הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. marks the date of demise of American economist Milton Friedman (July 31, 1912 – November 16, 2006), the 1976 Nobel Prize in Economics laureate. אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של הכלכלן האמריקאי מילטון פרידמן (31 יולי, 1912 – 16 נובמבר, 2006), חתן פרס נובל לכלכלה לשנת 1976.
|
מאמר בנושא כללי המכרזים הנוגעים להצעות גרעוניות. את המאמר כתב עו"ד יאיר אלוני ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a374
An article on the tender rules related to deficit bids. The article was written by advocate Yair Aloni of Afik & Co., lawyers and notaries. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a374
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. בעבירות הלבנת הון ניתן לחלט כספים פרטיים של עובד תאגיד בגין עבירות בהם מואשם העובד והתאגיד |
העליון: בעבירות הלבנת הון הכלל הוא שרכוש הקשור לעבירה יחולט; ניתן לקבל צו זמני לחילוט אם סביר שהרשאה תוביל לחילוט; עובד תאגיד שמואשם עם התאגיד ניתן לחלט את רכושו הפרטי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/14242 |
In the case of money laundering offenses, private funds of a corporate employee can be seized for offenses in which the employee and the corporation are accused. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14243 |
ב. לא ניתן לקבוע בהסכם ממון הוראות בדבר חלוקת נכסים לאחר מותו של צד |
משפחה חיפה: הסכמים לגבי ירושתו של אדם פסולים על פי חוק; מתנה שתיכנס לתוקף לאחר מותו של אדם בטלה אלא אם נעשתה בצוואה על פי חוק. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/14244 |
One cannot set in prenuptial agreement instructions as to one’s asset after one’s demise. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14245
|
ג. ניתן לקבל בישראל סעדים זמניים עד להכרעה בבוררות ICC שהחלה |
מחוזי ת"א: קיומה של תניית בוררות חוץ בהסכם שנכרת בין הצדדים לא מפקיעה את סמכותו של בית המשפט בישראל לתת צו ביניים; בטרם מתן החלטה כלשהי על ידי בית המשפט בישראל ייבחנו סיכויי התביעה ומאזן הנוחות. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14246 |
One may receive in Israel temporary orders until a decision is made in an ICC arbitration that was opened. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14247 |
ד. רשות מקומית אירופאית כפופה לדרישת המידתיות בעת שהיא דורשת מסמכים ומידע לצורך רישוי |
בית המשפט של האיחוד האירופי: בשעת גילוי מסמכים מול רשויות מקומיות באיחוד האירופי, אין להכביד על הרף הרגולטורי מחשש לניצול לרעה של חוקי האיחוד. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14248 |
A European local authority is subject to the proportionality principle when demanding data and documents for licensing. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14249 |
ה. העתקת תמונות ומתכונים באתר אינטרנט עשויה להוות הפרת זכויות יוצרים |
שלום ת"א: תמונות הן יצירות מסוג צילום המוגנות בזכויות יוצרים ומתכונים הם יצירה המבוטאות בכתב, אולם כדי שמתכון יוגן בזכויות יוצרים, עליו לכלול דרך ביטוי מקורית; החוק מתיר פיצוי סטטוטורי ללא הוכחת נזק בסך 100,000 ש"ח, ואולם עדיין יש לבחון את אומדן הנזק המשוער. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/14250 |
Copying of pictures and recipes on a website may be breach of copyright. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14251 |
ו. המחאה או סיחור בהסכם הכולל זכויות וחובות יחדיו דורשת את הסכמת הצד שכנגד |
העליון: כאשר מדובר באופצית רכישת נדל"ן מדובר בהסכם הכולל זכויות וחובות יחדיו ונדרשת הסכמת נותן האופציה עדי להסבו לאחר. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14252 |
An assignment or trade of an agreement which includes rights and obligations together requires the consent of the counterparty. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14253 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
