הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של ראש הממשלה דָּוִד בֶּן־גּוּרִיּוֹן (16 אוקטובר, 1886 – 1 דצמבר 1973), ראש הממשלה הראשון של מדינת ישראל.
Afik & Co. marks the date of demise of prime minister David Ben-Gurion (16 October, 1886 – 1 December, 1973), first prime minister of the State of Israel.
אפיק ושות' שמחה להודיע על הצטרפותה לרשת הבינלאומית BOKS International – רשת עולמית של אנשי מקצוע מובילים ומשרדים מומחים עם יותר מ-60 משרדים בכ-50 מדינות ברחבי העולם
(www.boks-international.com
Afik & Co. is pleased to announce that it has joined the BOKS International alliance, a global alliance of top professionals and expert firms with more than 60 quality-assured member firms in about 50 countries around the world (www.boks-international.com).
1. על מגיפת הקורונה ויחסי העבודה בעולם גלובאלי / יעקב (קובי) בן-סימון, עו"ד
|
מאמר העוסק בדיני העבודה בצל השינויים הגלובליים באופן העסקת עובדים, שהואצו בשל מגיפת הקורונה. את המאמר כתב עו"ד יעקב (קובי) בן-סימון ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a349
An article dealing with labor law in light of the global changes in the manner of employing employees, which was accelerated due to the Covid-19 epidemic. The article was written by Jacob (Kobi) Ben-Simon of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a349
2. עדכוני תאגידים, הגבלים עסקיים וניירות ערך |
Corporate, Antitrust and Securities Law Update |
א. צרוף יתרות בנק והסכמים על הכנסות אינו מספיק כדי לפטור חברה תובעת מהפקדת ערובה |
מחוזי ת"א: חברה תובעת דרך כלל תחויב בערובה להוצאות הנתבע; כדי להימנע מהפקדת ערובה נדרש למסור תמונה עובדתית מלאה על חוסנה הכלכלי ולהראות רווחים מפעילות ולא רק הכנסות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13015 |
Showing a bank balance and agreements on income is not sufficient to exempt a claiming company from depositing a security for expenses. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13016 |
ב. חלוקת דיבידנד תאושר גם באגודה שיתופית בנסיבות מסוימות כאשר לא מתקיים מבחן הרווח |
מחוזי ב"ש: יש לאשר חלוקת דיבידנד באגודה שיתופית כאשר לא מתקיים מבחן הרווח אם היא עומדת במבחן יכולת הפירעון. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13017 |
Dividend distribution will also be approved in a cooperative association in certain circumstances when the profit test is not met. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13018 |
3. עדכוני משפט מסחרי |
Commercial Law Updates |
א. התחייבות שיפוי בהסכם קבלנות משנה לא תחול אם הקבלן הראשי לא מילא את התחייבויותיו |
מחוזי מרכז: חוזה לטובת צד שלישי הוא חיוב שהתחייב אדם בחוזה לטובת צד שלישי הזכאי לדרוש את קיום החיוב; כל טענה שיש לחייב כלפי הנושה בקשר לחיוב תעמוד לו גם כלפי המוטב. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13019 |
An indemnification obligation in a sub-contracting agreement will not apply if the main contractor did not fulfill its obligations. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13020 |
ב. יש לרשום הרשאה לשימוש בסימן מסחר כדי להבטיח שלא תהא הטעיה של הציבור |
רשם סימני המסחר: סימן מסחר, אשר לא נעשה בו שימוש בתקופה של 3 שנים, ניתן לביטול וזאת על מנת לוודא שמרשם סימני המסחר ישקף את המציאות המסחרית ולמנוע רישום שלא בתום לב של סימני מסחר שלא למטרות שימוש בהם. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13021 |
Permission to use a trademark must be registered to ensure that there is no misleading of the public. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13022 |
ג. לא ניתן לקזז חוב בגין עסקה אחרת כאשר לא מדובר בחוב קצוב וללא פירוט |
שלום חיפה: כשמדובר בחיובים כספיים שלא נובעים מתוך עסקה אחת, ניתן לקזז רק אם הם חיובים קצובים; לא ניתן לקזז תמורה למי שביצע עבודה בטענה כללית ולא מפורטת לפיה לא השלים עבודה אחרת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13023 |
A debt cannot be offset against another transaction when it is not a fixed amount and without details. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13024 |
4. עדכוני מקרקעין Real Estate Law Updates |
מוכר דירה המסתיר מידע מהותי מהקונה במהלך המשא ומתן נוהג בחוסר תום לב ועליו לפצות את הקונה שלום פ"ת: קיומם של ליקויי רטיבות ונזילות במבנה הוא נתון חשוב, שנלקח בחשבון על ידי קונה בעת קבלת החלטה בדבר רכישת מבנה מסוים; אי גילוי מצד המוכר במהלך המשא ומתן מהווה חוסר תום לב המצדיק מתן פיצוי לקונה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/13025 |
A seller of an apartment that withheld materiel information from the purchaser during negotiations is acting in bad faith and must compensate the purchaser. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/13026 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
