הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
אפיק ושות' מציינת את יום ייסוד תחרות גביע דייויס (09 פברואר, 1900). Afik & Co. commemorates the establishment of the Davis Cup (February 09, 1900). |
1. עבודה מהבית – לא רק בתקופת הקורונה / עו"ד דורון אפיק |
Working from home – not just at Covid-19 times /Doron Afik, Esq. |
מאמר העוסק בסוגיות העולות מעבודת עובדים מהבית. את המאמר כתב עו"ד דורון אפיק ממשרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריונים. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a354
An article dealing with issues that arise from the fact that employees work from home. The article was written by Doron Afik, Esq. of Afik & Co., Attorneys and Notary. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a354
2. משרדנו בתקשורת: פרסום כתבות אודות פעילות משרדנו |
Media Publications Regarding Afik & Co. Activity |
גלובס: הנפקה ישראלית קטנה בנאסד"ק: מריס-טק גייסה כ-18 מיליון דולר. את הצד המשפטי של ההנפקה מנהלים יחד משרד אפיק ושות' הישראלי עם משרד Sullivan & Worcester LLP האמריקאי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/articles/p354 Globes: Israeli co Maris-Tech completes Nasdaq IPO. The legal aspects of the offering are jointly managed by the Israeli law firm of Afik & Co. and the American law firm of Sullivan & Worcester LLP. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/p354 |
3. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. תניית שיפוט זרה חלה גם על אורגני החברה, אלא אם צוין בהסכם במפורש אחרת |
העליון: יש לפרש תניית שיפוט זרה בצורה דווקנית בהתאם ללשון ההסכם; לא ניתן לקיים הליך משפטי בישראל נגד אורגן חברה זרה שהתקשרה בהסכם ובו תניית שיפוט זרה בבלגיה אלא אם נרשם שהתניה לא חלה על מנהלים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13276 |
Unless written otherwise, a foreign jurisdiction clause applies also to company organs. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13278 |
ב. בעל מניות שלא ציין בדיווח לרשם החברות שהוא מחזיק מניות בנאמנות עשוי להיחשב כעל המניות |
מחוזי ב"ש: כאשר מניות מועברות בנאמנות, בעל המניה שהוא הנאמן צריך לדווח על כך, כתנאי לתוקף הנאמנות, ואף מבוצע רישום כי ההחזקה הינה בנאמנות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13279 |
A holder of shares that does not report to the Companies Registrar that he holds shares in trust may be deemed the shareholder. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13280 |
ג. אורגנים של חברה – להבדיל מבעלי מניות החברה – רשאים להתנגד לצו פתיחת הליכי חדלות פירעון שלה |
העליון: אורגן של החברה זכאי לערער על צו לפתיחת הליכי חדלות פרעון כנגד החברה שכן ההליכים עם בעלי השלכות משמעותיות גם על האורגנים של החברה ויש לתת להם הזדמנות להגן על עצמם כנגד צו כאמור. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13281 |
Company organs – but not shareholders – may fight the initiation of insolvency proceedings against the company. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13282 |
4. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. כאשר חוזה שנוסח על ידי צדדים מתוחכמים נעדר הגדרה מסוימת ההנחה היא כי הצדדים ויתרו עליה |
מחוזי מרכז: ללשון החוזה מעמד מכריע בפרשנות חוזה; יש להבחין בין חוזה המנוסח בקווים כלליים בלבד, לבין חוזה ממצה שכל תנאיו מוגדרים ובין חוזה שנערך בין צדדים מתוחכמים ומיוצגים, לבין חוזה שנערך על ידי אנשים "רגילים". לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13302 |
When a contract drafted by sophisticated parties lacks to define a certain term the assumption is that the parties have waived it. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13303 |
ב. הסכם עבודה שנוסח על ידי המעסיק בלבד יפרוש בכפוף לכלל הפרשנות לרעת המנסח |
עבודה ת"א: החוק קובע את "כלל הפרשנות לרעת המנסח", לפיו במקרה של ספק פרשני תינתן עדיפות לפרשנות המקימה חבות למנסח החוזה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/13304 |
An employment agreement drafted solely by the employer will be interpreted under the Contra proferentem (interpretation against the draftsman) rule. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13305 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
בעסקת מתנה הבחינה של יסוד גמירות הדעת החוזית צריכה להיות קפדנית יותר וברמה גבוהה יותר מחוזי ת"א: המבחן לקיומה של גמירת דעת הוא אובייקטיבי-חיצוני כך שהדגש הינו על גילויים חיצוניים של הסכמה באופן שהיא מובנת לאדם הסביר ונלמדת ממכלול נסיבות העסקה, לרבות התנהגות הצדדים ודבריהם לפני ואחרי כריתת ההסכם. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13306 |
In a gift agreement the examination of the contractual intent requirement must be more rigorous and at a higher level. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13307 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
