-vis a third party if did not know about the defect in the approval process.\u00a0\u00a0<\/strong>Read more at:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18204\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18204&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw10p0IdHO1C91zHW0b70UPp\">https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18204<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>\u05d1.\u00a0\u00a0<\/strong><strong>\u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4'\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05d1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05d1' \u05de\u05de\u05ea\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05dc\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d1\u05ea \u05d9\u05dd:\u00a0\u05db\u05e9\u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05d7\u05d9\u05d5\u05d1 \u05d7\u05d5\u05d6\u05d9 \u05db\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05d5\u05db\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9, \u05d0\u05da \u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05e9\u05de\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05d1 \u05db\u05e4\u05d5\u05e9\u05d8 \u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05d5\u05d1\u05e9 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05de\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea.\u00a0\u00a0\u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea:\u00a0<a href=\"http:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18205\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18205&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw2qkEYU_z-dNMvH2jGzNKBS\">http:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18205<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>The &quot;cy pres&quot; doctrine moderates the consequences of a discrepancy between the wording of the agreement and its actual performance.\u00a0\u00a0<\/strong>Read more at:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18206\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18206&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw2AaZ9Zd99frEsGo7G2_kFz\">https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18206<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>\u05d2.\u00a0\u00a0<\/strong><strong>\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d5 \u05e8\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d2\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05e7<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u05d4\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05ea&quot;\u05d0: \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d1\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e2 \u05db\u05d9 100% \u05de\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e2\u05e7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d5\u05de\u05e9\u05e7\u05e3 \u05e8\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05dc \u05d4\u05e6\u05d3\u05e7\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d4\u05d4\u05e1\u05db\u05dd.\u00a0\u00a0\u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea:\u00a0<a href=\"https:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18207\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18207&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw3y_XXYDW_SksTl-VWDEMOy\">https:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18207<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>A contract that has a business rationale and is not unreasonably worse than the norm does not constitute oppression.\u00a0<\/strong>Read more at:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18208\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18208&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw1jeDMU1IkIlQS1IhAyvvsP\">https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18208<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>\u05d3.<\/strong>\u00a0<strong>\u05d4\u05de\u05e9\u05d3\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05d7 \u05dc\u05e1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d4\u05d5\u05df \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05de\u05e6\u05d2\u05d9 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05ea\u05d5\u05dd \u05dc\u05d1 \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9\u05d5<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1-\u05d9\u05e4\u05d5: \u05db\u05e9\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05de\u05e9\u05de\u05e9\u05ea \u05db\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e0\u05d0\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05d9\u05d8\u05ea\u05d9\u05ea, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05d4\u05ea\u05d0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d4.\u00a0\u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea:\u00a0<a href=\"https:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18209\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18209&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw0n4_q8feAmIlEfRR8e8wj1\">https:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18209<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>One who induces a client to trade in the capital market while presenting false representations in bad faith may be personally liable to compensate them.\u00a0\u00a0<\/strong>Read more at:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18210\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18210&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw0IrtRU32kwyR87D2pA7wC-\">https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18210<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>\u05d4.\u00a0 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05ea &quot;\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9&quot; \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d4 \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05de\u05d4\u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df &quot;\u05db\u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05dc\u05d5&quot;<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e8 \u05e9\u05d1\u05e2: \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea \u05e0\u05db\u05e1 \u05d1\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df, \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e4\u05d7\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d0\u05dd \u05db\u05df \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05de\u05d2\u05d1\u05dc\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05e2\u05dc \u05db\u05da.\u00a0\u00a0\u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18211\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18211&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw3Vtn3TKhlLHZMtRDhfjAZo\">https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18211<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>In an &quot;heir after heir&quot; provision in a will the first heir is entitled to do with what he received from the estate &quot;as if it were his own.&quot;.\u00a0\u00a0<\/strong>Read more at:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18212\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18212&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631713000&amp;usg=AOvVaw2JSJRvoyPidWWCGVaLxoEl\">https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18212<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>\u05d5.\u00a0\u00a0<\/strong><strong>\u05ea\u05e7\u05e0\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05e9\u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5 &quot;\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8&quot; \u05d5\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e9\u05d5 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u00a0<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u05d4\u05de\u05e4\u05e7\u05d7 \u05e2\u05dc \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05e8\u05e7\u05e2\u05d9\u05df &#8211; \u05e4&quot;\u05ea: \u05ea\u05e7\u05e0\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5 &quot;\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8&quot; \u05d5\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e9\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e9\u05e7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5 \u05db\u05d2\u05d5\u05df: \u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd.\u00a0\u00a0\u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea:\u00a0<a href=\"http:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18213\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18213&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631714000&amp;usg=AOvVaw34FXOo0xTSmm1XPhXCh-f-\">http:\/\/he.afiklaw.com\/updates\/18213<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p><strong>Recorded condominium bylaws are a &quot;closed contract&quot; and must be interpreted in accordance with its language.\u00a0\u00a0<\/strong>Read more at:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18214\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18214&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631714000&amp;usg=AOvVaw0zoTpYsfWIdmtj1pgR9ZEq\">https:\/\/www.afiklaw.com\/updates\/18214<\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>\u05d0\u05e4\u05d9\u05e7 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d0\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05e9\u05d5\u05ea', \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05d9 \u05d3\u05d9\u05df \u05d5\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df, \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05e5 \u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05ea\u05de\u05e6\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd-\u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d9\u05e0\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d3.\u00a0 \u05dc\u05d4\u05e1\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e4\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05d9\u05d9\u05dc \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea<a href=\"mailto:newsletter@afiklaw.com%20\">newsletter@afiklaw.com\u00a0<\/a>\u00a0\u05d5\u05d1\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 &quot;\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e8\u05d5\/\u05e6\u05e8\u05e4\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4&quot;.\u00a0 \u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05df \u05d6\u05d4 \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05da \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05d5\u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05e9\u05d9\u05d5\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9.\u00a0 \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05df \u05d9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e5 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d1\u05db\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d3\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05ea\u05d9\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d1\u05d8\u05e8\u05dd \u05ea\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d4 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9.\u00a0<strong>\u05dc\u05de\u05d0\u05d2\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d9\u05dd:\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.afiklaw.com\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.afiklaw.com&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631714000&amp;usg=AOvVaw1EaAhA0JRIHfP8fU858_XA\"><strong>http:\/\/www.afiklaw.com<\/strong><\/a><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"720\"><p>Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik &amp; Co.\u00a0 (<a href=\"http:\/\/www.afiklaw.com\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.afiklaw.com&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631714000&amp;usg=AOvVaw1EaAhA0JRIHfP8fU858_XA\">www.afiklaw.com<\/a>).\u00a0 Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik &amp; Co.\u00a0 firm advises.\u00a0 For removal (or joining) the mailing list please send an email to\u00a0<a href=\"mailto:newsletter@afiklaw.com\">newsletter@afiklaw.com<\/a>\u00a0with the title \u201cPlease remove from mailing list\u201d or \u201cPlease add me to the mailing list.\u201d The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes.\u00a0 Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice.\u00a0 Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have.\u00a0<\/p><p><strong>For previous Afik News publication see\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.afiklaw.com\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.afiklaw.com&amp;source=gmail&amp;ust=1754555631714000&amp;usg=AOvVaw1EaAhA0JRIHfP8fU858_XA\"><strong>http:\/\/www.afiklaw.com<\/strong><\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bae1876 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bae1876\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31a768a\" data-id=\"31a768a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b75ef8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b75ef8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"279\" src=\"https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image009.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3776\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image009.jpg 340w, https:\/\/mediator.org.il\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image009-300x246.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d5 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc\u00a0\u05d0\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05e9\u05d5\u05ea', \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05d9 \u05d3\u05d9\u05df \u05d5\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df The Bi-Weekly Professional Magazine of\u00a0Afik &amp; Co, Attorneys and Notary \u05d4\u05d7\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd 103, \u05ea.\u05d3.\u00a0 20144 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1-\u05d9\u05e4\u05d5 6120101, \u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df 03-609.3.609 \u05e4\u05e7\u05e1 03-609.5.609 103 Ha\u2019Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 \u00a0 \u05d0\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05e9\u05d5\u05ea' \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d6\u05d9\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d6'\u05d5\u05e8\u05d6' \u05dc\u05d9\u05d0\u05dc \u05d0\u05de\u05d0\u05d3\u05d5 \u05d3\u05d4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,1],"tags":[],"class_list":["post-3774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-35","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3774"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3780,"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3774\/revisions\/3780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediator.org.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}