הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתה של לוחמת זכויות אדם והפעילה נגד העבדות האמריקאית הארייט טאבמן (מרץ, 1820 – 10 מרץ, 1913).
Afik & Co. marks the date of demise of American abolitionist and political activist Harriet Tubman (c. March 1822 – March 10, 1913).
1. "אַרְבָּעָה בָנִים " ניגשים למכרז – מי זוכה? / יאיר אלוני, עו"ד
"Four Sons" participate in a tender – who will win? / Yair Aloni, Adv.
מאמר ברוח חג הפסח בנושא הדרך הנכונה להגיש הצעה למכרז והחשיבות של ליווי משפטי על ידי עורך דין בעל ניסיון בתחום. המאמר נכתב על ידי עו"ד יאיר אלוני ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a330
An article in the spirit of Passover on the right way to submit a bid for a public tender and the importance of legal assistance by a lawyer with experience in the field. The article was written by Yair Aloni, Adv. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a330
2. משרדנו בתקשורת: פרסום כתבות אודות פעילות משרדנו
Media Publications Regarding Afik & Co. Activity
פרסום בדה-מרקר, הכתבת ג'ניה וולינסקי של ראיון עם עו"ד דורון אפיק – ההגירה הישראלית לאוסטרליה: מתוך 20 חברות שהונפקו – מחציתן בתשואה שלילית. את הפרסום בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/press/p330
Publication in the The Marker newspaper, reporter Jenya Volinsky: Interview with Doron Afik: Israeli Migration to Australia: Out of 20 Issued Companies – Half in Negative Yield. The publication in English may be found at the link: http://www.afiklaw.com/press/p330
3. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. עסקת בעל שליטה שנערכה תוך ניגוד עניינים לא תבוטל אם חלף זמן רב מביצועה |
כלכלי ת"א: אי-גילוי עניין אישי מצד בעל השליטה מהווה הפרת חובת ההגינו שלו; חלוף הזמן עשוי לגרום לאי בטלות העסקה והסתפקות בפיצוי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12078 |
A controlling shareholder conflict of interest transaction will not be canceled if a long time has elapsed. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12079 |
ב. הודעה על פירוק שותפות מקנה לכל שותף מנדט ליישוב החשבונות בין השותפים |
מחוזי ת"א: פירוק שותפות יכול להיעשות על ידי הודעה מטעם אחד השותפים; הודעה על פירוק שותפות מקנה לכל שותף את הזכות לבקש יישוב החשבונות בין השותפים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12080 |
A notice regarding the dissolution of a partnership grants each partner the mandate to demand the settlement of partnership accounts. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12081 |
4. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. הסכם ממון לא ניתן לביטול או שינוי בהתנהגות אלא רק בדרך של הסכם ממון חדש שיאושר בבית המשפט |
משפחה חיפה: הסכם למראית עין חסר תוקף; אדם לא יכול לטעון טענות עובדתיות סותרות בהליכים שונים ואם טען בהליך אחד שהסכם תקף הוא לא יכול לאחר מכן לטעון אחרת; הסכם ממון לא ניתן לביטול או שינוי בהתנהגות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12082 |
A prenuptial agreement cannot be revoked or changed in conduct but only by way of a new prenuptial agreement to be approved in Court. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12083 |
ב. לא ניתן להגביל עיסוק של עובד שהפר חובות אמון מכוח חוזה עבודה שנחתם בתקופת העסקה קודמת |
אזורי ב"ש: תניה בחוזה עבודה המגבילה את חופש עיסוקו של עובד בתקופת עבודה אחת לא תחול על תקופת עבודה מאוחרת יותר אצל אותו מעסיק, גם אם העובד סיפק שירות פרטי ללקוחות החברה והפר את חובת תום הלב והאמון. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12084 |
One can not restrict occupation of an employee who breached fiduciary duties under a previous employment term employment term. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12085 |
ג. בהעסקת קטינים חלה על המעסיק חובה מוגברת לנקוט באמצעים סבירים להגן על העובד מפני סיכונים |
שלום בת-ים: על מעסיק מוטלת חובה אקטיבית לצפות את הסיכונים במקום העבודה, להדריך את העובדים, לספק להם ציוד הגנה ולפקח על ביצוע העבודה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12086 |
When employing minors employers have a strict duty to take reasonable measures to protect the employee from harm. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12087 |
5. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
כאשר לאחר טענות של הפרה נוצר נתק מוחלט בין צדדים להסכם במשך שנים ההסכם ייחשב כמבוטל מחוזי ת"א: ניתן לבטל הסכם תמ"א 38 מחמת נתק מוחלט במשך שנים שחל בין הצדדים וזאת לאחר שאף אחד מהצדדים לא פעל באופן כלשהו כדי להחיות את ההסכם. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12088 |
When after contentions of breach complete severance between the parties occurred for years the agreement is deemed terminated. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12089 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
