הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. marks the Singaporean National Day (August 09). אפיק ושות' מציינת את יום העצמאות הסינגפורי (09 אוגוסט). |
1. איחור על איחור – מה יהיה הפיצוי? / יאיר אלוני, עו"ד |
מאמר בנושא זכות רוכש דירה לפיצוי בגין איחור, כאשר נסיבות חיצוניות גרמו לאיחור מעבר לאיחור המותר על פי חוק. את המאמר כתב עו"ד יאיר אלוני ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a393
An article on the home buyer's right to compensation for delay, when external circumstances caused a delay beyond the delay permitted by law. The article was written by attorney Yair Aloni of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a393
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. חברה אינה רשאית לעשות שימוש בשם הדומה לשמה של חברה אחרת באופן שעלול לגרום להטעיה |
כלכלי ת"א: שימוש בשם הדומה הן מבחינת המראה והן מבחינת הצליל ובענף זהה מול קהלי יעד דומים, גורם להטעיה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15588 |
A company is not allowed to use a name similar to the name of another company in a way that may be misleading. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15589 |
ב. הסכם ממון בין בני זוג הקובע הפרדה רכושית אינו מסדיר הרכוש לאחר המוות |
העליון: הוראות בהסכם ממון הקובעות את אופן חלוקת העיזבון תהיינה בטלות במות אחד מבני הזוג במצב של היעדר צוואה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15590 |
A Prenuptial Agreement stipulating property separation must be supported by an appropriate will. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/155591 |
ג. דברי אדם שנאמרו, לכאורה, בעת שהיה שיכור ולא בסכנת חיים אינם צוואת "שכיב מרע" |
משפחה אשדוד: לשם הכרה בצוואת "שכיב מרע" יש צורך בתשתית ראייתית כי המנוח סבר באופן אובייקטיבי כי הוא נוטה למות בעת עריכת המסמך. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15592 |
One’s alleged words while drunk and not in danger of life are not a " deathbed will". Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15593 |
ד. שימוש בסימן מסחר לצורך תיאור מוצר אחר, אינו מהווה הפרה של סימן המסחר |
מחוזי ת"א: כאשר השימוש בסימן המסחר נעשה לצורך הגדרה של מהות או איכות המוצר הרי שבכפוף לכך שאין חשש להטעיית הצרכן, השימוש הוא הכרחי ונעשה במידה שאינה עולה על הנדרש – הרי שהשימוש לא יהווה הפרה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/152594 |
Using a trademark to describe another product does not constitute an infringement of the trademark. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15595 |
ה. הסכם שבוטל שלא כדין מזכה את הנפגע בפיצוי המשקף את אבדן הרווח שצפוי היה לצמוח מן העסקה |
מחוזי מרכז-לוד: על צדדים לחוזה לשתף פעולה ביניהם כחלק מחובת תום הלב ואם שני הצדדים תרמו לנזק בהתנהגותם ראוי לחלק את האחריות ביניהם ואף להפחית פיצוי שנגרם בשל ההפרה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15596 |
Termination of an agreement not duly made entitles the harmed party to compensation reflecting the loss of profit that was expected in the transaction. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15597 |
ו. רישיון לשימוש במקרקעין ניתן לביטול גם לאחר עשרות שנים |
שלום אשדוד: שימוש בזכות מעבר במקרקעין במשך שנים בלא התנגדות אינה מספיקה כדי לבסס קיומה של זכות שימוש בלתי חוזרת; עם מתן הודעה בדבר ביטול הרישיון, פוקעת ההרשאה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15598 |
A license to use a land may be revoked even after decades. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15599 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
