הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. markiert das Geburtsdatum des Schweizer Mathematikers Johann I Bernoulli (27. Juli 1667 – 1. Januar 1748).
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של המתמטיקאי השוויצרי יוהאן ברנולי (27 יולי, 1667 – 01 ינואר, 1748).
Afik & Co. marks the birth date of Swiss mathematician Johann Bernoulli (27 July, 1667 – 01 January 1748).
1. הבחירה בין גיהינום ונוטריון – עניין של חיים ומוות מחוץ לישראל עם נכסים בישראל…/ עו"ד שלי וילנר |
Choosing between hell and a notary public – a matter of life and death outside Israel with assets in Israel / Shelly Wilner, Adv. |
מאמר העוסק בחשיבות ביצירת צוואה נוטריונית ישראלית לאנשים שאינם גרים בישראל אך קיימים להם נכסים בישראל. את המאמר כתבה עו"ד שלי וילנר ממשרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריונים. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a366
An article dealing with the importance of creating an Israeli notarial will for people who do not reside in Israel but have assets in Israel. The article was written by Shelly Wilner, Adv. of Afik & Co., lawyers and notaries. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a366
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. מוכר זכיינות נדרש לפעול באופן פוזיטיבי לקבל הסכמת הרשת |
מוכר זכיינות נדרש לפעול באופן פוזיטיבי לקבל הסכמת הרשת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13898 |
A seller of a franchise is required to actively take action to obtain approval of the franchisor. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13905 |
ב. בהיעדר הסכם שותפות עשוי צד שיוצא מהשותפות שלא להנות מהכנסות עתידיות |
שלום ת"א: היעדר חתימה על הסכם עשויה להעיד על היעדר גמירת דעת ליצירת מערכת יחסים ארוכת טווח; לעובדה זו עשויה להיות השלכה על בחינת מערכת היחסים בין הצדדים ועל אופן סיומה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13906 |
In the absence of a partnership agreement a retiring partner may be left without the right to future income. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13907 |
ג. פטור מחובת מכרז מחייב התקשרות במתכונת תחרותית ושקופה על בסיס שוויון הזדמנויות |
שלום ת"א: הטרדה מאיימת היא כזו הפוגעת בשלוות חייו, בפרטיותו או בחירות של אדם או מקימה חשש לפגיעה בהם; הטרדה יכולה להיות גם בדרך של פגיעה בפרטיות ובשם הטוב, לרבות בפרסומים ברשתות חברתיות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13908 |
Reoccurring posts on social media and disclosing of personal details may be deemed a threatening harassment. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13909 |
ד. ועדת המכרזים רשאית לבחור הצעה יקרה יותר, אך בכפוף למתן זכות שימוע וטעמים מיוחדים בכתב |
מינהלי נצרת: ועדת המכרזים מחויבת לבחור את ההצעה הטובה ביותר בשקלול כל אמות המידה שנקבעו במסמכי המכרז; אי מתן זכות שימוע לבעל ההצעה הזולה ביותר ובהיעדר נימוק בפרוטוקול, קיים פגם המצדיק פסילת החלטה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/139010 |
The Tenders Committee may select an expensive bid, but subject to the granting of a right to a hearing and special reasoning in writing. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13911 |
ה. שתיקת עובד יכולה להיחשב כהסכמה לשינוי חד-צדדי בחוזה העסקה מצד המעביד |
אזורי נצרת: שינוי חוזה עבודה על ידי מעסיק באופן חד צדדי מהווה הפרת חוזה; עובד אשר משלים עם השינוי בחוזה עשוי להיחשב כמי שהסכים לשינוי ולא יהיה רשאי לדרוש אכיפת התנאי עם סיום העסקתו. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/13912 |
An employee's silence can be considered as consent to a unilateral change in the employment agreement made by the employer. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13913 |
ו. פוסט בפייסבוק יכול להוות יצירה מוגנת ככול שהוא עומד במבחני המקוריות, היצירתיות וההשקעה |
קטנות רמלה: פוסט בפייסבוק יכול להוות נושא לזכות יוצרים ופייסבוק אינו יכול לאשר בתקנון השימוש שלו הפרה של זכויות יוצרים; להיפך, התקנון נועד לדון בשימושים בתכנים המאפשרים מתן גישה לציבור תוך שיוך כל תוכן ליוצרו. . לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/13914 |
A Facebook post can be a protected work as long as it meets the tests of originality, creativity and investment. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13915 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
