הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. marks the date of demise of the president of the United States of America George Washington (February 22, 1732 – December 14, 1799), who served as the first president of the United States from 1789 to 1797. |
1. בניה נכונה של עסקאות מיזוג SPAC והנפקות בחו"ל של חברות ישראליות/שלי וילנר, עו"ד |
Who polluted my IP, or: Am I the master of my domain? / Doron Afik, Esq. |
מאמר בנושא הנפקות ומיזוגים עם SPAC מחוץ לישראל של חברות ישראליות. את המאמר כתבה עו"ד שלי וילנר ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a376
An article on IPOs and SPAC mergers of Israeli company outside of Israel. The article was written by attorney Shelly Wilner of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a376
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. שימוש הדדי ביצירות מוגנות לאורך שנים עשוי ללמד על הסכמה לשימוש ביצירות |
שלום ת"א: כתבה עיתונאית וצילומי עיתונות הן יצירות המוגנות בזכות יוצרים על פי חוק; העתקה הדדית ומתמשכת ללא הרשאה בכתב, עשויה ללמד על הרשאה לשימוש ולפרסום השוללת הפרת זכות יוצרים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/14499 |
Reciprocal use of protected works over the years may indicate consent to the use of the protected works. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14400 |
ב. ביצירה מוזמנת הצדדים רשאים ליצור הסכם מפורש הקובע כי המזמין הוא בעל הזכויות ביצירה |
שלום חיפה: כאשר מזמין היצירה מספק ליוצר קונספט מגובש, תסריט ומסרים ולוקח חלק פעיל בעבודת היצירה הרי שניתן לקבוע כי המזמין הינו יוצר במשותף אשר לו זכויות קניין רוחני ביצירה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/14401 |
In a commissioned work, the parties may create an explicit agreement stating that the client owns the rights to the work. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14402 |
ג. ניתן לאכוף בישראל פסק בוררות גם נגד צד שסירב להשתתף בהליך הבוררות |
מחוזי מרכז: פסק בוררות זר, ייושם בארץ, אלא במקרים חריגים המוגדרים באמנה הבינלאומית לבוררות והמהווים רשימה סגורה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14403 |
A foreign arbitration award may be enforced in Israel even against a party that refused to participate in the arbitration proceedings. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14404 |
ד. גם איחור של 4 דקות בלבד בהגשת הצעה למכרז עלול להביא לפסילת ההצעה |
מינהלי י-ם: ועדת המכרזים לא תדון בהצעות אשר לא נמצאו בתיבת המכרז במועד האחרון להגשת הצעות; מצופה ממציע שינהג בזהירות ויגיש את הצעתו מבעוד מועד ולא ברגע האחרון. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14405 |
Submitting a tender bid even only 4 minutes late may result in the disqualification. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14406 |
ה. כדי להראות שהסכם הינו למראית עין בלבד יש להציג את התכלית אשר ביקשו הצדדים להשיג ביצירתו |
שלום ירושלים: זכרון דברים יכול להיות הסכם מחייב בנסיבות מסוימות, ככול שניתן להצביע על גמירות דעת הצדדים ועל מסוימות וככול שאלה חסרים הוא ייחשב רק כחומר גולמי וכחלק ממשא ומתן לקראת הסכם מחייב. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/14407 |
To show that an agreement is for appearance only, the purpose that the parties sought to achieve in its creation must be presented. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14408 |
ו. מוכר דירה אשר לא טורח לברר אודות ליקויים בדירה עלול להיות מחויב בפיצויים לרוכש |
השלום רמלה: במכר דירה חובת גילוי מוגברת כלפי רוכש ועל המוכר לפרט בפני הקונה את הליקויים בדירה שידע או שהיה עליו לדעת עליהם; אי בירור של המוכר אודות ליקויים בדירה בחתימת החוזה מהווה הפרת חובת הגילוי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/14409 |
An apartment seller who does not bother to inquire about defects in the apartment may be obligated to compensate the purchaser. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/14410 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
