הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של המוסיקאי הבריטי ג'ון הנרי בונהם (31 מאי, 1948 – 25 ספטמבר, 1980) אשר היה מתופף להקת לד זפלין ונחשב כאחד מהמתופפים הטובים ביותר בתולדות המוסיקה.
Afik & Co. marks the birth date of English musician John Henry Bonham (31 May, 1948 – 25 September, 1980) who was the drummer of the rock band Led Zeppelin and is regarded as one of the greatest drummers in music history.
1. עזוב אותי מה כתוב, תראה מה היה … / עו"ד יאיר אלוני |
Set aside the text, check what actually happened… / Yair Aloni, Adv. |
מאמר בנושא תיקון חוזה מעצם התנהלות הצדדים לאחר חתימתו. את המאמר כתב עו"ד יאיר אלוני ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a388 An article on the amendment of a contract by conduct of the parties after signing it. The article was written by attorney Yair Aloni of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a388 |
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. התחרות בחברה לא תיחשב להתנהגות מפרה אם לא התקיימו יחסי שותפות או קיימת התחייבות פרטנית |
מחוזי לוד: קיומה של חברה שולל קיומם של יחסי שותפות; חריג לכלל, הוא כאשר מלכתחילה הצדדים התקשרו על מנת לנהל עסק כשותפים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15377 |
Competing with the company is not a breaching conduct if no partnership relations exist or a specific obligation exists. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15378 |
ב. בעל מניות שליטה לא יחוייב בחוב ארנונה של החברה אם לא קיבל לידיו נכסים ללא תמורה |
השלום ת"א: החוק מאפשר לרשות מקומית לגבות חובות ארנונה של חברה ישירות מבעלי השליטה בה, בין היתר, כשבעל השליטה קיבל לידיו את נכסי החברה ללא תמורה או בתמורה חלקית (הברחת נכסים). לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15379 |
A controlling shareholder is not be liable for company city tax debt if it did not receive assets for no consideration. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15380 |
ג. לקוח רשאי לקבל את כלל המידע הנאסף עליו |
בית הדין הגבוה לצדק באיחוד האירופי- במקרים של איסוף מידע באיחוד האירופי, אין לתת רק את סיכום המידע אשר נאסף על הלקוח, אלא גם את כלל המידע הנאסף. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15381 |
Clients are entitled to receive the information collected on them in its entirety. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15382 |
ד. איסור של הבדלים בשכר ובתנאים קיים רק כאשר בבסיס השוני עומדים שיקולים פסולים של אפליה |
אזורי חיפה: החוק אינו אוסר על שוני בין תנאי העסקה אלא על איסור אפליה בגין שיקולים פסולים. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/152383 |
Determining differences in wages and working conditions may be unlawful only if the difference is based on invalid considerations of discrimination. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15384 |
ה. עובד שהציעו לו תנאים גרועים יותר בעת סיום חוזה ההעסקה לתקופה קצובה זכאי לפיצויי פיטורין |
אזורי חיפה: כאשר עובד מועסק בחוזה לתקופה קצובה שדורש פיצויי פיטורין צריך להראות שקיים חוזה לתקופה קצובה, וכי התקופה הגיעה לקיצה; על המעסיק להראות שהציע לעובד לחדש את החוזה, באותם התנאים לפחות. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15385 |
An employee who was offered worse conditions upon termination of a termed contract is entitled to severance pay. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15386 |
ו. קבלן שלא ציין במפורש תאריך שאליו תידחה מסירת דירה בשל שינויים שהתבקש יפצה במקרה של עיכוב |
קטנות רחובות: בעת שינוי במועד המסירה יש לנקוב במועד חדש מפורש, על מנת לאפשר לרוכשי הדירות להתארגן בהתאם; קבלן אשר נוהג בעמימות בנוגע לדחיית מועד המסירה עלול לשלם פיצוי לרוכשים לפי חוק. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15387 |
A contractor who did not explicitly state a date to which delivery of apartment will be postponed due to requested changes will compensate in case of delay. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15388 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
