הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של המלחין, המנצח, המעבד המוזיקלי האמריקאי ונגן הפסנתר והחליל הנרי מנסיני (16 אפריל, 1924 – 14 יוני, 1994). Afik & Co. marks the birth date of demise of American composer, conductor, arranger, pianist and flautist Henry Mancini (April 16, 1924 – June 14, 1994). |
1. הסכם חיים משותפים או הסכם ממון ? / עו"ד דורון אפיק |
Cohabitation Agreement or Prenuptial Agreement? / Doron Afik, Esq. |
מאמר בנושא ההבדל בין הסכם חיים משותפים שנחתם An article on the difference between a notarial cohabitation agreement and a prenuptial agreement. The article was written by Doron Afik, Esq. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a389
|
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. שיתוף פעולה מסחרי בין הצדדים לא בהכרח יחשב כ'שותפות' גם אם אחד מהצדדים התכוון לכך |
שלום ת"א: כאשר אומד דעת הצדדים שונה לעניין קיום הפעילות המשותפות כ'שותפות' יבחן קיומה כעסק שנוהל יחדיו, באמצעות אינדיקציות אובייקטיביות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15426 |
A commercial cooperation between the parties will not necessarily be deemed a 'partnership' even if one of the parties intended it to be so. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15427 |
ב. מעסיק אחראי לפרסום לשון הרע שנעשה על ידי עובד במסגרת תפקידו |
שלום חיפה: מעביד חב על מעשה נזיקי שעשה עובד שלו, אם העובד עשה את המעשה תוך כדי עבודתו, לרבות בעת פרסום לשון הרע. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15428 |
An employer is accountable for the publication of defamation committed by an employee in the course of its duties. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15429 |
ג. גם שימוש של שלוש שניות בלבד מתוך יצירה מוזיקלית ידועה עלול להוות הפרת זכות יוצרים |
שלום ת"א: זכות יוצרים מעניקה לאוחז בה את הזכות הבלעדית לשימוש ביצירה; העושה שימוש ביצירה ללא רישיון, ישלם פיצוי לבעל הזכויות גם אם נעשה שימוש חלקי ביצירה של שלוש שניות בלבד. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15430 |
Even using three seconds only of a well-known music track may constitute a copyright infringement. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15431 |
ד. הטבת המס הניתן לתושבי ישוב מסוים תינתן רק לתושבים המנהלים בו את מרכז חייהם |
העליון: זכאות להטבת מס לפי מקום מגורים תיגזר ממירב הזיקות הקושרות את הנישום לישוב המזכה בהטבה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/152432 |
Tax benefits for residents of a certain location are granted to residents whose life-center is in such location. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15433 |
ה. הסכם שנחתם בין בני זוג לא נשואים וללא כוונת נישואים אינו הסכם ממון שמבטל את חזקת השיתוף |
משפחה ראשל"צ – הסכם ממון חל רק על מי שנשוי או מתכוון להתחתן; במקרים חריגים בלבד יוכר הסכם חיים משותפים גם כהסכם ממון. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15434 |
An agreement signed between unmarried spouses with no intention of marriage is not a prenuptial agreement that cancels the presumption of partnership in assets. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15435 |
ו. חברה המעבירה זכות חזקה בנכס לחברה אחרת ולא מיידעת את העירייה לא תהיה פטורה מארנונה |
השלום אשקלון: מחזיק בנכס יהיה פטור מחובתו לתשלום ארנונה רק אם הודיע לעירייה במועד עזיבתו שחדל לעשות שימוש בנכס. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15436 |
A company that transfers possession of the property to another company and does not inform the municipality will not be exempt from city tax. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15437 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
