 הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
| Afik & Co. marca el aniversario del fallecimiento de Ernesto Sábato (24 de junio de 1911 – 30 de abril de 2011), escritor, físico y ensayista argentino, firme defensor de los derechos humanos, universalmente reconocido como una de las figuras más importantes de la literatura latinoamericana. אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של ארנסטו סבטו (24 ביוני 1911 – 30 באפריל 2011), סופר, פיזיקאי ומסאי ארגנטינאי, לוחם בולט למען זכויות אדם, המוכר ברחבי העולם כאחת הדמויות החשובות בתולדות הספרות של אמריקה הלטינית. Afik & Co. marks the anniversary of the passing of Ernesto Sábato (June 24, 1911 – April 30, 2011), an Argentine writer, physicist, and essayist, a staunch defender of human rights, universally recognized as one of the most important figures in Latin American literature. |
| 1. כשהכדורגלן הלטיני פוגש את שוק הכדורגל הישראלי / עו"ד רונית אמיר-יניב, עו"ד דוד מלמד |
| When the Latin Footballer Meets the Israeli Football Market/Ronit Amir-Yaniv, Adv., David Melamed, Adv. |
![]() ברוח המונדיאל, 2026, מאמר בנושא סוגיות שחשוב לשקול בעת שקבוצת כדורגל ישראלית מחתימה שחקן זר. את המאמר כתבו עו"ד רונית אמיר-יניב ועו"ד דוד מלמד ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a468 In the spirit of the 2026 World Cup, an article on issues that are important to consider when an Israeli football team signs a foreign player. The article was written by Adv. Ronit Amir-Yaniv and Adv. David Melamed from Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a468 |
| 2. פעילות משותפת של אפיק ושות' עם לשכת המסחר פנמה – ישראל – גיליון מאי 26 |
| Joint activity of Afik & Co. with the Panama-Israel Chamber of Commerce – May 26 Issue |
![]() פרסום גיליון אפריל של מגזין לשכת המסחר פנמה-ישראל, ובו גם שיתוף פעולה בין לשכת המסחר לבין המחלקה הלטינו-אמריקאית של אפיק ושות' (he.afiklaw.com/latam). Publication of the April issue of the Panama-Israel Chamber of Commerce magazine, which also features cooperation between the Chamber and the Latin-American department of Afik & Co. (www.afiklaw.com/latam) The magazine in English and Spanish may be found at the link: https://www.afiklaw.com/press/p468 |
| 3. עדכוני פסיקה |
| Legal Updates |
| א. פעולות והסכמות שלוח מחוץ לגבולות ההרשאה הממשית או הנחזית אינן מחייבות את השולח |
| מחוזי ת"א: חריגה קיצונית של שלוח מסמכותו בעת מתן רישיון לסימן מסחר, אינה מעניקה חסינות לצדדים שלישיים שהסתמכו על אישוריו. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/22200 |
| An agent's actions and agreements outside the scope of actual or apparent authority do not bind the principal. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/22201 |
| ב. הסכמת רוב הדיירים בבניין משותף אינה יכולה להכשיר פגיעה בזכות הקניין של המיעוט המתנגד |
| המפקח על רישום מקרקעין פ"ת: זכות של דיירים להרחיב את דירתם, אף שהיא זכות חשובה המעוגנת בחוק, אינה יכולה להצדיק שינויים מבניים דרסטיים ופוגעניים בתוך דירה אחרת ללא הסכמת בעליה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/22205 |
| The consent of the majority of the residents in a condominium cannot not legitimize an infringement on the property rights of the opposing minority. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/22208 |
| ג. משיכה חד-צדדית של כספי החברה מצד בעל מניות השליטה עלולה להיחשב כקיפוח המיעוט |
| כלכלי ת"א: בחברה הפועלת כ"מעין שותפות" ניתן להעניק סעד של הפרדת כוחות במקרה של אובדן אמון ומבוי סתום, אף ללא הוכחת קיפוח בפועל, לאור ציפייתם הלגיטימית של הצדדים לניהול משותף. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/22202 |
| Unilateral withdrawal of corporate funds by the controlling shareholder may be deemed minority oppression. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/22204 |
| ד. איחור בתשלומים בגין רכישת נכס אינו מהווה הצדקה לעיכוב במסירתו |
| שלום רחובות: חתימה על פרוטוקול מסירת נכס אינה מהווה ויתור על תביעה בגין איחור במסירה. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/22209 |
| Late payments for purchasing a property do not constitute a justification for a delay in its delivery. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/22210 |
| ה. מעסיק רשאי לשלול פיצויי פיטורים מעובד שפוטר בגין הפרת משמעת חמורה והפרת חובת האמון |
| אזורי לעבודה ת"א: עובד שגנב ממעסיקו ופעל עבור חברה מתחרה עלול להפסיד את הזכות לפיצויי הפיטורים. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/22211 |
| An employer may revoke severance pay and advance notice pay from an employee dismissed for a severe disciplinary violation and breach of fiduciary duty. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/22212 |
