הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. markiert den Todestag des deutschen Modedesigners Karl Otto Lagerfeld (10. September 1933 - 19. Februar 2019), Kreativdirektor der Modehäuser Fendi (1965 - 2019), Chanel (1983 - 2019), Karl Lagerfeld (1984 - 2019) und anderer. אפיק ושות' מציינים את יום פטירתו של מעצב האופנה הגרמני קרל אוטו לגרפלד (10 ספטמבר, 1933 - 19 פברואר, 2019), המנהל הקריאטיבי של בתי האופנה פנדי (1965 - 2019), שאנל (1983 - 2019), קארל לגרפלד (1984 - 2019) ואחרים. Afik & Co. marks the day of demise of German fashion designer Karl Otto Lagerfeld (10 September 1933 - 19 February 2019), creative director of the fashion houses Fendi (1965 - 2019), Chanel (1983 - 2019), Karl Lagerfeld (1984 - 2019) and others. |
1. "עד שחדלות הפירעון תפריד בינינו"? / עו"ד שלי וילנר |
“Until an Insolvency Do Us Part…” / Shelly Wilner, Adv. |
An article on the subject of limiting the ability in Israel of terminating an agreement when the other party to it enters insolvency proceedings. The article was written by Attorney Shelly Wilner of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a433 |
2. היבטי מס של השקעות SAFE / עו"ד ענת שביט |
Tax Aspects of SAFE (Simple Agreement for Future Equity) Investments / Anat Shavit, Adv. |
An article on tax implications of SAFE agreements, commonly known as equity swaps, which are common in startup investments. The article was written by Attorney Anat Shavit, an expert in taxation in general and international taxation, and in mergers and acquisitions transactions in particular. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a433a |
3. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. בהתחייבות לשיפוי על המשפה לשלם את מלוא החוב גם אם חיוב החייב הוקטן |
מחוזי ת"א: כאשר התחייבות היא ערבות, ככל שחיובו של החייב הוקטן, גם חיובו של הערב יוקטן בעוד ששיפוי הוא התחייבות עצמאית; ההבחנה נעשית על בסיס מידת עצמאות החוב, מועד כניסתו לתוקף ותוכנו. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/17360 |
In an obligation to indemnify the debtor must pay the full amount even if the debtor’s obligation was reduced. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17362 |
ב. דרישה מאישה להתלבש באופן צנוע כתנאי למתן שירות מהווה הטרדה מינית ואפליה אסורה |
שלום רחובות: המספק שירות ציבורי, לא יפלה בהספקת שרות זה, מחמת גזע, דת לאום, ארץ מוצא, מין או נטייה מינית, וימנע מהתייחסות מבזה או משפילה המופנית לאדם ביחס למינו או למיניותו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/17363 |
Demanding a woman to dress in a modest manner as a condition for granting her services amounts to sexual harassment and prohibited discrimination. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17364 |
ג. הסכם שנכרת מחמת הטעיה או עושק יכול להיות מבוטל גם אם אושר על ידי בית המשפט |
משפחה ראשל"צ: מי שהתקשר בהסכם בשל הטעיה או עושק רשאי לבטל את ההסכם; אישור בית משפט להסכם ממון או גירושין לא מונע מאחד הצדדים לטעון לפגם בכריתתו. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17365 |
A contract entered into due to fraud or unconscionability may be annulled even if approved by the Court. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17366 |
ד. במקרים מסוימים גם בעלי מניות המחזיקים פחות מ5% בחברה ציבורית רשאים לעיין בכתבי הצבעה |
כלכלי ת"א: לאוחז ב-5% מכלל זכויות ההצבעה בחברה בניכוי אלו של בעל השליטה זכות עיון בכתבי ההצבעה; קיימים שיקולים נוספים שעשויים לאפשר זכות עיון גם למי שלא מחזיק ב5%. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17367 |
Under certain circumstances shareholders holding less than 5% of a public company may be entitled to review proxies. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17368 |
ה. דיווח מטעה אינו עילה לפסיקת פיצויים ויש להוכיח קשר סיבתי לנזק שנגרם בעטיו |
כלכלי ת"א: תביעה בגין הטעיה בניירות ערך היא בעלת אופי נזיקי ועל מנת שתקום אחריות בגין פרט מטעה על התובע להוכיח קיומם של פרט מטעה, נזק וקשר סיבתי בין הפרט המטעה לבין הנזק. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17369 |
Misleading reporting is not grounds for awarding damages and a causal connection to the damage caused at the time must be shown. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17370 |
ו. חוב שנוצר כתוצאה ממעשה מרמה כלפי אחד מבני הזוג לא יוחרג מחזקת השיתוף |
שלום טבריה: החזקה לפיה בני הזוג חייבים לשאת בחובות שנוצרו במהלך חייהם המשותפים ניתנת לסתירה כאשר מדובר בחוב בעל אופי אישי מובהק כגון: הוצאות על רכוש נפרד, הוצאות שנעשו תוך הפרת חוזה הנישואין או חוב שנוצר בעבירה פלילית של בן הזוג. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17371 |
A debt created as a result of an act of fraud against one of the spouses will not be excluded from the community property presumption. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17372 |
ז. אי תיקון ליקויים במושכר תוך זמן סביר עשויה להצדיק ביטול הסכם השכירות |
השלום בת-ים: צד שנפגע מההפרה חייב לתת לצד המפר הזדמנות לתקן את ההפרה; ככל שזו לא תוקנה בתוך זמן סביר, יכול הצד שנפגע לבטל את החוזה. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17373 |
Failure to repair defects in a leased property within a reasonable time may justify termination of the lease agreement. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17374 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
