אפיק משפטי 324 16.12.2020 324 Afik News

הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון

The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary

החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609

103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609

تحتفل شركة افيك وشركاه باليوم الوطني لدولة االبحرين – السادس عشرمن ديسمبر

אפיק ושות' מציינת את היום הלאומי של בחריין – 16 דצמבר

Afik & Co. marks the national day of the Bahrain – 16^th of December

1. חבות מעסיקים לעובדים חולים או בבידוד בשל מגפת הקורונה/ עו"ד עדי מרכוס

Employer’s obligation due to quarantine orders under Covid-19/Adi Marcus, Adv.

מאמר בנושא תשלום לעובדים בגין ימי בידוד כפויים בשל מגיפת הקורונה והוצאת עובדים לחל"ת בתקופת הקורונה. המאמר נכתב על ידי עו"ד עדי מרכוס, ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a324

An article on payment to employees for forced days of quarantine due to the Covid-19 epidemic and putting employees on unpaid leave during the Covid-19 period. The article was written by Adv. Shelly Wilner, of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a324W

2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך

Corporate, Antitrust and Securities Law Update

א. חובת ההגינות ותום הלב החלות על בעל מניות מחייבות כי יהא זכאי לעיין במסמכי ומידע החברה

מחוזי מרכז-לוד: בעל מניות זכאי לעיין במסמכי החברה על מנת שיוכל למלא את תפקידו כבעל מניות, להצביע באופן מושכל באספת בעלי המניות, לפקח על דירקטוריון החברה, ולהגן על זכויותיו במניות החברה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11688

Fiduciary rights of a shareholder require a right to review company documents and data. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11689

ב. בעל מניות זכאי לפיצוי בגין נזק שגרם בעל מניות אחר רק כשהנזק ישיר ואינו נגזרת של הנזק לחברה

שלום ת"א: בעל מניות זכאי לפיצוי בגין נזקים מבעלי המניות האחרים בחברה רק במקרה בו הנזק שנגרם לו הינו בלתי תלוי בנזק שנגרם לחברה ונובע מהפרת זכויותיו על ידי בעל המניות האחר, למשל הפרת חובת נאמנות או קיפוח. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11690

A shareholder is entitled to damages for acts of another shareholder only when the damage is direct and not a derivative of the damage caused to the company. Read more at:

3. עדכוני משפט מסחרי

Commercial Law Updates

א. שימוש בפרופיל פייסבוק פיקטיבי יוצר אחריות למי שהפעיל את הפרופיל

שלום חיפה: חוק איסור לשון הרע מגן הן על יחידים והן על חברות; שימוש בפרופיל פייסבוק פיקטיבי לשם הוצאת לשון הרע יוצר אחריות למי שהפעיל את הפרופיל. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11692

Using a fictitious Facebook profile creates a liability for the person who activated the profile. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11693

ב. פטור המס לתושב חוזר ועולה חדש לא חל על הכנסת עבודה גם אם נעשתה מחוץ לישראל

העליון: מס הכנסה בישראל חל על הכנסות בישראל ומחוצה לה של תושב ישראל ועל הכנסות תושב חוץ בישראל; קיים פטור ל-10 שנים ממס לתושב חוזר ולעולה חדש שמטרתו למנוע מס יתר שנגרם עקב המעבר לישראל אבל לא לייצר יתרון מס מעבר לכך. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11694

The tax exemption for a returning resident does not apply to work income even if done outside of Israel. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11695

ג. עובד שממשיך לעבוד לאחר הרעת תנאים ייחשב לאחר מספר חודשים כמי שהסכים לה

עבודה ת"א: שינוי הסכם העסקה דורש הסכמת שני הצדדים; עובד שמוחה על הרעת תנאים אך ממשיך לעבוד לא יוכל מאוחר יותר לדרוש את הפרשי השכר. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11696

An employee who continued to work after deterioration of the terms of employment will be deemed after a few months as one who agreed thereto. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11697

4. עדכוני מקרקעין

Real Estate Law Updates

רוכש דירה מקבלן זכאי לפיצוי בגין איחור במסירת דירה שנגרם כתוצאה מעיכוב בקבלת טופס 4

השלום חיפה: סיכון לאיחור בביצוע עבודות הפיתוח שמביאות לעיכוב בקבלת טופס 4 יש להטיל על הקבלן ולא על רוכש הדירה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/11698

A purchaser of an apartment from a contractor is entitled to compensation for a delay in the delivery caused as a result of a delay in receiving Form 4 (Occupancy Permit). Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/11699

אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי.

למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com

Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have.

For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com

http://www.afiklaw.com/updates/11691

אנחנו כאן בשבילכם

נשמח לעזור בכל שאלה