הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.60
Afik & Co. markiert das Geburtsdatum des deutschen Schriftstellers Wilhelm Carl Grimm (24. Februar 1786 – 16. Dezember 1859), der zusammen mit seinem älteren Bruder Jacob Grimm als Brüder Grimm bekannt ist.
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של הסופר הגרמני וילהלם קארל גרים (24 פברואר, 1786 – 16 דצמבר, 1859), אשר יחד עם אחיו, יעקוב גרים, ידוע בשם האחים גרים.
Afik & Co. marks the birth date of German author Wilhelm Carl Grimm (24 February 1786 – 16 December 1859) whom together with his older brother Jacob Grimm, is known as the Brothers Grimm.
1. אז מה אם כתב הוויתור עליו חתמת הוצא ממך במרמה? ויתרת!/ עו"ד דורון אפיק |
So what if the waiver was fraudulently induced? You waived your rights! / Doron Afik, Esq.
|
מאמר בנושא השאלה האם הסכם פשרה שכולל ויתור על תביעות מונע הגשת תביעה במקרה של תרמית. המאמר נכתב על ידי עו"ד דורון אפיק, ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a329
An article on the question of whether a settlement agreement that includes a waiver of claims prevents the filing of a claim in a fraud case. The article was written by Doron Afik, Esq. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a329
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך
Corporate, Antitrust and Securities Law Update
א. חתימת אדם על הסכם בשם חברה ללא חותמת לא יוצרת חבות אישית לחובות החברה לפי ההסכם |
מחוזי ת"א: רק במקרים חריגים יורם מסך התאגיד; חתימה על הסכם בשם חברה ללא חותמת לא יוצרת אחריות אישית לחותם אם מההסכם ברור שהצד להסכם הוא החברה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12037 |
A person signing an agreement on behalf of a company without a stamp does not create a personal liability for the company's obligations under the agreement. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12038
ב. העסקה שלא בהתאם לחוק של עובדים אינה מצדיקה כשלעצמה הרמת מסך כנגד בעלי המניות בחברה |
אזורי ת"א: רק כאשר בעל מניות בעל יכולת לפקח או לשלוט על פעילות החברה עושה במסך ההתאגדות שימוש מודע ומכוון על מנת להתחמק מהתחייבות שנקטה החברה כלפי עובדיה, ניתן להרים את מסך ההתאגדות ולייחס לבעל המניות את חובותיה של החברה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12039 |
Employing of employees without adhering to the law does not, by itself, justify piercing the corporate veil. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12040 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. אין לבנות אתר אינטרנט כך שייראה כאתר של מתחרה וכך שחיפוש בגוגל יגיע אליו במקום למתחרה |
מחוזי ת"א: הוספת שם המתחרה בכותרת אתר אינטרנט כדי שתוצאת החיפוש בגוגל של המתחרה יגיע לאתר מהווה עוולה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12041 |
One cannot build a website to seem like a website of a competitor and so that a Google search will reach it instead of the website of the competitor. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12042 |
ב. יש לפרש תנאי סף של מכרז בצורה תכליתית המגשימה את תכליתו ומקיימת את ההצעות ככל הניתן |
העליון: סטייה מתנאי הסף של מכרז לאחר הגשת ההצעות מהווה אפליה בין המציעים ולפגיעה בעקרונות הבסיסיים העומדים בבסיס רעיון המכרז, עקרון השוויון והחסכון בכספי ציבור. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12043 |
A tender’s threshold conditions must be interpreted purposefully in way that fulfils the tender purpose and upholds the proposals as much as possible. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12044 |
ג. נמען עשוי להיות מחויב בלחיצה על קישור URL בלתי מאובטח לצורך הפסקת קבלת דברי פרסומת |
מחוזי מרכז: דבר פרסומת המאפשר הסרה מרשימת התפוצה בהמצאות לחיצה על קישור URLמותרת לפי חוק, המחייב כי מפרסם יציין את זכותו של הנמען לשלוח הודעת סירוב, תוך ציון שמו ופרטי יצירת הקשר עמו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12045 |
A recipient may be obligated to click an unsecure URL link in order to cease the receipt of advertisements. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12046 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
לא ניתן לדרוש אכיפת הסכם באופן השונה מהפרשנות האובייקטיבית של המסמך שנחתם מחוזי חיפה: כשתנאי העסקה סוכמו והרוכש התכוון להעביר תשלום מהותי אך חוסר תום לב של המוכר מנע זאת יכול וההסכם ייאכף למרות שלא נחתם. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12047 |
Enforcement of an agreement may not be made in a manner other than the objective interpretation of the signed document. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12048 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
