הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. markiert das Todesdatum des deutschen Komponisten Johann Sebastian Bach (31. März 1685 – 28. Juli 1750). אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של המלחין הגרמני יוהאן סבסטיאן בַּאך (31 מרץ, 1685 – 28 יולי, 1750) Afik & Co. marks the date of demise of German composer Johann Sebastian Bach (31 March, 1685 – 28 July, 1750). |
1. בית הדין לעבודה במסר ברור לעובדים: גינבו מאגרי מידע של המעסיק והלבינו הון! / עו"ד דורון אפיק
Clear message of Labor Court to employees: Steal and laundered money! /Doron Afik, Esq |
מאמר בנושא ההגנה על מאגר המידע של העסק באמצעות הסכמי העסקה נכונים והצורך בסקר סיכונים של דיני עבודה. את המאמר כתב עורך הדין דורון אפיק ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a340
An article on the issue of protecting the database of the business by proper employment agreements and the need for a labor law risk survey. The article was written by Yair Aloni, Adv. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a340
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. כשחברה ציבורית ב"רשימת השימור" קיימת חובת זהירות של נושאי משרה כלפי בעלי מניות המיעוט |
העליון: כלל שיקול הדעת העסקי לא חל במקרה של ניגוד עניינים של הדירקטורים; כשחברה ציבורית עומדת להיכנס או נכנס לרשימת שימור יש חובת זהירות של נושאי משרה כלפי בעלי מניות מיעוט; חברה חבה במישרין באחריות על עוולה שבוצעה בידי אורגן שלה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12582 |
When a public company is on the "maintenance list" there is a duty of care of officers towards the minority shareholders. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12583 |
ב. הסכם בעלי מניות מחייב את הצדדים לו ולא צדדים שלישיים |
מחוזי ת"א: זכות לקבלת חשבונות דורשת מערכת יחסים מיוחדים וזכות תביעה; ניתן להיהפך לצד להסכם מכוח התנהגות; הסכם בעלי מניות לא מחייב צדדים שלישיים לו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12584 |
A shareholders agreement obligates its party and not third parties. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12585 |
ג. חובת עדכון פרטים של בעלי מניות היא על בעלי המניות ולא על החברה |
כלכלי ת"א: חברה שלא יכולה להגיש דו"ח שנתי בשל פרטים שגויים של בעלי מניות אשר הקשר איתם אבד לפני עשרות שנים יכולה להחזיר מניותיהם לחברה לאחר קיום הליך ניסיון לאיתורם. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12586 |
The duty to update the details of shareholders is on the shareholders and not the company. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12587 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. ועדת מכרזים רשאית לפסול השתתפות מציע במכרז בשל חשד לפלילים גם אם התיק הפלילי נגנז |
מחוזי י-ם: בבואה של רשות לבחון את ההצעות במכרז היא רשאית לשקול שיקולים של פגיעה בטוהר מידות, חוסר מהימנות או חוסר אמינות של מציע ולבחון השתתפות מציע במכרז באופן פרטני. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12588 |
A tenders committee may disqualify a bidder due to criminal suspicion even if the criminal case was suppressed. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12589 |
ב. לא ניתן לזמן עובד לשימוע לפני פיטורים ולהודיע על פיטוריו בו זמנית |
אזורי ת"א: זכות העובד לשטוח טענותיו טרם פיטוריו היא זכות יסוד של העובד; מעסיק שהחליט מראש לפטר את העובד טרם עריכת שימוע בלב פתוח ונפש חפצה אינו מקיים את חובתו על פי הדין ויפצה את העובד. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12590 |
It is not possible to summon an employee to a pre-dismissal hearing but concurrently announce his dismissal. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12591 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
כתבי ויתור שהוחתמו על ידי הקבלן כתנאי לקבלת פיצוי חלקי בשל איחור במסירת הדירה אינם תקפים מחוזי ת"א: איחור במסירת הדירה מעבר ל 60 יום מזכה בפיצוי על פי חוק; קבלן אינו רשאי לדרוש מרוכש דירה לוותר על זכויותיו על פי חוק ולנצל את מעמדו וכוחו כדי לקפח את זכויות הרוכשים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12592 |
Waivers which signature upon was required as a condition for receiving partial compensation due to the contractor's delay in handing over an apartment are not valid. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12593 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
