הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609.
Afik & Co. marks the date of demise of Graham Chapman (08 January 1941- 04 October 1989) who was a British actor, comedian and writer and one of the six members of the surreal comedy group Monty Python.
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של גרהאם ארתור צ'אפמן (08 ינואר, 1941 – 04 אוקטובר, 1989), היה קומיקאי, שחקן ותסריטאי אנגלי ואחד מששת חברי חבורת הקומיקאים הסוריאליסטים מונטי פייתון.
1. איך בוחרים בין זאבים, כבשים וספאם ? / עדי מרכוס, עו"ד |
How to Elect Between Wolfs, Sheep and Spam ? / Adi Marcus, Adv. |
מאמר בנושא המגבלות על שליחת הודעות ספאם בישראל והחריגים להן. את המאמר כתבה עורכת הדין עדי מרכוס ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a397
An article on the limitations on Spam messages in Israel and the exceptions thereto. The article was written by Adi Marcus, Adv. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a397
2. הרפורמה הצפויה בהגדרת "תושב ישראל" ו- "תושב חוץ" בפקודת מס הכנסה? / עו"ד (רו"ח) גיא חן |
The expected reform in the definition of "Israeli resident" and "foreign resident" in the Israeli Income Tax Ordinance / Guy Hen, Adv. |
מאמר בנושא הרפורמה בהגדרות בפקודת מס הכנסה הישראלי. את המאמר כתב עו"ד (רו"ח) גיא חן, מומחה למיסוי ישראלי ובינלאומי. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a397a
An article on the reform in the definitions of the Israel Tax Ordinance. The article was written by Guy Hen, Adv. – an Israeli tax attorney who is an expert in Israeli and international taxation. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a397a
3. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. ניתן לייחס חוב של חברה לבעל מניות המזמין שירות בידיעה כי אין ביכולת החברה לעמוד בהתחייבויותיה |
השלום אילת: הרמת מסך מופעלת במקרים חריגים כאשר ברור שנעשה שימוש לרעה באישיותה המשפטית הנפרדת של החברה, אם כדי להונות ואם כדי שלא לפרוע חובות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15753 |
A company debt may be attributed to a shareholder who orders a service knowing that the company is unable to meet its obligations. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15754 |
ב. בנק הפועל באופן חד צדדי בחשבון ללא מתן התראה ללקוח עלול להיחשב כפועל בניגוד לחובות הבנקאיות |
שלום כפ"ס: על בנק חובה ליתן הודעה לבעל החשבון בטרם נקיטת כל פעולה חד צדדית של פירעון החיובים, האשראי, ההלוואות והחשבון. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15755 |
A bank that performs unilateral actions on an account without notifying the client may be deemed as beaching its banking duties. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/15756 |
ג. ניתן להכיר בישראל בתוקפו של פסק דין זר מכוחם של טעמים שבצדק |
משפחה תל אביב: הסתמכות על פסק דין שניתן מחוץ לישראל מחייבת הכרזה עליו כ"אכיף" – הכרזה שיכולה להינתן גם מטעמי צדק. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15757 |
It is possible to recognize the validity in Israel of a foreign judgment based on "law and justice" considerations. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15758 |
ד. לא ניתן לטעון להפרה יסודית כאשר ההפרה היא של התחייבות להשתדלות בלבד |
מחוזי חיפה: הפרה יסודית הינה כזו שהוסכם עליה בחוזה שתיחשב ליסודית או כזו שניתן להניח לגביה שאדם סביר לא היה מתקשר באותו חוזה אילו ראה מראש את ההפרה ותוצאותיה; הפרת התחייבות להשתדלות אינה יסודית. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15759 |
It is not possible to contend a material breach when the breach is of an obligation to endeavor only. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15761 |
ה. פיקוח רשות של המדינה על תפקוד זכיין חיצוני שלה לא הופכת את עובדי הזכיין לעובדי מדינה |
אזורי ת"א: גיוס עובדים למשטרה נעשה על פי הוראות פקודת המשטרה בלבד; עצם עבודת עובד זכיין בחצרי המשטרה כשהוא נושא כלי נשק, כשלעצמה, אינם מעידים על יחסי עובד ומעסיק. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15762 |
Supervision by a State authority over the functioning of its external concessionaire does not make the employees of the concessionaire a State employee. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15763 |
ו. לא ניתן להשכיר דירות לתקופות קצרות טווח כאשר השימוש המותר על פי התקנון הוא "למגורים בלבד" |
השלום י-ם: תקנון בית משותף הקובע כי הדירות ישמשו "למטרת מגורים בלבד", אינו מאפשר השכרת דירת מגורים לשכירויות קצרות טווח למטרות נופש-עסקיות. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15764 |
Apartments cannot be rented for short-term periods when the permitted use under the condominium bylaws is for "residential use only". Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15766 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
