הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. markiert das Geburtsdatum des Kinderliteraturautors Emil Erich Kästner (23. Februar 1899 – 29. Juli 1974), bekannt unter anderem durch seine Bücher Emil und die Detektive, Pünktchen und Anton sowie Das doppelte Lottchen.
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של סופר הילדים הגרמני אמיל אֶריך קֶסטנֶר (23 פברואר, 1899 – 29 יולי, 1974) הידוע, בין היתר בספריו "אמיל והבלשים", "פצפונת ואנטון" ו"אורה הכפולה".
Afik & Co. marks the birth date of children literature author Emil Erich Kästner (23 February 1899 – 29 July 1974), known, inter alia, by his books Emil and the Detectives, Anna Louise and Anton and Lottie and Lisa.
1. אסור להטעות, אבל מה אם טעיתי ו"מצג השווא" שנתתי דווקא היה נכון? / יאיר אלוני, עו"ד |
What if the fraudulent representation I made was actually correct? / Yair Aloni, Adv. |
מאמר העוסק במצגים במסגרת הסכמי מכר והיכולת של צד להסתמך על מצגי הצד השני. את המאמר כתב עו"ד דורון אפיק ממשרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריונים. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a355
An article that deals with representations within the framework of sales agreements and the ability of a party to rely on the other party's representations. The article was written by Yair Aloni, Adv. of Afik & Co., Attorneys and Notary. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a355
| 2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
| Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
| א. החלטה של כל בעלי המניות בחברה מחייבת את החברה באופן מוחלט |
| העליון: מתווך זכאי לדמי תיווך מהחברה על איתור רוכש למניות שלה אם החברה התחייבה מולו; אם הסכם התיווך פקע אך נציג כל בעלי המניות מבקש להמשיך לפעול לאיתור רוכש הדבר מהווה הארכה של ההסכם. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13460 |
| A decision of all shareholders obligates the company in all respects. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13461 |
| ב. עסקה בין חברות אחיות לא תיחשב לניגוד עניינים רק משום שנערכה על ידי מי שהוא נושא משרה בשתיהן |
| כלכלי ת"א: עסקאות בעלי עניין בחברה דורשות אישורים מיוחדים; לא יראו בנושא משרה בחברות קשורות כבעל עניין אישי רק בשל עצם היותו נושא משרה בשתיהן. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13462 |
| A transaction between sister companies will not be considered a conflict of interest merely because it was conducted by an officer appointed in both. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13463 |
| 3. עדכוני משפט מסחרי |
| Commercial Law Updates |
| א. פייסבוק עשויה להידרש למסור מידע האם פרופיל מסוים מקושר לאדם מסוים אך לא פרטי בעל פרופיל |
| שלום כ"ס: גילוי מסמכים נעשה בין הצדדים להליך בלבד, או כאשר הצד השלישי מצוי בשליטה ממש של אחד מבעלי הדין; ככלל, אין לחייב צדדים שלישיים להליך לגלות מידע המצוי ברשותם, אלא אם הוא מהותי או נחוץ לניהול ההליך; בכל מקרה, יש להגן על צדדים העלולים להיפגע ממסירת המידע. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13464 |
| When data regarding a fictitious profile is essential for conducting legal proceedings Facebook may be required to disclose it. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13465 |
| ב. גוף פרטי שאינו מונופול רשאי לסרב לתת שירות ללקוח |
| שלום ת"א: גוף פרטי ואף גופים ציבוריים לעיתים, רשאים לסרב להעניק שירות ובתנאי שהחלטה כאמור מתקבלת כדין, באופן מידתי ובלתי שרירותי ובמיוחד כאשר יש חשש להמשך הפרות מצד המשתמש ולפגיעה בנותן השירות ולקוחותיו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13466 |
| A private entity which is not a monopoly may refuse to provide a service to a client. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13467 |
| ג. ניצול רשימת לקוחות בעלת ערך מוסף שמקנה יתרון תחרותי תיחשב לגזל סוד מסחרי |
| מחוזי מרכז: רשימת לקוחות עשויה להיחשב לסוג מסחרי, ככל שיש בה "ערך מוסף" מלבד קיבוץ שמות הלקוחות, וכי נדרש מאמץ מיוחד לשם גיבושה, כך שיש יתרון בניצולה; הפרה של זכות הסודיות ביחס לסודי מסחרי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/13468 |
| Exploiting a customer list which entails an added-value confering a competitive advantage will be deemed misappropriation of a trade secret. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13469 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
צד עסקי שהוא היחיד המשקיע כסף בפרויקט ומסתמך ללא בדיקה על מצגי השני לא יוכל לטעון להטעיה מחוזי ת"א: טעות בכדאיות עסקה לא מקנה לטועה סעדים בגין הפרת הסכם; צד עסקי להסכם שלא מבצע בדיקה עצמאית לא יכול להלין אלא על עצמו אם המצגים אינם נכונים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13470 |
| A business party which is the only one investing funds in a project and relies without due diligence review on presentation of the other can not later contend fraud. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13471 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
