הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. marque le 123e anniversaire de la publication de l'article d'Emil Zola – "J'accuse" dans l'affaire Dreyfus, qui a été l'un des jalons importants qui ont conduit à la création du mouvement sioniste et à la création de l'État d'Israël.
אפיק ושות' מציינת 123 שנה לפרסום מאמרו של אמיל זולא – "אני מאשים" במסגרת פרשת דרייפוס, שהייתה מאבני הדרך החשובות שהובילה להקמת התנועה הציונית והקמת מדינת ישראל.
Afik & Co. marks the 123rd anniversary of the publication of Emil Zola's article – "I accuse" in the Dreyfus affair, which was one of the important milestones that led to the establishment of the Zionist movement and the establishment of the State of Israel.
1. בין צהוב לאפור – אז אולי דווקא עורך הדין הוא האח הגדול ! / עו"ד עדי מרכוס |
Between Yellow and Gray – So maybe the lawyer is the Big-Brother ! /Adi Marcus, Adv. |
מאמר העוסק במורכבות של הליך הפקת תכנית טלוויזיה או הופעה והחשיבות בייעוץ משפטי שוטף מהשלבים הראשונים. את המאמר כתבה עו"ד עדי מרכוס ממשרד אפיק ושות', בעלת ניסיון רב בתחום, ואשר שימשה גם כיועצת משפטית ברשת (ערוץ 2) במשך מעל 10 שנים ומלווה גם היום הפקות טלוויזיוניות, לרבות לאחרונה הפקת תכנית "האח הגדול". את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a352
An article about the complexity of producing a TV or other show and the importance of legal advice from early stages. The article was written by advocate Adi Marcus of Afik & Co., who also serves as inhouse legal counsel in Reshet (Channel 2) for over 10 years and advises TV productions even today, including the recent “Big Brother” TV show. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a352
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. חובת האמון של נושא משרה כוללת גם איסור תחרות עם עסקי החברה וניצול הזדמנות עסקית שלה |
מחוזי ת"א: חברה זכאית למידע על חברה מתחרה שמנכ"ל החברה היה מעורב בה תוך הפרת חובות אמון. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13150 |
The fiduciary duty of an officer also includes a prohibition on competition with the company's business and the exploitation of its business opportunity. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13151 |
ב. בחברה בה בעלי מניות מושכים שכר זהה אין הגיון המשיך בכך אם האחד פורש והשני ממשיך לנהל |
העליון: חוזה שמתקיים במשך שנים רבות נתון לשינוי ופרשנות עם חלוף הזמן; להבדיל מזכות לדיבידנד, זכות לדמי ניהול שווים תיפסק כאשר אחד מבעלי המניות הפסיק לנהל את החברה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13152 |
In a company where shareholders draw the same salary it does not make sense to continue doing so if one retires and the other continues to manage. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13153 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. ניתן להחרים, להשחית או להשמיד אביזרים מזויפים |
העליון: רכוש שהוא אסור לשימוש או החזקה, לרבות אביזרים מזויפים, ניתן להחרמה, השחתה או השמדה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13154 |
Counterfeit goods may be confiscated or destroy. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13155 |
ב. אדם מיוצג שחתם על הסכם בפני נוטריון לא יוכל להתכחש לתוקפו גם אם נוסח בשפה שהוא לא מבין |
מחוזי חיפה: שתי הדרישות העיקריות לכריתת חוזה מחייב הן גמירות דעת ומסוימות, והן מקיימות ביניהן יחסי גומלין; חתימה על ההסכם היא אחד הביטויים החיצוניים לקיומה של גמירות דעת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13156 |
A represented party who signed an agreement before a notary may not be able to deny its validity even if drafted in a language he does not understand. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13157 |
ג. פרסום פוסט פוגע ברשת חברתית והגשת תלונת שווא במשטרה עשויים להוות לשון הרע |
שלום חיפה: כאשר לשון הרע מבוצעת במכוון ניתן לקבל כפל הפיצוי הקבוע בחוק. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13158 |
Posting offensively on a social network and filing a false complaint with the police may be deemed defamation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13159 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
התכתבות במייל מספקת ליצירת הסכם מכר מחייב למכירת דירה מחוזי ת"א: חוזה נכרת בדרך של הצעה וקיבול של פרטים מספקים, עם כוונה להתקשר בחוזה; גם זכרון דברים או מסמך מוקדם אחר עשויים להוות הסכם מחייב. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13160 |
E-mail correspondence is sufficient to create an enforceable apartment sale agreement. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13161 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
