הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
אפיק ושות' מצדיעה לנבחרת האלופים הישראלית לאולימפיאדה ולמשחקים הפראלימפים – טוקיו 2020 – ומאחלת לכולם שנה טובה – לשנה נוספת של צמיחה ומצוינות!
Afik & Co. pays tribute to the Israeli Tokyo 2020 Olympics and Paralympics Games team of champions and wishes all Shana Tova – Happy Jewish New Year – to another year of growth and excellence!
1. על אמונה, חיסונים נגד קורונה, דגים ואופניים / עו"ד דורון אפיק |
On Faith, Covid-19 Vaccines, Fish and Bicycles /Doron Afik, Esq. |
מאמר בנושא יכולת מעסיק לשלול שכר מעובד שמסרב להתחסן נגד נגיף הקורונה ועל האמירה הברורה של המחוקק הישראלי למעסיקים: אל תעסיקו אנשים המסרבים להתחסן. את המאמר כתב עורך הדין דורון אפיק ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a343
An article on the ability of an employer to deny salary from an employee who refuses to be vaccinated against the Covid-19 and the clear statement of the Israeli legislator to employers: Do not hire people who refuse to vaccinate. The article was written by Doron Afik, Esq. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a343
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. מי שהפר חובת אמון תמורת תשלום יחויב לשלם לאדם כלפיו חייב חובת אמון את רווחי ההפרה |
העליון: הפרת חובת אמון תגרור העברת הרווח שנוצר כתוצאה מכך למי שחובת האמון כלפיו הופרה, גם אם לא נגרם לו נזק כתוצאה מההפרה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12726 |
An employee who has breached a fiduciary duty shall be required to return the profit from the breach to his employer even if no damage has been caused. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12728 |
ב. בעל שליטה של חברה שהפסיקה את פעילותה עשוי לחוב באופן אישי בחובות הארנונה שלה |
שלום י-ם: הרמת מסך היא חריג לעיקרון האישיות הנפרדת של החברה, במסגרתו בעל מניות בחברה עשוי לחוב בחובותיה; ניתן לבצע הרמת מסך לצורך גביית חוב ארנונה של חברה בהתקיים ששה תנאים מצטברים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12729 |
A controlling shareholder of a company which ceased operations may be charged with its city tax debts. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12730 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. עובד עשוי להיות זכאי לתשלום עמלות מכירה גם בגין תשלומים שקיבל המעסיק לאחר סיום ההעסקה |
אזורי ת"א: זכאות עובד לעמלות נבחנת על פי החוזה כאשר פרשנות החוזה תהיה לרעת המנסח. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12731 |
An employee may be entitled to sales commissions even after for payments received by the employer after termination of employment. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12732 |
ב. ניהול משא ומתן עם מציע במכרז טרם בחירת הזוכה הוא פסול ופוגע בעקרון השוויון בין המציעים |
מינהלי נצרת: החלטת ועדת מכרזים המכשירה ניהול משא ומתן עם מציע כתנאי לזכייתו היא החלטה המנוגדת לדין ויש להורות על פסילתה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12733 |
Negotiating with a bidder as a pre-condition to its winning is illegal and violates the principle of equality between the bidders. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12734 |
ג. באין הרשאה לשימוש לא ניתן לטעון לשימוש הוגן ביצירה כאשר לא ניתן קרדיט ליוצר |
שלום ירושלים: גם כאשר השימוש ביצירה הוא לכאורה לגיטימי ונופל בגדר שימוש הוגן, הרי שעל עושה השימוש לנהוג בהגינות כלפי בעל הזכויות היצירה ולתת קרדיט בעת השימוש. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12735 |
Without permission, one can not claim fair use when credit to the rights owner was never granted. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12736 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
הסכם שנכרת תוך טעות הדדית עשוי להיות אכיף למרות הטעות שגרמה לכריתתו מחוזי ת"א: מי שהתקשר בחוזה עקב טעות וניתן להניח שאלמלא הטעות לא היה מתקשר בחוזה והצד השני ידע או היה עליו לדעת על כך, רשאי לבטל את החוזה; היה ושני צדדים לחוזה טעו טעות משותפת, החוזה יבוטל, רק אם שיקולי צדק מצדיקים את ביטולו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12737 |
An agreement signed as a result of a mutual mistake may still be enforceable. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12738 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
