הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
تحتفل شركة افيك وشركاه باليوم الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة – الثاني من ديسمبر אפיק ושות' מציינת את היום הלאומי של איחוד האמירויות – 2 דצמבר Afik & Co. marks the national day of the UAE – 2nd of December |
1. על הסדרים כובלים ואחריות פלילית של מנהלי תאגיד/ עו"ד שלי וילנר |
On restrictive arrangements and criminal liability of corporate officers/Shelly Wilner, Adv. |
מאמר בנושא אחריות אישית פלילית של נושאי משרה ומנהלי תחום בחברה לעבירת הסדר כובל על ידי החברה והדרך להימנע מכך. המאמר נכתב על ידי עו"ד שלי וילנר, ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a323
An article on the personal criminal liability of officers and field managers of a corporation to restrictive trade arrangement offences by the company and the manner in which such liability may be avoided. The article was written by Adv. Shelly Wilner, of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a323
2. משרדנו בתקשורת: פרסום כתבות אודות פעילות משרדנו |
Media Publications Regarding Afik & Co. Activity |
פרסום בגלובס, הכתבת שירי חביב-ולדהורן על גיוס מחוץ לבורסה של סקיוריטי מטרס, המונפקת בבורסה האוסטרלית (ASX:SMX) ואותה מלווה משרד אפיק ושות') ושל חברת וויביט ננו (ASX:WBT). את הפרסום בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/press/p323 |
Publication in Globes newspaper, reporter Shiri Haviv-Waldhorn on off-exchange raising by the ASX traded Security Matras company, which is accompanied by the Afik & Co. office. The publication in English may be found at the link: http://www.afiklaw.com/press/p323 |
3. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. שימוש שלא בתום לב בזכות וטו בדירקטוריון עלול להוביל לשלילת הזכות |
כלכלי ת"א: פרשנות חוזה נעשית לפי לשון החוזה; כאשר לשון החוזה אינה ברורה, יש להתחקות אחר כוונת הצדדים; הפעלת זכות וטו תלויה בקיום חובv להפעיל את זכויותיו בהגינות, בתום לב ולטובת החברה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11601 |
Use in bad faith of a board member’s veto right may result in a denial of such right. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11602 |
ב. אורגן של חברה שפוגע בהליך משפטי בכוונת מכוון יחויב באופן אישי בתשלום פיצויים לטובת הנפגע |
העליון: סיכול מימוש זכויות באמצעות מלחמת התשה משפטית מהווה שימוש לרעה בהליכי משפט; אורגן חברה העומד מאחורי פעולות אחראי אישית לנזקים שנגרמים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11603 |
An organ of a company that intentionally damages legal proceedings will be personally liable for compensation to the harmed party. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11604 |
4. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. כאשר ההסכם קובע בעלות בזכויות במקרה של ביטול יש לכבדו ולהגביל את הסעדים לכספיים בלבד |
מחוזי ת"א: כשהסכם קובע את הבעלות בזכויות במוצר המפותח במקרה של ביטול ההסכם, על בית המשפט לכבד את ההסכמים ולהעניק את הזכויות בהתאם לקבוע בהסכמים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11605 |
When the agreement determines ownership of the rights in the event of termination it should be honored and remedies should be limited to financial compensation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11606 |
ב. בהיעדר אינטרס לגיטימי לא ניתן להגביל עיסוק עובדים על ידי תניית אי תחרות |
עבודה ת"א: בהיעדר אינטרס לגיטימי כסוד מסחרי, הכשרה מיוחדת, או הפרת חובת אמון, וללא תמורה מיוחדת כנגד איסור תחרות, לא ניתן להגביל את חופש העיסוק של עובדים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11607 |
Absent a legitimate interest employees’ freedom of occupation cannot be limited by a non-compete clauses. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11608 |
ג. רישום סימן מסחר שלא כדין עשוי לזכות בזכות לקבלת חשבונות |
מחוזי חיפה: בעל זכויות רשאי לדרוש חשבונות ממי שמשתמש בזכויות שלו; במקרה בו שותף עושה שימוש שלא כדין בסימן מסחר, השותף האחר זכאי לדרוש חשבונות לצורך חישוב הרווחים המגיעים לו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11609 |
Unlawful use of a business trademark may establish entitlement to business accounts. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11610 |
5. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
מתווך לא זכאי לעמלה בעסקת מקרקעין בהעדר הסכם תיווך או רישיון תיווך מחוזי מרכז: על הטוען לזכאות לדמי תיווך בגין עסקת מקרקעין להראות, כי במועד התיווך היה לו רישיון, נכרת חוזה תיווך בינו לבין מי מהצדדים לעסקה או שניהם והוא היה הגורם היעיל להתקשרות בעסקה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11611 |
A middleman is not entitled to a commission in a real estate transaction in lack of a brokerage agreement or a realtor license. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11612 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi–weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
