1. על עורך דין גוגל (אחיו של ד"ר גוגל, הרופא) והסכמי ממון / דורון אפיק, עו"ד |
On Attorney Google (brother of Dr. Google, MD) and Prenuptial Agreements / Doron Afik, Esq. |
מאמר בנושא החשיבות של ניסוח הסכם ממון או הסכם חיים משותפים באמצעות נוטריון בעל ניסיון בהסכמים כאלה ובתחומים שההסכם עוסק בהם (למשל, חברות או נדל"ן). את המאמר כתב עו"ד דורון אפיק ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: https://he.afiklaw.com/articles/a411
An article on the importance of drafting a prenuptial agreement or a cohabitation agreement through a notary with experience in such agreements and in the areas that the agreement deals with (e.g., companies or real estate). The article was written by Doron Afik, Esq. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a411
Un artículo sobre la importancia de redactar un acuerdo prenupcial o un acuerdo de convivencia a través de un notario con experiencia en dichos acuerdos y en las áreas que trata el acuerdo (por ejemplo, empresas o bienes raíces). El artículo fue escrito por Doron Afik, Esq. de Afik & Co. El artículo en español se puede encontrar en el enlace: https://es.afiklaw.com/articles/a411
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. לא ניתן לחייב אורגן בחברה גם מתוקף תפקידו בחברה וגם באופן עצמאי |
מחוזי מרכז: חברה תחוב בגין פעולה שבוצעה בידי אורגן שלה, אולם אין בייחוס פעולה שלו לחברה כדי לגרוע מאפשרות הטלתה של חובה אישית עליו כאשר הוא היה מעורב באופן אישי במעשי החברה; יש לבסס אחריות אישית ולא די בעצם היות האורגן כזה כדי לקבוע שהוא אחראי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16352 |
An organ in a company cannot be both liable because of its position and independently. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16353 |
ב. חברה המגישה תביעה נדרשת להראות איתנות כלכלית ולא די בקיום נכסים כדי לפטור מהפקדת ערובה |
מחוזי מרכז: בית משפט רשאי לפטור חברה בערבון מוגבל מחובתה להפקיד ערובה להבטחת הוצאות הנתבע באם זו הוכיחה את מסוגלותה הכלכלית אל מול אופי ומהות ההליך וההוצאות הצפויות במסגרתו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16354 |
A company filing a claim need show financial robustness and existence of assets is not sufficient for exemption from placing a guarantee. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16355 |
ג. השקעת כספים נוספים לאחר שאדם למד על הטעיה עשויה למנוע את זכות השבת הכסף המקורי ששולם |
שלום ת"א: מי שהתקשר בחוזה עקב טעות שהיא תוצאת הטעיה שהטעהו הצד השני או אחר מטעמו, רשאי לבטל את החוזה; על מנת לקבל פיצוי בגין ההטעיה, עליה להיות מוצדקת בנסיבות העניין. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16356 |
Continuing to invest after a person learnt of a misrepresentation may negate the right to restitution. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16357 |
ד. טעות מושכלת הנובעת מהערכה שגויה לא עולה כדי טעות המבטלת צוואה |
מחוזי מרכז: צוואה שנחתמה מחמת טעות עשויה להיות בטלה; טעות יכולה להיות בעובדה, בדין או במניע; טעות שהיא הערכה מוטעית אך מושכלת לא תיחשב לטעות המובילה לביטול הצוואה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16358 |
An informed mistake which is based on a wrong assessment does not amount to one that annuls a will. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16359 |
ה. יצירה שצולמה מחוץ לישראל תהיה מוגנת בזכות יוצרים בישראל אם פורסמה לראשונה בישראל |
שלום ת"א: שימוש בצילום תוך לקיחת חירות אמנותית לבצע בו שינויים ללא אישור ומבלי ליתן קרדיט ליוצר הצילום מהווה פגיעה בזכות היוצרים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16361 |
A work photographed outside of Israel will enjoy copyright protection in Israel if it was first published in Israel. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16362 |
ו. מתן הצהרה כוזבת בהליך מזורז לפירוק מרצון בדבר היעדר חובות של החברה מהווה עילה להרמת מסך |
תביעות קטנות כפ"ס: הליך מזורז לפירוק חברות מיועד לחברות שאין להן פעילות בזמן ההחלטה על פירוק, והוא מותנה, בין היתר, בתצהיר הדירקטורים, לפיו, בין היתר, אין לחברה חובות. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16363 |
Giving a false statement in an expedited procedure for voluntary liquidation regarding the absence of debts of the company is grounds for piercing the corporate veil. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16364 |
ז. המחאה שהופקדה בניגוד להרשאה מפורשת לא תכובד |
השלום ת"א: במקרה שבו נמסרה המחאה על תנאי, המחזיק בה אינו אוחז ההמחאה אלא לאחר שהתמלא התנאי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16365 |
A check filled out by an attorney and deposited against express authorization will not be honored. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16366 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
