לאם אינכם יכולים לקרוא מייל זה, ניתן לקראו בעברית בקישור: http://he.afiklaw.com/newsletter/n333
If you can't read this e-mail click the following link to read in English: http://www.afiklaw.com/newsletter/n333
להסרה מהתפוצה יש לשלוח מייל לכתובת [email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו אותי לרשימת התפוצה". להוספה לתפוצה רשמו בכותרת "אנא הוסיפו אותי לתפוצה".
For removal from the mailing list please send an email to [email protected] with the title "Please remove from mailing list". For addition, write "Please add me to the mailing list."
Removal may take up to a week so you may be receiving this as a last issue if you already requested to be removedהסרה עשויה לקחת עד שבוע ימים ולכן אם ביקשתם הסרה יכול שגיליון זה נשלח טרם קליטת הבקשה ויהיה האחרון שתקבלו
הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתה ה-95 של הוד רוממותה, המלכה אליזבט השניה (21 אפריל, 1926) Afik & Co. marks the 95th birthday of her majesty, Queen Elizabeth II (April 21, 1926) |
1. קצת על ההשתלטות העוינת הפרטית של אירופה על העולם העסקי /עו"ד עדי מרכוס |
A little about Europe's private hostile takeover of the business world /Adi Marcus, Adv.
|
מאמר בנושא כללי הGDPR, אימוצם ברחבי העולם למרות שמדובר בדירקטיבה אירופאית בלבד והסיכונים של חברה אשר לא מבצעת סקר סיכונים ותכנית אכיפה פנימית בנושא. את המאמר כתבה עורכת הדין שלי עדי מרכוס ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a333
An article on the GDPR, their worldwide adoption even though there are merely a European directive and the risks of a company that does not conduct a risk survey and an internal enforcement plan on the subject. The article was written by Adi Marcus, Adv. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a333
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. כשהסכם מייסדים קובע אי תחרות בחברה ולא מגדיר את עיסוק יש לבחון מה הייתה הכוונה בעת חתימתו |
מחוזי חיפה: כשבעלי מניות קובעים אי תחרות בעיסוק החברה אך לא מגדירים מהו יש לבחון מה היה העיסוק המתוכנן לה בעת חתימת ההסכם; ככלל, ניתן ללמוד על תחום העיסוק המקורי מתקנון החברה, אך ככל שלא הוגדר במסגרתו, הדבר ייעשה מתוך התבוננות אובייקטיבית על כוונת המייסדים, עיסוקם הקודם והתנהלות החברה בפועל. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12290 |
When the founders agreement prohibits competition with the company but does not set its scope of activity one need find what was the intention upon its execution. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12291 |
ב. חוזה הלוואה שאינו כולל תאריך החזר ייחשב כהלוואה שיש להשיבה תוך זמן סביר |
מחוזי ת"א: חוזה בין צדדים עסקיים מיוצגים יפורש דרך כלל בהתאם ללשונו ולתכלית העסקה; כשחוזה נרשם כהסכם הלוואה סביר שאינו הסכם השקעה; הלוואה ללא מועד החזר תיחשב ככוללת דרישה להחזר ההלוואה תוך זמן סביר. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12292 |
A loan agreement that does not include a repayment date will be construed as a loan that must be repaid within a reasonable time. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12293 |
ג. חברה ציבורית לא נסחרת שאין לה בעלי מניות רבים רשאית להפסיק לדווח כחברה ציבורית |
כלכלי ת"א: חברה שמספר המחזיקים בניירות הערך שלה מקרב הציבור אינו עולה על 200, ושניירות הערך שלה נמחקו ממסחר לפני זמן רב רשאית להפסיק לדווח כחברה ציבורית. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12294 |
A non-trading public company without a large number of shareholders may cease reporting as a public company. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12295 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. ניתן לדחות בקשה למתן רישיון נותן שירותים פיננסים (נש"פ) על בסיס מידע מודיעיני חסוי בלבד |
העליון: רשות שוק ההון רשאית שלא להעניק רישיון מטעמים של שלום הציבור, באיזון מול פגיעה בחופש העיסוק וסוג המידע העומד בפניה; ניתן לדחות בקשה למתן רישיון על בסיס מידע מודיעיני חסוי בלבד. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12296 |
A license application for Financial Services Providers may be denied solely based on confidential intelligence information. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12297 |
ב. איחור של 15 דקות בהגשת הצעה למכרז מצדיק פסילת ההצעה |
העליון: סטייה מהכלל של אי קבלת הצעות שהוגשו באיחור תיעשה במקרים מצומצמים וחריגים בלבד כגון כוח עליון או מחדל של הרשות; עיכוב מצד עורך דין שאיחר בהגשת הצעה אינו מהווה טעם מוצדק לסטייה מהכלל. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12299 |
A 15-minute delay in submitting a bid for a tender justifies disqualification of the bid. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12300 |
ג. האיסור להמחאת זכות תביעה בנזיקין לא חלה בעסקת מיזוג ורכישה של תאגיד |
העליון: ניתן להמחות זכות תביעה בנזיקית לחברה רוכשת ככול שההמחאה אינה פוגעת בזכויות צדדים שלישיים ואינה מקנה לחברה הרוכשת זכויות טובות יותר מאלה שהיו בידי בעל זכות התביעה המקורית. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12301 |
Preventing the ability to assign a right of claim in torts does not apply in case of mergers and acquisition of a corporation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12302 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
כשקיים חיוב השתדלות בחוזה ונדרשים אישורי צדדים שלישיים החיוב הוא שלא לעכב ולקדם האישורים מחוזי מרכז: חיוב השתדלות אינו מחייב הגעה לתוצאה; כאשר נרשם בהסכם מפורשות שנדרשים אישורי צדדים שלישיים הדבר מהווה אינדיקציה לכך שמדובר בחיוב השתדלות להשגת האישורים ולא חיוב לתוצאה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12303 |
When there is an obligation of "best efforts" and third party's approvals are required, the best efforts requires not to delay and to promote the approvals. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12304 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
