הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. marks the date of demise of Steven Paul Jobs (February 24, 1955 – October 05, 2011), co-founder of Apple and one of the pioneers of personal computers and modern telephony revolution.
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של סטיבן פול ג'ובס (24 פברואר, 1955 – 05 אוקטובר, 2011), ממייסדי חברת אפל ואחד מחלוצי מהפכת המחשוב האישי והטלפוניה המודרנית.
1. על צוואה מול ייפוי כוח מתמשך / עו"ד שלי וילנר |
A Will v. a Lasting Power of Attorney /Shelly Wilner, Adv. |
מאמר בנושא המשמעויות של צוואה וייפוי כוח מתמשך והיתרונות של צוואה נוטריונית. את המאמר כתבה עו"ד שלי וילנר ממשרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריונים. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a371
An article on the meaning of a will and lasting power of attorney and the advantages of a notarized will. The article was written by attorney Shelly Wilner of Afik & Co., lawyers and notaries. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a371
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. אדם עם ניסיון בהשקעות שמחזיק בתיק ניירות ערך עשוי להיחשב כבעל 100% אשם בהפחתת ערכו |
מחוזי מרכז: לצורך קיומה של רשלנות דרוש, בין היתר, קיומו של קשר סיבתי בין הפרת חובת הזהירות לבין נזק שנגרם, במסגרתו נבחן האם ההפרה היא "סיבה בלעדיה אין" לגרימת הנזק; ניתן להפחית את הפיצויים שייפסקו לניזוק במצב שבו הוא אחראי בחלקו לנזק שנגרם לו, בהתאם לשיעור האשם התורם שלו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/14129 |
A person with investment experience who owns a stock portfolio may be deemed to have 100% contributory fault for decreasing its value. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14130 |
ב. רשות ציבורית רשאית לפסול הצעה במכרז בשל ניסיון רע קודם עם מציע גם אם לא מדובר בתנאי סף |
מינהלי י-ם: במקרים חריגים כשטיב השירות הנדרש במכרז הוא ייחודי, ניתן לפסול הצעה של מציע שההתנסות הקודמת עמו שלילית; מכרז לטיפול בנערים ובנערות שהוצאו מביתם והושמו במסגרות רווחה הינו שירות ייחודי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/14131 |
A public authority may disqualify a tender bid due to prior bad experience with a bidder even if it is not a threshold condition. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14132 |
ג. מי שהסתמך על הפרה צפויה אך לא נקט צעדים להקטנת הנזק לא יהיה זכאי לפיצוי בגינה |
משפחה קריית גת: הפרה צפויה היא מצב בו שצד להסכם אינו מעוניין או מסוגל לקיים חיוב מחיוביו החוזיים; הנפגע מהפרה צפויה יכול להתעלם ממנה או להסתמך עליה, כאשר הסתמכות מצריכה ממנו לנקוט צעדים להקטנת הנזק. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/141133 |
Who relied on an anticipated breach but did not take measures to reduce the damage will not be entitled to compensation for such breach. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14134 |
ד. הצגת עורך דין כאדם לא ישר עשויה להיחשב כלשון הרע |
שלום ת"א: לשון הרע היא דבר שפרסומו עלול, בין היתר, לפגוע במשלח ידו או מקצועו של אדם; שיגור מכתב לצד שלישי המייחס לעורך דין אחר ביצוע הטעיה מכוונת פוגע בשמו הטוב, יושרו ופרנסתו ומהווה לשון הרע. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14135 |
Portraying a lawyer as a dishonest person may be deemed defamation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14136 |
ה. מתווך זכאי לדמי תיווך גם אם חלף זמן רב מאז הציג הדירה ובלבד שהיה הגורם היעיל לסגירת העסקה |
השלום ת"א: זכאותו של מתווך לדמי תיווך כפופה להיותו הגורם היעיל שהביא להתקשרות הצדדים בהסכם מחייב; מתווך יכול להיחשב כגורם היעיל לעסקה גם כשחלף זמן רב והרוכשים חתמו על הסכם עצמאית עם בעלי הנכס. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/14137 |
A realtor is entitled to brokerage fees even if a long time has passed since the day it presented the apartment as long as it was the effective factor in closing the deal. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14138 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |