הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 | |
Afik & Co. markiert das Geburtsdatum des österreichischen Psychopathologen und Neurologen Dr. Sigmund Freud (6. Mai 1856 – 23. September 1939), Begründer der Psychoanalyse und einer der einflussreichsten Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של פסיכולוג והנוירולוג האוסטרי זיגמוּנד פרויד (6 מאי, 1856- 23 ספטמבר, 1939), אבי הפסיכואנליזה ואחד המדענים המשפיעים ביותר במאה העשרים. Afik & Co. marks the birth date of Austrian psychopathologist and neurologist Dr. Sigmund Freud (May 6, 1856 – September 23, 1939), founder of the psychoanalysis and one of the most influential scientists of the 20th century | |
1. על וילהלם טל, ביבי והוודאות המשפטית החוזית בישראל / עו"ד דורון אפיק On Wilhelm Tell, Bibi and Contractual Legal Certainty in Israel /Doron Afik, Esq. | |
מאמר בנושא פרשנות חוזים בישראל והיכולת של בית המשפט לפרש בדיעבד את כוונת הצדדים בהתבסס על נסיבות חיצוניות לחוזה ולתת לחוזה פרשנות שאף אחד מהצדדים מעולם לא התכוון לה. המאמר נכתב על ידי עו"ד דורון אפיק ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a308 An article on contract interpretation in Israel and the Court's ability to construe the parties' intent in retrospect based on circumstances extrinsic to the contract and thus give the contract an interpretation that neither party has ever intended. The article was written by attorney Doron Afik of the Afik & Co law firm. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a308 | |
2. משרדנו בתקשורת: פרסום כתבות אודות פעילות משרדנו Media Publications Regarding Afik & Co. Activity | |
Lupa.CZ: פרסום אודות הליך משפטי אותו מנהל משרד אפיק ושות' בתחום הסכסוכים בין בעלי מניות. את הפרסום בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/press/p308 Lupa.CZ: Publication of a lawsuit managed by the Afik & Co. in the field of corporate disputes. The publication in English may be found at the link: http://www.afiklaw.com/press/p308 | |
3. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך Corporate, Antitrust and Securities Law Update | |
א. החלטה על שינוי זכויות סוג מניות ללא רציונל עסקי לגיטימי מאחוריה עשויה להיות מקפחת | |
העליון: קיפוח הוא חלוקת משאבים בלתי הוגנת בין בעלי המניות תוך פגיעה בציפיה לגיטימית של בעלי המניות; הבדיקה היא האם התוצאה היא מקפחת ואינה מתמקדת במניעיו של המקפח; החלטה שפוגעת בזכות סוג בעלי מניות ללא רציונל עסקי לגיטימי עשויה להיות מקפחת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/10509 A decision to change the rights of a class of shares without a legitimate business rationale behind it may be oppressing. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/10510 | |
ב. גם בהתקיים מנגנון בוררות בסכסוכי בעלי מניות סכסוך הנוגע להתנהלות החברה אינו כלול בכך | |
העליון: בוררות מתנהלת בין צדדים להסכם הבוררות; גם אם קיים בהסכם בעלי המניות מנגנון בוררות בסכסוכים ביניהם, כאשר מדובר בטענות לגבי התנהלות החברה אין הדבר כלול במנגנון הבוררות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/10511 Even if an arbitration clause as to shareholders disputes exists a dispute as to the behavior of the company is not part of such. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/10512 | |
4. עדכוני משפט מסחרי Commercial Law Updates | |
א. בית דין בישראל לא יכול למנוע פיטורי עובד על ידי מדינה זרה אך יכול לדון בנושא פיצויים של העובד | |
עבודה ירושלים: חסינות מדינה זרה מונעת תביעות בנוגע לסיום העסקה אך אינה מונעת תביעות בנוגע לפיצויים בגין פיטורים שלא כדין כשלא מדובר בעובד הממלא תפקיד דיפלומטי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/10513 An Israeli Court may not prevent dismissal of an employee by a foreign country but may discuss compensation of such employee. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/10514 | |
ב. כאשר צד טועה בהבנת החוזה לעתים יוכל לבטל את ההסכם גם אם לא הוטעה על ידי הצד השני | |
שלום ת"א: גם כאשר חוזה לא הופר והצד השני לא הטעה את הצד שמבקש לבטלו, ניתן לעתים לבטלו מחמת טעות; כאשר צד טועה בהבנת החוזה ואלמלא הטעות לא היה מתקשר בחוזה, בית המשפט רשאי לבטלו משיקולי צדק. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/10515 When a party misunderstood the contract it may in some cases still be terminated even if it was not breached by the other party or fraudulently induced. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/10516 | |
ג. בעל תפקיד ציבורי המוציא לשון הרע אינו חסין מתביעה גם אם הדברים נאמרו בישיבת מועצת עיר | |
מחוזי ת"א: אין מקום להפוך את ישיבות מועצת העיר, אף שנתכנסו כדין, לבמה להטלת רפש בחסות החוק; הגנות חוק איסור לשון הרע לא חלות כשאין חובה על פי דין לומר את הדברים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/10517 A public officer is not immune from claim for defamation even if the defamatory statements were made during a city council meeting. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/10518 | |
5. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates | |
סיוע לעסקים בשל משבר הקורונה: פטור מארנונה בהיקף של שלושה חודשים ק"ת: עסקים יזכו לפטור מלא מארנונה בהיקף של שלושה חודשים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/10519 Financial package to business due to the Covid19 Crisis: three-month city tax exemption. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/10520 | |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com | |
Afik News is the biweekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com | |
