הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. marks the birth date of American writer and philosopher Robert Maynard Pirsig (September 06, 1928 – April 24, 2017), author of the philosophical novels Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (1974).
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של הפילוסוף והסופר האמריקאי רוברט מיינרד פירסיג (06 ספטמבר, 1928 – 24 אפריל, 2017), שנודע בזכות ספרו הראשון, "זן ואמנות אחזקת האופנוע"(1974).
1. שששש חבורת סוד מוחלט בהחלט – סודיות בוועדות מיוחדות בעסקאות בעלי שליטה / |
Special Committees Confidentiality in Transaction with Controlling Shareholder/ |
מאמר בנושא אישור עסקאות בחברה ציבורית בין החברה לתאגיד אחר בשליטת אותו בעל מניות. את המאמר כתב עו"ד גלעד בר-עמי ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a395
An article on the approval of transactions in a public company between the company and another corporation controlled by the same shareholder. The article was written by attorney Gilad Bar-Ami of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a395
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. סוכן אניות אינו חלק מהמוביל הימי אלא רק נותן שירותים מקומי שלו בנמל |
שלום ת"א: לא ניתן לדרוש פיצוי מסוכן אניות בגין פעולות של המוביל הימי שלא קשורות אליו מכיוון שאינו חלק מהמוביל הימי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15667 |
A ship agent is not part of the maritime carrier but only give it local services in the harbor. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15668 |
ב. במקרים מסוימים צוואה נוטריונית שנערכה בניגוד לדרישות החוק עדיין תהיה תקפה |
משפחה אשדוד: אין בעובדה שנפלו פגמים בעריכת צוואה (לרבות פגמים מהותיים) בכדי להביא בהכרח לפסלותה, אך בכדי להכשיר את הפגם, על מי שמבקש לקיים את הצוואה מוטל הנטל להוכחת אמיתותה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15669 |
Under certain circumstances a notarial will that was not made under the process required by law may still be enforceable. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/15670 |
ג. גם בניגוד לתקנון החברה ניתן שלא לאכוף חוזה העסקה עם מנכ"ל החברה משיקולי טובת החברה |
ארצי לעבודה: גם אם תקנון החברה מגביל יכולת פיטורי מנכ"ל עדיין לעתים ניתן עדיין להכיר בפיטוריו למרות הפרת הוראות התקנון. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15671 |
It is possible not to enforce the employment contract of the CEO even in contradiction of the articles of the comapny for reasons of company benefit. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15672 |
ד. הסרת אדם מקבוצת "וואטסאפ" כשלעצמה אינה מהווה פרסום לשון הרע |
שלום רחובות: בהיעדר פרסום של ביטוי פוגעני או מעשה אקטיבי שמטרתו פגיעה וביזוי אדם בעיני הזולת הסרת חבר מקבוצת וואטסאפ אינה מהווה לשון הרע. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15677 |
Removing a person from a "WhatsApp" group by itself does not constitute defamation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15678 |
ה. לא ניתן לקבל פיצוי מוסכם מכוח ביטול זכרון דברים בלתי חוקי |
שלום ב"ש: אין מקום ליתן לזיכרון דברים בלתי חוקי את התכונות של התחייבות "כשרה" שאינה נגועה באי חוקיות והוא בטל, על סעיף הפיצוי המוסכם שנקבע בו. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15679 |
One cannot seek liquidated damages due to cancellation of an illegal memorandum of understanding. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15680 |
ו. טעות באשר למצב התכנוני של הקרקע והיתכנות השבחתה עשויה להוביל לביטול העסקה |
מחוזי נצ': טעות מהותית משותפת באשר לטיב זכויותיו של המוכר במקרקעין ולערך האמיתי של הקרקע מצדיקה ביטול הסכם משיקולי צדק. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15681 |
A material mistake regarding the planning status of the land and the possibility of betterment may lead to cancelation of the transaction. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15682 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
