הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. marks the date of demise of Ernest Rutherford, 1st Baron Rutherford of Nelson (30 August 1871 – 19 October 1937), 1908 Nobel Prize in Chemistry laureate and known as the father of nuclear physics.
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של לורד ארנסט רתרפורד (30 אוגוסט, 1871 – 19 אוקטובר, 1937), חתן פרס נובל לכימיה לשנת 1908 ומי שנחשב לאבי הפיזיקה הגרעינית.
1. חברת פינטק? מי נתן לך רישיון / עו"ד עדי מרכוס |
Fintech Company? Who granted you a license? / Adi Marcus, Adv. |
מאמר בנושא שינוי חקיקה המאפשר, לפחות באופן זמני, לחברות המחזיקות ברישיון פינטק מארה"ב, מהאיחוד האירופאי או מבריטניה לפעול בישראל ללא הצורך בקבלת רישיון מקומי. את המאמר כתבה עו"ד עדי מרכוס ממשרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריונים. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a372
An article on the legal change enabling, at least temporarily, for companies holding fintech licenses from the United States of America, the European Union, or the United Kingdom to operate in Israel without a local license. The article was written by advocate Adi Marcus of Afik & Co., lawyers and notaries. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a372
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. המוסר שיקים של חברה תוך ידיעה שאין באפשרות החברה לפרוע אותם חשוף לאחריות אישית |
השלום ת"א: ניתן להרים מסך ולייחס חוב של חברה לבעל המניות המנצל את מסך ההתאגדות לרעה; יש לחייב אישית בעל מניות אשר הזמין סחורה כנגד שיקים ללא כיסוי וקיפח את נושי החברה על ידי ריקון נכסי החברה מנכסיה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/141568 |
One who hands over company checks knowing that the company is unable to pay them is exposed to personal liability. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14157 |
ב. האחריות בביטול מכשיר פיננסי של מוסד אשראי באיחוד האירופי על מוסד האשראי ולא הבנק המרכזי |
בית הדין של האיחוד האירופי: במקרים של ביטול מכשיר פיננסי של מוסד אשראי באיחוד, האחריות נופלת על מוסד האשראי ולא על הבנק המרכזי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/14158 |
The liability of cancelling a financial instrument of a credit institution in the EU falls on the credit institution, not the central banks. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14159 |
ג. כאשר מינוי דירקטוריון בחברה כפוף לפיקוח מינהלי נדרש האישור בכל חידוש של המינוי |
מנהלי ת"א: מינוי דירקטור בלתי תלוי בחברת ביטוח צריך להיות מאושר על ידי הממונה מטעם רשות ההון, הביטוח והחיסכון טרם תחילת כל כהונה לשלוש שנים. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14160 |
When appointment of a director in a company requires a regulatory approval such approval is required in any renewal of appointment. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14161 |
ד. סעיף במכרז האוסר על תיאום הצעות אוסר על עצם החשיפה ללא קשר אם זו הביאה לפגיעה בתחרות |
העליון: חלוקת שוק במכרז לפיה המציעים מחליטים ביניהם שלא להתחרות ביניהם על חלקים מסוימים במכרז מהווה תיאום הצעות אסור אשר פוגע בעקרון התחרות ההוגנת והשוויון המכרזי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14162 |
A clause in a tender that prohibits coordination of bids prohibits the very disclosure regardless of whether it resulted in damage to the competition. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14163 |
ה. מונופול רשאי לקבוע מחירים שונים לגורמים שונים הפועלים בשוק אך שאינם מתחרים זה בזה |
מחוזי ת"א: חל איסור על בעל מונופול לנצל את מעמדו ככזה, באופן העלול להפחית את התחרות או לפגוע בציבור; עם זאת, למונופול הזכות לקבוע תנאים שונים לשונים לשם ייעול פעילותו והשגת מטרותיו. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/14164 |
A monopoly may set different prices for different parties operating in the market but do not compete with each other. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14165 |
ו. פיטורי עובדת בהריון – גם אם היא בתקופת ניסיון – עלולה להוות הפלייה אסורה |
אזורי ת"א: פיטורי עובדת בשל היות העובדת בהריון ולא בשל טיב עבודתה מהווה הפלייה אסורה המזכה את העובדת בפיצוי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14166 |
Dismissal of a pregnant employee – even if she is on a trial period – may be deemed a prohibited discrimination. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14167 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
