הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. marks the date of demise of Fiorello Henry LaGuardia (December 11, 1882 – September 20, 1947), who served as the mayor of New York in 1934-1945, helped a lot to save the Jews of Europe during World War II and promoted the establishment of the State of Israel.
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של פיורלו הנרי לה גוארדיה (11 דצמבר, 1882 – 20 ספטמבר, 1947), שכיהן כראש עיריית ניו יורק בשנים 1934-1945, סייע רבות להצלת יהודי אירופה בזמן מלחמת העולם השנייה ופעל לקידום
1. מה החוליה החלשה ברשת ומי הבוס? / אסנת נתאי |
What is the weak link in the chain and who is the boss? / Osnat Nitay |
מאמר בנושא זהות המעסיק של עובדים ברשת המנוהלת באמצעות הסכמי זכיינות – האם עובדי זכיין הם גם עובדים של הרשת נותנת הזיכיון? את המאמר כתבה אסנת נתאי ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a396
An article on the employer identity of employees in a chain managed through franchise agreements – are franchisee employees also employees of the chain? The article was written by Osnat Nitay of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a396
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. בהיעדר כוונה להונות או לקפח נושה של החברה אין מקום להרמת מסך |
שלום ב"ש: המועד הרלוונטי לצורך בחינת עילה להרמת מסך או חיוב אישי הוא המועד בו בוצעה העברת הכספים לחברה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15697 |
In the absence of intent to defraud or deprive a creditor of the company there is no place to pierce the corporate veil. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15698 |
ב. קיפוח בחברה ייבחן בהתאם ללגיטימיות אובייקטיבית של ציפיות הטוען לקיפוח |
מחוזי חיפה: מעשה יראה כמקפח אם הוא פוגע בציפיותיו של הלגיטימיות של הצד השני, כאשר התשובה לשאלה מהי פגיעה בציפיות הלגיטימיות תשתנה בשים לב לנסיבותיו של כל מקרה ומקרה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15702 |
Oppression in a company will be reviewed through the objective legitimacy of the expectations of the party claiming oppression. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/15704 |
ג. עובד המועסק כקבלן עצמאי ולא "השתלב" במקום העבודה לא יחשב כעובד |
אזורי ת"א: אי השתלבות במקום העבודה שולל יחסי עובד מעביד ואינו מזכה בתשלום שכר או זכויות עבודה כלשהן. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15705 |
A worker employed as an independent contractor and did not "integrate" into the workplace will not be deemed an employee. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15706 |
ד. על הטוען להתקיימות נסיבות שאינן בשליטתו להראות כי פעל בדיעבד ומראש למניעת הנזק וצמצומו |
שלום נתניה: על הטוען לפטור מאחריות עקב כוח עליון להראות שמדובר בנסיבות חריגות שלא ניתן היה לצפותן ולהיערך אליהן מראש ובאילו פעולות נקט בדיעבד בכדי למזער את הנזק. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15707 |
A force majeure contention requires showing of actions in advance and after materialization of circumstances to prevent and reduce the damage. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15708 |
ה. הסכם לא יבוטל בשל טעות שהצד השני לא ידע ולא היה עליו לדעת עליה וכאשר הדבר אינו צודק |
מחוזי י-ם: ביטול חוזה עקב טעות כשהצד השני לא ידע ולא היה עליו לדעת על כך, טעון אישור של בית המשפט וההסכם יבוטל רק אם הדבר מוצדק. לקריאה נוספת: 709http:/www.afiklaw.com/updates/15709 |
An agreement will not be terminated due to a mistake in which the other party did not know and should not have known about and when it is unjust. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15710 |
ו. על רשות מקרקעי ישראל לפצות חוכר בשל נזק שנגרם כתוצאה מעיכוב רשלני בהשלמת העסקה |
שלום בית שמש: על רשות מקרקעי ישראל ליידע חוכר, בתוך פרק זמן סביר, אם יתכן עיכוב בהשלמת העסקה ואם העיכוב עלול יהיה להביא לשינוי תנאי העסקה, לרעתו של בעל הזכויות, לרבות בשל עלייה בתשלום דמי היוון. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15711 |
The Israel Lands Authority must compensate a lessee for damage caused due to a negligent delay in completing the transaction. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15712 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
