הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. markiert das Geburtsdatum der Automobilpionierin Cäcilie Bertha Benz (03. Mai 1849 – 05. Mai 1944), die als erster Mensch eine Langstrecke (106 km) in einem motorisierten Fahrzeug zurücklegte. אפיק ושות' מציינת את יום הולדתה של חלוצת עולם הרכב ססיליה ברטה בנץ (03 מאי, 1849 – 05 מאי, 1944), האדם הראשון שביצע נסיעה למרחק ארוך (106 ק"מ) ברכב ממונע. Afik & Co. marks the birth date of automotive pioneer Cäcilie Bertha Benz (May 03, 1849 – May 05, 1944), the first person to travel a long distance (106 km) in a motorized vehicle. |
1. תרמיות בשוק ואשמת הרגולטור / אלה רוזנברג |
Fraud and Regulator’s Fault / Ella Rosenberg |
מאמר בנושא תרמיות קריפטו, אחריות הרגולטור ופתרונות אפשריים. את המאמר כתבה אלה רוזנברג, מומחית רגולציה ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a386
An article on crypto scams, the regulator's responsibility and possible solutions. The article was written by Ella Rosenberg, a regulatory expert of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a386
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. הגדרת הזרמת כסף לחברה כ"הלוואות בעלים" או "השקעה" תיבחן לפי המהות ולא לפי לשון ההסכם |
שלום חיפה: הלוואת בעלים היא הלוואה הניתנת מאחד או יותר מבעלי המניות לחברה, בתנאי ריבית ותשלומים הנקבעים מראש, להבדיל מהזרמת כסף לחברה כנגד רכישת מניות; השאלה האם עסקה מסוימת נחשבת להלוואת בעלים, נבחנת על פי המהות ולא על פי הניסוח. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15306 |
The definition of the injection of money to company as “shareholders loan” or "investment" is reviewed by the substance and not the wording. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15307 |
ב. בהסכם אופציות בין צדדים מתוחכמים תינתן ללשון ההסכם מעמד מכריע בפרשנותו |
כלכלי ת"א: נקודת המוצא בפרשנות חוזה היא לשון חוזה; בנסיבות בהן הלשון אינה חד משמעית, צריך לבחון את אומד דעת הצדדים והנסיבות החיצוניות; צריך להבחין בין צדדים פרטיים שאינם מתוחכמים לבין צדדים מתוחכמים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15308 |
An option agreement between sophisticated parties will be construed by its wording. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15309 |
ג. כיסוי ביטוחי של פוליסת ביטוח סחר ימי חל עד הגעה ליעד הסופי שבשטר המטען |
מחוזי חיפה- במסגרת ביטוח ימי של סחורות, הביטוח חל על הסחורה בזמן התובלה ועד ההגעה הסופית ללקוח כפי שנקבע בפוליסה; כאשר הנזק החל עוד במהלך השילוח הימי קיים כיסוי ביטוחי גם אם הנזק נוצר בעיקרו לאחר הגעת הסחורה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15310 |
Maritime insurance coverage applies until the goods reach the final destination stipulated in the bill of lading. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15311 |
ד. שימוש בלחן ללא הסכמת היוצר עלולה להיחשב כהפרת זכות יוצרים |
מחוזי חיפה: שימוש ללא הרשאה בלחן המוגן בזכות יוצרים מבלי ששולמה תמורה או מתן קרדיט עבור השימוש אסור. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/152312 |
Using a melody without the composer’s consent may constitute a copyright infringement. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15313 |
ה. בנק המשחרר כספים מחשבון בניגוד לצו עיקול כתוצאה מהתרשלות ישלם פיצוי בגין הנזק שנגרם |
מחוזי ת"א: כל זמן שלא ניתנת הודעה על ביטול העיקול – עומד העיקול בתוקפו והגורם המחזיק כפוף לו; שחרור כספים בניגוד לצו העיקול על ידי בנק מהווה התרשלות. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15314 |
A bank that releases funds from an account in breach of a lien order as a result of negligence may pay damages. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15315 |
ו. בהסכמים צרכניים תניית שיפוט בינלאומית עשויה שלא להיות מכובדת על ידי בית משפט בישראל |
השלום נתניה: במקרים בהם קיימת תניית שיפוט, חייבים לציין באופן מובהק ואינו מותיר לספק את מיקום סמכות השיפוט, והניסוח חייב להיות מנוסח באופן פעיל. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15316 |
In consumer agreements international jurisdiction clauses may not be honored by the Court in Israel. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15317 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
