הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. marks the birth date of Irish-born British playwright and writer George Bernard Shaw (26 July 1856 – 02 November 1950), one of the most prominent and influential cultural figures of the twentieth century and Nobel Prize for Literature laureate of 1925. אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של המחזאי והסופר הבריטי ממוצא אירי ג'ורג' ברנרד שו (26 יולי, 1856 – 02 נובמבר, 1950), אחד מאנשי התרבות הבולטים והמשפיעים של המאה העשרים וחתן פרס נובל לספרות לשנת 1925. |
1. חובת נגישות באתר אינטרנט – להקדים תרופה למכה / אסנת נתאי |
Website accessibility – a blindspot to be dealt with / Osnat Nitay |
מאמר בנושא דרישות החוק הישראלי לנגישות של אתרי אינטרנט. את המאמר כתבה אסנת נתאי ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a392
An article on the requirements of Israeli law for the accessibility of websites. The article was written by Osnat Nitay of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a392
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. מתווך בעסקת מיזוג חברות זכאי לעמלה גם כאשר המיזוג בוצע באופן שונה מהתכנון הראשוני |
מחוזי ת"א: על אף שבניגוד לתוצאות המיזוג הקלאסי, ב"מיזוג משולש הופכי" החברה הנרכשת אינה נבלעת בחברה הרוכשת, אלא רק נותרת בשליטתה המלאה, הרי ששתי הדרכים משיגות את אותה התכלית. קרי, רכישת שליטה מלאה ללא שינוי בבעלות המשפטית בנכסי החברה הנרכשת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15556 |
A middleman in a merger transaction between companies is entitled to fees even when the merger was carried out differently from the initial plan. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15557 |
ב. הסכמי ממון אין לבטל את ההסכם אלא במקרים נדירים בהם קיימת "זעקת הגינות" |
מחוזי ת"א – בהסכמי ממון, גם במקרים בהם הוחלט על הפרדה מוחלטת של הרכוש מלפני מיסוד היחסים, אין לבטל את ההסכם אלא במקרים מאוד נדירים בהם קיימת אי הגינות מובהקת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15558 |
Prenuptial agreements may be annulled only in rare cases of unfairness. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/154559 |
ג. ויתור על איחור בתשלומים אינו יכול להוות ראיה להסכמת הצדדים על שינוי החוזה |
מחוזי ירושלים: במקרה בו נטען כי יש בהתנהגות הצדדים כדי להביא לשינוי חוזה שנערך בכתב, מוטל נטל כבד על הטוען לשינוי ובפרט כאשר מדובר בשינוי המעקר תניה של הפרה יסודית מוסכמת. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15560 |
A waiver of late payments cannot serve as evidence to the parties' consent to change the contract. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15561 |
ד. מעסיקים באירופה מחויבים לספק מידע עבור עובדים במקרים של הפרת פרטיות |
בית המשפט הגבוה לצדק באיחוד האירופי- במקרים בהם מעסיקים מפירים את הפרטיות של המועסקים, הם מחויבים לספק את המידע שהופץ לעובדים אשר פרטיותם נפגעה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/152562 |
Employers are obliged to disclose to employees information in cases of privacy breach. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15563 |
ה. לא ניתן לטעון "לא נעשה דבר" כאשר המתחייב הבין את משמעות ההתחייבות |
מינהלי מרכז: חריגה משכר המינימום ברכיב אחד בלבד, מתוך רכיבים רבים, ובשיעור מזערי, לא מקימים חשש ממשי לפגיעה בזכויות עובדים. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15564 |
One cannot contend "nothing was done" if one understood the meaning of the obligation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15565 |
ו. עבודה מקצועית הדורשת ידע ומומחיות מיוחדים או יחסי אמון מיוחדים פטורה ממכרז |
שלום חי': גם עו"ד זהיר ומיומן עלול ליפול קרבן לנוכל מיומן; אין להטיל על עורך דין חובה אבסולוטית למנוע נזק. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15566 |
Professional work that requires special knowledge and expertise or special trust relationships is exempt from tender. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15567 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
