הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
אפיק ושות' מציינת את היום הבין-לאומי נגד הומופוביה, טרנספוביה וביפוביה, אירוע אשר מאז 2005 מתקיים מדי שנה ב-17 במאי, ותכליתו להפחית את תופעות ההומופוביה, טרנספוביה, ביפוביה ולסבופוביה ברחבי העולם.
Afik & Co. marks the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, observed on May 17 and aims to coordinate international events that raise awareness of LGBT rights violations and stimulate interest in LGBT rights work worldwide.
1. על קיפוח ועריצות המיעוט / עו"ד שלי וילנר |
On oppression and tyranny by the minority /Shelly Wilner, Adv. |
מאמר בנושא קיפוח בחברות, כאשר הצד המקפח הינו דווקא המיעוט ולא הרוב. את המאמר כתבה עו"ד שלי וילנר ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a387
An article on oppression in companies, where the oppressing party is in fact the minority and not the majority. The article was written by advocate Shelly Wilner of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a387
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. ידוע בציבור של אדם שנפטר עשו להיות זכאי למחצית מהרכוש המשותף גם בהיעדר הסכם ממון |
משפחה חיפה: הסכם ממון הוא הסכם אשר מסדיר עניינים רכושיים בין בני זוג; ככל שההסכם לא מסדיר עניינים רכושיים ואם בני הזוג לא נישאו, תיבחן כוונת השיתוף של הצדדים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15337 |
A common law spouse of a deceased may be entitled to half of the joint property even in the absence of a prenuptial agreement. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15338 |
ב. הזכות לפיצוי על איסוף מידע באיחוד האירופי אינה תלויה בהוכחת נזק לא מוחשי |
בית הדין הגבוה לצדק באיחוד האירופי- במקרים של איסוף מידע באיחוד האירופי, הזכות למימוש פיצוי על בסיס האיסוף הלא רגולטורי אינו תלוי בהוכחת נזק לא מוחשי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15339 |
The right for compensation for data collection in the EU is not dependent on proof of immaterial breach. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15340 |
ג. העדר תמורה לצד שינוי הסכם בהתנהגות מאפשר חזרה להסכם המקורי אך רק ממועד הודעה על כך |
השלום י-ם: זניחת זכות חוזית למשך זמן רב, עשויה ללמד על שינוי ההסכם בהתנהגות; במקרה שבו לא ניתנה תמורה על ידי הצד השני בגין השינוי, אין מניעה לאפשר לחזור לתנאי החוזה המקוריים, אך רק לגבי תקופת העתיד. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15341 |
Lack of consideration for change of agreement by behavior enables reversion to the original terms but only as of the date of notice. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15342 |
ד. מי שהפר זכות יוצרים בתום לב וללא ידיעה על קיומה לא ישלם פיצוי |
מחוזי ת"א: "מפר תמים" שלא היה מודע לקיום זכות היוצרים ביצירה ולא היה לו יסוד סביר לחשוד בקיומן של זכויות אינו אחראי להפרת זכויות יוצרים. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/152343 |
He who infringed upon a copyright in good faith and without knowing of its existence will not be required to pay compensation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15344 |
ה. תניית שיפוט באיחוד האירופי קבילה גם במקרים של הסכמי סחר עם מדינות שאינן באיחוד |
בית הדין הגבוה לצדק באיחוד האירופי- במקרים של רגולציות מחמירות שעל בסיסן נשענות מערכות רגולטוריות אחרות באיחוד, החוקים באזורי סחר חופשי עם האיחוד קבילים בדיוק כמו באיחוד האירופי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15345 |
EU jurisdiction is applicable in trade agreements in states that are not members of the Union. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15346 |
ו. משכיר לא רשאי לפנות שוכר אשר ריפא את מחדליו ושילם דמי השכירות באיחור אך תוך זמן סביר |
השלום ת"א: הפרה יסודית של חוזה היא בין היתר הפרה שאדם סביר לא היה מתקשר באותו חוזה אילו ראה מראש את ההפרה ותוצאותיה; שתיקה לאורך תקופה ממושכת חרף קיומה של הפרה, מעידה על כך שההפרה אינה יסודית. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15347 |
A lessor may not evict a lessee who cured his breach and paid the rent late but within a reasonable time. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15348 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
