הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 | |
Afik & Co. commemorates the anniversary of the passing of Serbian-American inventor Nikola Tesla (July 10, 1856 – January 07, 1943), who is considered as one of the greatest inventors of all time. אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של הממציא האמריקאי ממוצא סרבי, נִיקוֹלָה טֶסְלָה (10 יולי, 1856 – 07 ינואר, 1943), הנחשב כאחד מגדולי הממציאים בכל הזמנים. | |
1. כשהעבר רודף אותנו: על רישום פלילי ומחיקתו /עו"ד אדוארדו מייסלף | |
When the Past Haunts Us: On Criminal Records and Their Expungement/ Eduardo Maiseleff, Adv. | |
מאמר הדן במשמעות המרשם הפלילי וכיצד ניתן לנקות אותו. את המאמר כתב עו"ד אדוארדו מייסלף ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a456 An article discussing the meaning of the criminal record and how one can expunge it. The article was written by Adv. Eduardo Maiseleff of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a456 | |
2. עדכוני פסיקה | |
Legal Updates | |
א. כשאופציות בחברה כפופות לתנאים שייקבעו לא ניתן לבטל הסכם ההעסקה בשל אכזבה מתנאי האופציות | |
אזורי ת"א: טעות בכדאיות העסקה אינה עילה לביטול הסכם העסקה מחמת הטעיה; עובד לא רשאי לטעון שהמצאות שייכות לו למרות הסכם ההעסקה רק כי אינו מרוצה מתנאי האופציות שהוצעו. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/19415 | |
When ESOP are subject to terms to be agreed one cannot invalidate an employment agreement because of disappointment of the offered option terms. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19416 | |
ב. מכונה אינה יכולה להיחשב כ"ממציא" לפי חוק הפטנטים הישראלי מכיוון שהיא אינה בן אנוש | |
מחוזי תל אביב-יפו: הודעה לגבי הדרך שבה מבקש הפטנט היה לבעל האמצאה, צריכה להתיישב עם האופן שבו מאפשר החוק הכרה בבעל אמצאה שאינו הממציא. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/19417 | |
A machine cannot be considered an 'inventor' under the Israeli Patent Law because it is not a human being. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19418 | |
ג. חוק שעות עבודה ומנוחה לא יחול כאשר לא ניתן להפריד בין שעות העבודה לזמנו הפרטי של העובד | |
אזורי נוף הגליל-נצרת: בבחינת אפשרות הפיקוח על מסגרת שעות העבודה יבחן האם אופי העבודה מאפשר פיקוח ולא קיומו בפועל; כאשר שעות העבודה והזמן הפרטי כרוכים אלו באלו לא ניתן לפקח על מסגרת שעות העבודה. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/19419 | |
The Hours of Work and Rest Law will not apply when it is not possible to separate the working hours from the employee's private time. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19420 | |
ד. שותפות עסקית מחייבת כוונת שיתוף מהותית והשתתפות בסיכוני המיזם | |
השלום נתניה: לצורך הכרה ב"שותפות" יש להראות קשרי גומלין בין בני אדם המנהלים עסק יחד לשם הפקת רווחים. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/19421 | |
A business partnership requires substantive intent to partner and participation in the venture's risks. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19422 | |
ה. אין במשבר בחיי נישואי בני הזוג כדי להפוך מתנות שקיבלו מהוריהם במהלך הנישואין להלוואות | |
משפחה ירושלים: בעניין כספים שקיבלו בני זוג מהוריהם במהלך הנישואין, נקודת המוצא היא שמדובר בכספי מתנה, ועל כן יש להחיל את "חזקת המתנה", וזאת לאור מערכת היחסים המיוחדת השוררת ביניהם. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/19423 | |
A crisis in the couple's marriage does not turn gifts they received from their parents during the marriage into loans. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19424 | |
ו. שוכר רשאי לבטל הסכם שכירות אם קיימים במושכר ליקויים חמורים שהמשכיר לא תיקן | |
שלום כפר סבא: ריחות עזים ונזילות חוזרות במושכר מהווים הפרה יסודית המצדיקה ביטול של הסכם שכירות. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/19425 | |
A tenant is entitled to terminate a lease agreement if severe defects exist in the leased property that the landlord failed to repair. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/19426 | |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com | |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
