הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. celebra la Festa della Repubblica Italiana (02 giugno). אפיק ושות' חוגגת את יום הרפובליקה ויום העצמאות האיטלקי (02 יוני) Afik & Co. celebrates the Italian National Day and Republic Day (02 June). |
1. מקום שיש צוואה, יש קרובים – על צוואות נוטריוניות ודמנציה / עו"ד דורון אפיק |
Where there is a will, there are relatives – on notarized wills and dementia / Doron Afik, Esq.
|
מאמר בנושא יתרונות הצוואה הנוטריונית, כאשר היא נעשית באופן נכון ועל ידי נוטריון בעל ניסיון. את המאמר כתב עורך הדין דורון אפיק ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a336
An article on the advantages of a notarized will, when duly made by an experienced notary public. The article was written by Doron Afik, Esq. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a336
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. תיאום מחירים של חנויות בקבוצות ווטסאפ מהווה הסדר כובל פלילי |
מחוזי לוד: תיאום מחירים באמצעות קבוצות ווטסאפ מהווה עבירה פלילית של הסדר כובל; גם שחקנים קטנים בשוק שמתאמים ביניהם מחירים עוברים עבירה של הסדר כובל. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12407 |
Store owners who matched prices in WhatsApp groups committed a felonious restrictive arrangement. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12408 |
ב. אין בהסכם אופציה שלא לקח בחשבון אפשרות של שינוי מבנה כדי לאיין את הזכות לאופציה |
מחוזי ת"א: השלמת חסר בחוזה תהיה רק של פרטים טכניים ולא תשנה מהותית את ההסכם; השלמת פרטים צריכה לקחת בחשבון את מאפייני החוזה ואת תנאיו, ועליה להישען על נוהג בין הצדדים, מקור נורמטיבי או עיקרון תום הלב. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12409 |
An option agreement that did not consider a possibility of corporate restructuring will not be nullified due to that. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12410 |
ג. רשות מקומית אחראית, לפחות באופן חלקי, לחובות תאגיד המשמש כזרוע הארוכה שלה |
השלום ראשל"צ: רשות מקומית אחראית לשירות שניתן לעמותה שפועלת כשלוחה שלה, אך בהיעדר חוזה חוקי עשויה התמורה החוזית להיות מופחתת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12411 |
A local municipality is liable, at least partially, for debts of a corporation that acts as its long arm. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12412 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. תניית בוררות בין צדדים לא חלה על מי שלא חתום עליה גם אם מעורב בסכסוך שחלה עליו בוררות |
מחוזי ת"א: בהתקיים תניית בוררות עיכוב הליכים בבית מפשט הוא הכלל, והימנעות מעיכוב הליכים היא החריג; לא ניתן לחייב בבוררות מי שאינו חתום על הסכם בוררות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12413 |
An arbitration clause does not apply to parties that have not signed it even if they are involved in a dispute that is subject to arbitration. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12414 |
ב. תושב חוץ התובע בישראל ואין לו נכסים בישראל עשוי להיות מחויב בהפקדת ערובה כתנאי לניהול ההליך |
מחוזי ת"א: לצורך חיוב צד להליך בהפקדת ערובה להבטחת הוצאות יש לשקול את סיכויי ההליך, מורכבותו, שיהוי בהגשת התביעה, מיהות הצדדים וכיוצא בזאת; שיקול מרכזי נוסף הינו היעדר מען של צד להליך בארץ, שאז קיים החשש כי לא ניתן יהיה להיפרע ממנו בתום ההליך, לרבות באמצעות מנגנוני האכיפה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12415 |
A non-Israeli who sues in Israel but has no assets in Israel may be ordered to post a security as a pre-condition for managing the proceedings. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12416 |
ג. חופש הביטוי הינו זכות יחסית ומוגבלת אשר אינה עומדת במקרים של הטרדה או לשון הרע |
שלום קריות: הזכות לחופש הביטוי הינה זכות חשבוה אולם יחסית, אשר ניתן להגבילה עקב פגיעה בזכויות של אחרים באיזון בין הזכות שלא להיות מוטרד לחופש הביטוי הזכות שלא להיות מוטרד גוברת, גם כאשר מדובר בפרסומים שהינם אמת לטענת המפרסם. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12417 |
The right of freedom of speech is a relative and limited right which does not stand in cases of harassment or defamation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12418 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
צדדים רשאים להגביל זכות לרישום הערת אזהרה במסגרת הסכם העליון: ניתן למנוע רישום הערת אזהרה של בעל זכות אם הזכות סויגה בהסכמה; התנהלות של בעל דין בעבר משמשת להערכת התנהלותו הצפויה בעתיד. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12419 |
Parties to an agreement may limit the right to record a cautionary note. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12420 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
