גיליון 345: 06 אוקטובר, 2021
Issue345: October 06, 2021
הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של הממציא והיזם האמריקאי ג'ורג' וסטינגהאוס (6 אוקטובר, 1846 – 12 מרץ, 1914), חלוץ בתחום הרכבות והחשמל. Afik & Co. marks the birth date of American inventor and entrepreneur George Westinghouse Jr. (October 6, 1846 – March 12, 1914), a pioneer in the fields of trains and electricity. |
1. העסקת עובד באמצעות תלוש שכר או כפרילנסר – מה עדיף? / עו"ד קובי בן-סימון |
Hiring an employee by pay slip or as a freelancer – which is better? / Kobi Ben-Simon, Adv. |
מאמר בנושא העסקת כוח עבודה כשכירים או כפרילנסרים. את המאמר כתב עו"ד יעקב (קובי) בן סימון ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a345
An article on hiring the work force as employees or freelancers. The article was written by Adv. Yaakov (Kobi) Ben Simon of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a345
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. שותף אינו נחשב לעובד של השותפות ולא זכאי לזכויות של עובד כהפרשות סוציאליות והודעה מוקדמת |
כלכלי ת"א: בהתקיים מערכת יחסים מיוחדת בין נושא משרה לבין בעלי המניות בחברה, נושא המשרה עשוי לחוב בחובות אמון כלפי בעלי המניות החברה; על מנת לזכות בסעד כספי, יש צורך הן בנזק והן בקשר סיבתי בין הפרת חובת האמון לבין הנזק. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12840 |
A partner is not deemed an employee of the partnership and is not entitled to employee rights such as social benefits and prior notice. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12842 |
ב. חברה המגישה תביעה נגדית אינה פטורה מהחובה להפקיד ערובה כדי להבטיח הוצאות הצד שכנגד |
מחוזי מרכז: כדי לזכות בפטור מהפקדת ערובה יש להוכיח נסיבות המצדיקות הימנעות החיוב מהפקדה או שיש באפשרות החברה היכולת הכלכלית לעמוד בתשלום ההוצאות; צירוף מכתב לא מנומק מרואה החשבון אינו מספק. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12843 |
A company filing a counterclaim is not exempt from the obligation to place a guarantee to secure the expenses of the opposing party. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12845 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. השימוש באיור של כנפיים בסימן מסחר של חברת שעונים נחשב לשימוש מקובל ואינו מהווה הטעיה |
רשם הפטנטים: המבחן המקובל לבחינת קיומה של סכנת הטעיה, הנגרמת כתוצאה מקיומו של דמיון מטעה בין הסימנים, הינו "המבחן המשולש"; המבחן כולל שלושה סימני משנה: מבחן המראה והצליל; מבחן סוג הסחורות וחוג הלקוחות; ומבחן יתר נסיבות העניין. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12846 |
The use of an illustration of wings in a watch company trademark is considered a common use and does not amount to deception. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12847 |
ב. מותר למעסיק לזמן לבירור עובדתי עובד שהוא חבר בארגון העובדים במקום העבודה |
אזורי ת"א: חירות ההתארגנות של עובדים במקום עבודתם היא זכות יסוד הראויה להגנה, באופן בו חל איסור על מעסיק לפגוע, במישרין או בעקיפין, בזכות לחופש ההתארגנות של עובדיו; למעסיק אסור לפגוע בעובד, לרבות בתנאי עבודתו, עקב חברתו או פעילותו בוועד או בארגון עובדים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12848 |
An employer may call to a factual hearing an employee who is a member of an employees organization in the workplace. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12849 |
ג. ניתן להשלים חסר בחוזה תוך התחשבות בנסיבות כריתת החוזה ומתוך נקודת מבט של צדדים הוגנים |
מחוזי ת"א: ללשון החוזה מעמד בכורה בפרשנותו, אך לעיתים על מנת להגיע לתכלית האמיתית של החוזה ולהתחקות אחר אומד דעתם של הצדדים, יש להתייחס גם לנסיבות כריתתו; במקרה של חסר בחוזה, ניתן יהיה להשלימו באמצעות עיקרון תום הלב. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12850 |
A lack in a contract may be completed taking into account the circumstances of the execution of the contract and from fair parties’ point of view. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12851 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
ניתן לרכך את דרישת הכתב בעסקת מקרקעין בהתאם לנסיבות המקרה בעיקר במקרים של מעשה עשוי מחוזי מרכז: דרישת הכתב בעסקאות מקרקעין נסוגה בנסיבות מיוחדות בהן עקרון תום הלב ו"זעקת ההגינות" מצדיקים מתן תוקף משפטי לעסקה גם במקרים בהם אין הסכם בכתב, קיים הסכם אולם לא ניתן לאתרו או כאשר ההסכם הקיים חסר פרטים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/12852 |
The writing requirement for real estate transactions can be mitigated depending on the circumstances of the case, especially in cases of a finished act. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/12853 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
