הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. marks the International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition – an international day celebrated August 23 of each year, the day designated by UNESCO to memorialize the transatlantic slave trade. אפיק ושות' מציינת את יום הזיכרון הבינלאומי לעבד ולסחר בעבדים וחיסול העבדות – יום בינלאומי המצוין ב-23 באוגוסט בכל שנה, היום שקבע אונסק"ו להנצחת סחר העבדים הטרנס-אטלנטי. Afik & Co. celebra el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición, un día internacional que se celebra el 23 de agosto de cada año, el día designado por la UNESCO para conmemorar la trata transatlántica de esclavos. Afik & Co. marque la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition – une journée internationale célébrée le 23 août de chaque année, la journée désignée par l'UNESCO pour commémorer la traite transatlantique des esclaves. |
1. לא הספאקתי לקרוא את תנאי ביטוח הדירקטורים ונושאי משרה / עו"ד דורון אפיק, עו"ד אלעד טובול |
I Didn't SPACulate that I would need to Read the D&O Terms / Doron Afik, Esq, Elad Tubol, Adv. |
מאמר בנושא חשיבות התנהלות זהירה בעת כניסה להסכם ביטוח מנהלים ונושאי משרה ושימוש בעורך דין ויועץ ביטוח בעלי ניסיון בתחום. את המאמר כתב עו"ד דורון אפיק ממשרד אפיק ושות' יחד עם עו"ד אלעד טובול מקבוצת האודן. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a394
An article on the importance of due care when procuring a D&O insurance and the required use of a lawyer and insurance broker with expertise in the field. The article was written by Doron Afik, Esq. of Afik & Co. and Elad Tubol, Adv. of the Howden Israel Group. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a394
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. שטר חוב שנחתם כנגד הבטחה בעל פה להשקעה אינו מחייב אם ההשקעה לא יצאה לפועל |
העליון (דיון נוסף): התוצאה הטבעית של כישלון תמורה בתביעה שטרית היא בכך שנותן השטר אינו חייב בביצוע השטר. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15627 |
A promissory note signed against an oral commitment for investment is not enforceable if the investment did not go through. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15628 |
ב. בעל מניות ונושא משרה אינו רשאי להתחרות בחברה גם אם איננה פעילה |
כלכלי ת"א: הדרך להשתחררות מחובות אמונים ומגבלות החלות על נושא משרה, בהיעדר הסכם מייסדים המסדיר זאת, הוא לפעול לפירוק החברה או לנקוט בהליך היפרדות (כגון: התמחרות). לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15629 |
A shareholder and officer may not compete with the company even if it is inactive. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/15630 |
ג. ויתור על זכויות מגן של עובד עשוי במקרים מסוימים להיות תקף על אף שהן אינן ניתנות לויתור |
אזורי ת"א: במצב של חוסר תום לב קיצוני, קרי, כאשר העובד היה מודע היטב לזכויות עליהן ויתר, ולאחר מכן ביקש להתנער מהויתור, הוא לא יהיה זכאי לזכויות המגן וויתורו על זכויות המגן יהיה בתוקף. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15631 |
A waiver of an employee's labor protective rights may in certain cases be valid even though they cannot be waived. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15632 |
ד. בנק המעביר מידע שגוי לפי חוק נתוני אשראי לא ישלם ללקוח פיצוי אלא אם נגרם נזק פיננסי |
השלום י-ם: כדי שלקוח יפוצה על רשלנות בנק יש להראות קשר סיבתי בין רשלנותו של הבנק לבין הנזקים הפיננסיים שנגרמו ללקוח. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15633 |
A bank that provides incorrect data under the Credit Data Law will not pay damages to a customer without showing financial damage. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15634 |
ה. רכוש משותף של ידועים בציבור יחולק ביניהם בחלקים שווים |
העליון: הלכת השיתוף קובעת שיתוף קנייני, שוויוני ומיידי בין בני זוג ולא ניתן לחלק את הרכוש המשותף באופן לא שוויוני. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15635 |
Joint property of "common-law marriage" couple will be divided in equal parts. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15636 |
ו. היעדר תום לב והגינות גובר על דרישת הכתב בעסקת מקרקעין |
משפחה אשדוד: במקרים חריגים, הפרת חובת תום הלב עשויה להביא לכך שהתחייבות לביצוע עסקת מקרקעין תהה תקפה על אף שלא נערך כל מסמך בכתב. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15637 |
Lack of good faith and fairness outweighs the writing requirement in real estate transaction. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15638 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
