 |
הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
| Afik & Co. marque l'anniversaire de la naissance de Paul Signac (11 novembre 1863 – 15 août 1935), peintre français néo-impressionniste, qui a développé avec Georges Seurat la technique du pointillisme et du divisionnisme, reconnu comme l'une des figures majeures de l'art moderne. אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של פול סיניאק (11 נובמבר, 1863 – 15 אוגוסט, 1935), צייר נאו-אימפרסיוניסטי צרפתי, אשר פיתח יחד עם ז'ורז' סרה את סגנון הפואנטיליזם והדיוויזיוניזם, ומוכר ברחבי העולם כאחת הדמויות המשפיעות ביותר באמנות המודרנית. Afik & Co. marks the anniversary of the birth of Paul Signac (November 11, 1863 – August 15, 1935), a French Neo-Impressionist painter who, along with Georges Seurat, developed the Pointillist and Divisionist styles, universally recognized as one of the most prominent figures in modern art. |
| 1. הגרלות מסחריות בבית העסק: כיצד לעשות זאת נכון ובאופן חוקי/ עו"ד יעקב אברמוב |
| Commercial Lotteries at the Business: How to Do It Right and Legally / Yaakov Avramov, Adv. |
מאמר בנושא האופן בו ניתן לבצע הגרלות מסחריות בישראל מבלי שהדבר יהווה עבירה פלילית. את המאמר כתב עו"ד יעקב אברמוב ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a478 An article regarding the manner in which commercial lotteries may be conducted in Israel without constituting a criminal offense. The article was written by Yaacov Avramov, Adv. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a478 |
| 2. פעילות משותפת של אפיק ושות' עם לשכת המסחר פנמה – ישראל – גיליון אוקטובר 26 |
| Joint activity of Afik & Co. with the Panama-Israel Chamber of Commerce – October 26 Issue |
פרסום גיליון אוקטובר של מגזין לשכת המסחר פנמה-ישראל, ובו גם שיתוף פעולה בין לשכת המסחר לבין המחלקה הלטינו-אמריקאית של אפיק ושות' (he.afiklaw.com/latam). Publication of the October issue of the Panama-Israel Chamber of Commerce magazine, which also features cooperation between the Chamber and the Latin-American department of Afik & Co. (www.afiklaw.com/latam) The magazine in English and Spanish may be found at the link: https://www.afiklaw.com/press/p478 |
| 3. עדכוני פסיקה |
| Legal Updates |
| א. זימון לשימוע על סמך חשדות בלבד ללא ראיות או אזהרות מהווה פגם המזכה בפיצוי |
| אזורי ת"א: פיטורי עובד על בסיס חשדות לסיוע למתחרה ללא הצגת ראיות בשימוע מהווים פיטורים פגומים. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/23273 |
| A hearing based solely on suspicions, without evidence or prior warnings, constitutes a compensable flaw. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/23274 |
| ב. צד שסיכל את קיום ההסכם בחוסר תום לב אינו רשאי להסתמך על חלוף המועד לביטולו |
| שלום ירושלים: צד לחוזה שמנע את קיומו בחוסר תום לב אינו רשאי להסתמך על תניה חוזית הפוטרת אותו ממימוש ההסכם בחלוף מועד קצוב. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/23275 |
| A party who prevented the performance of the agreement in bad faith is not entitled to rely on the expiration of the time limit for its cancellation. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/23276 |
| ג. אי-ביטול חוזה חרף הטעיה מותיר את חיובי השוכר על כנם |
| שלום הרצליה: הטעיה בשלב המשא ומתן מקימה זכות לביטול חוזה, אך שוכר הבוחר להמשיך להחזיק במושכר בלא מתן הודעת ביטול נותר מחויב בתשלום דמי שכירות. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/23277 |
| Non-termination of a contract despite misrepresentation leaves the tenant's obligations intact. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/23278 |
| ד. ככלל, מועדי תשלום בעסקת מקרקעין מהווים תנאי מהותי שאינו ניתן להשלמה על ידי בית המשפט |
| מחוזי ב"ש: בעסקאות מכר מקרקעין קיים קושי בקביעת מועדי התשלום על פי כללי ברירת המחדל שכן אלו נגזרים מאילוצי הצדדים. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/23280 |
| As a rule, payment dates in a real estate transaction constitute a material condition that cannot be supplemented by the court. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/23282 |
| ה. קיימת חובת אמון וזהירות מוגברת של תאגיד בנקאי כלפי לקוחותיו באבטחת כספיהם ובפיקוח על שלוחו |
| שלום נתניה: בהתאם לפקודת השטרות, לחתימה מזויפת אין כל תוקף משפטי ופירעון לפיה נחשב כפעולה ללא הרשאת לקוח השוללת את הזכות לחייב את החשבון. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/23283 |
| A banking corporation owes a heightened duty of trust and care toward its customers in safeguarding their funds and overseeing its agents. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/23284 |