אם אינכם יכולים לקרוא מייל זה, ניתן לקראו בעברית בקישור:http://he.afiklaw.com/newsletter/n332
If you can't read this e-mail click the following link to read in English: http://www.afiklaw.com/newsletter/n332
להסרה מהתפוצה יש לשלוח מייל לכתובת [email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו אותי לרשימת התפוצה". להוספה לתפוצה רשמו בכותרת "אנא הוסיפו אותי לתפוצה".
For removal from the mailing list please send an email to [email protected] with the title "Please remove from mailing list". For addition, write "Please add me to the mailing list."
Removal may take up to a week so you may be receiving this as a last issue if you already requested to be removedהסרה עשויה לקחת עד שבוע ימים ולכן אם ביקשתם הסרה יכול שגיליון זה נשלח טרם קליטת הבקשה ויהיה האחרון שתקבלו
הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 | ||
אפיק ושות' מציינת את זכייתה הראשונה של קבוצת הכדורסל מכבי תל אביב זוכה לראשונה בגביע אירופה לאלופות בכדורסל (7 אפריל, 1977). המשפט המפורסם של קפטן הקבוצה, טל ברודי, בניצחון בחצי הגמר על קבוצת צסק"א מוסקבה נכנס לפנתאון התרבותי הישראלי: "אנחנו במפה ואנחנו נשארים במפה – לא רק בספורט, בהכל ! " Afik & Co. marks the first win of the Maccabi Tel Aviv Basketball Team of the EuroLeague Cup (April 7, 1977). The famous sentence of the team captain, Tal Brody, in the semi-final victory over the CSKA Moscow – the Red Army team – become part of the Israeli culture: " We are on the map! And we are staying on the map – not only in sports, but in everything ! "
|
מאמר בנושא חובות זהירות ואמון של דירקטורים ונושאי משרה בחברה בישראל והמנגנון הפגום בחוק הישראלי היוצר תמריץ לדירקטורים להפר את חובותיהם. את המאמר כתבה עורכת הדין שלי וילנר ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a332
An article on the prudent and trustworthy duties of directors and officers of a company in Israel and the flawed mechanism in Israeli law that creates an incentive for directors to violate their duties. The article was written by Shelly Wilner, Adv. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a332לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטורר אדיפיסינג אלית לפרומי בלוף קינץ תתיח לרעח. לת צשחמי צש בליא, מנסוטו צמלח לביקו ננבי, צמוקו בלוקריה.
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. כאשר מנהל חברה משתמש בתיבת ג'ימייל פרטית שלו לניהול החברה הוא חושף אותה לעיון |
מחוזי ת"א: כשקיימת תיבה של מעסיק שבה מותר גם שימוש פרטי המעסיק לא יכול להיכנס להודעות פרטיות של העובד; לא ניתן לאפשר למנהלים להשתמש בתיבה פרטית שלהם כדי לייצר מעין "עיר מקלט" מפני עיון; למפרק חברה זכות עיון רחבה ביותר בחומר של החברה והזכות לפרטיות נסוגה מפני זכות זו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12225 |
When a company manager uses his private Gmail account to manage a company he exposes it for review. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12226 |
ב. דירקטור החותם על תצהיר כושר פירעון כוזב בעת פירוק מרצון אחראי אישית לנושים שנפגעו מכך |
מחוזי חיפה: תצהיר כושר פירעון יוצר אחריות אישית לדירקטור שחתם עליו אם החברה לא פרעה את חובותיה בתוך שנה; נושים של החברה יכולים לתבוע דירקטור שחתם על תצהיר כושר פירעון רק אם נגרם להם נזק בקשר לכך. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12227 |
A director who signs a false affidavit of solvency upon voluntary liquidation is personally liable to creditors damaged by it. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12228 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. ייפוי כוח רגיל שניתן להבטחת המשך ניהול החברה פוקע עם אובדן הכשרות המשפטית |
מחוזי ב"ש: ייפוי כוח רגיל פוקע עם אובדן כשרות משפטית, אלא אם נועד, בין היתר, להבטחת זכותו של צד ג'; מאחר ואורגני החברה ממשיכים "להתקיים" בכל מקרה אי אפשר לראות בייפוי כוח רגיל כייפוי כוח שניתן לטובת צד ג'. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12229 |
A distributor does not acquire rights in a trademark merely by investment in the brand or creation of brand reputation in the territory. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12230 |
ב. מתנדב רשאי לקבל תמורה בגין עבודתו אולם העסקת עובד במסווה של מתנדב הינה פסולה |
אזורי י-ם: מתנדב הוא זה אשר בא לעבוד מרצונו, שלא כנגד תמורה כספית או תחת הסכם, אינו מחייב לשעות או ימי עבודה ואינו נתון למרות המעסיק; קיום יחסי התנדבות שולל יחסי עובד-מעביד. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12231 |
A volunteer may receive compensation for her work, but employing an employee under the guise of a volunteer is illegal. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12232 |
ג. כאשר מדובר בהסכם עסקי שנכרת בין "שחקנים חוזרים" יש לתת ללשון ההסכם מעמד בכורה |
מחוזי ת"א: אם אומד דעת הצדדים משתמע באופן מפורש מלשון החוזה, אז החוזה יפורש בהתאם ללשונו; חוזה עסקי בין צדדים מתוחכמים ומיוצגים לרוב יפורש בהתאם ללשונו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12233 |
When addressing a commercial agreement executed between two “returning players” its wording will trump. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12234 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
רוכש שלא השלים עסקת רכש אך קיבל חזקה בדירה עשוי להיות מחויב בדמי שימוש ראויים למוכר שלום ת"א: גם אם בסופו של דבר הושלמה עסקת מכר, בגין התקופה בה הדירה הייתה בחזקת הרוכש שלא כדין הוא נדרש לשלם דמי שימוש ראויים למוכר. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12235 |
A purchaser who did not complete a purchase transaction but has possession of the apartment may be liable to pay appropriate usage fees. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/122336 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
