הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. marque la date du décès du Rabbi Chlomo ben Itzhak HaTzarfati, connu sous le nom de Rachi (estimé du 22 février 1040 au 13 juillet 1105), qui est considéré comme l'un des plus grands commentateurs de la Bible et du Talmud. אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של רבנו שלמה יצחקי, הנודע בכינויו רש"י (22 פברואר, 1040 בערך – 13 יולי, 1105), הנחשב לגדול מפרשי התנ"ך והתלמוד. Afik & Co. marks the date of the demise of Rabbi Shlomo Yitzhaki, known as Rashi (estimated February 22, 1040 – July 13, 1105), who is considered one of the greatest commentators on the Bible and the Talmud. |
1. על משפט שלמה וסכסוכים בין בעלי מניות / עו"ד יאיר אלוני |
The Judgment of Salomon and shareholders disputes / Yair Aloni, Adv. |
מאמר העוסק בסכסוכים בין בעלי מניות וסמכות בית המשפט לבצע הפרדה בין הצדדים הניצים בדרכים שונות. את המאמר כתב עו"ד יאיר אלוני ממשרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריונים. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a365
An article dealing with shareholders disputes and the authority of the Court to separate between the disputed parties. The article was written by Yair Aloni, Adv. of Afik & Co., lawyers and notaries. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a365
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. למרות חובת תום הלב נושה של חברה לא חייב להתחשב בנושים האחרים |
מחוזי ת"א: אמנם על נושה של חברה אחריות לנהוג בתום לב כלפי הנושים האחרים, אולם לא ניתן לדרוש ממנו להקריב את האינטרסים שלו לטובת האינטרסים של הנושים האחרים, בפרט כאשר קיים ביניהם ניגוד אינטרסים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13871 |
Despite the duty to act in good faith a company creditor may ignore interests of other creditors. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13872 |
ב. סטייה שרירותית מהמלצת ועדת משנה לועדת המכרזים פוגעת בשקיפות ובעקרון הוודאות |
מינהלי נצרת: לועדת המכרזים שיקול דעת עצמאי שלא לקבל המלצתה של ועדה מקצועית, אך הדבר מחייב הנמקה; החלטה המשנה שרירותית וללא הנמקה ניקוד שניתן על ידי ועדת משנה מקצועית, דינה להתבטל. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13873 |
An arbitrary deviation from the recommendation of a subcommittee to the Tenders Committee violates transparency and the principle of certainty. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13874 |
ג. פטור מחובת מכרז מחייב התקשרות במתכונת תחרותית ושקופה על בסיס שוויון הזדמנויות |
העליון: פטור מחובת מכרז אין משמעותו פטור מהחובה להעניק הזדמנות שווה, וגם כאשר הפטור חל, יש חובה על הרשות לבצע התקשרות במתכונת תחרותית אחרת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13875 |
Exemption from the tender obligation requires a competitive and transparent format, on the basis of equal opportunities. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13876 |
ד. רכישת דירה AS IS אינה פוטרת את המוכר מאחריות לליקויים נסתרים בדירה |
השלום י-ם: על המוכר מוטלת חובה מוגברת לקיום משא ומתן בתום לב מכוח היותו מחזיק בנכס והוא בעל הידע על מצבו; על מוכרים אשר ידעו על בעיית רטיבות בנכס ולא גילו זאת לקונים במעמד הרכישה לפצות את הקונים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13877 |
Purchasing a house in its AS IS condition does not absolve the seller from its responsibility for hidden defects in the apartment. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13878 |
ה. הערת אזהרה על מקרקעין שנרשמה בחוסר תום לב תהיה חסרת תוקף |
כלכלי ת"א: מי שרכש זכות במקרקעין מוסדרים בתמורה ובהסתמכות בתום לב על הרישום בטאבו יהיה זכאי למקרקעין גם אם בינתיים נעשתה עסקה נוגדת. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/13879 |
A cautionary note on real estate recorded without good faith will not be enforced. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13880 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
