הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. marks the date of demise of Aaron Temkin Beck (July 18, 1921 – November 01, 2021), an American psychiatrist and psychoanalyst who was a professor in the department of psychiatry at the University of Pennsylvania and is regarded as the father of cognitive therapy. אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של אהרן טֶמקין בֶּק (18 יולי, 1921 – 01 נובמבר, 2021), פסיכיאטר ופסיכואנליטיקאי אמריקאי ופרופסור באוניברסיטת פנסילבניה, מייסד גישת הטיפול הקוגניטיבי.
|
מאמר בנושא יכולת שכנים להתנגד להשכרת דירות לזמן קצר דרך אפליקציות כגון AirBnb ואתר Booking. את המאמר כתב עורך הדין יאיר אלוני ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a399
An article on the ability of neighbors to object to short time leases of apartments via applications such as AirBnb or Booking. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a399
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. כאשר לצד החוזה למראית עין קיים חוזה נסתר שאינו בלתי חוקי – ניתן לאוכפו |
העליון: לעיתים, לצד החוזה למראית עין קיים חוזה נוסף ונסתר אשר מבטא את ההסכמה האמיתית בין הצדדים. לעומת החוזה הגלוי, אשר החוק קובע מפורשות שהוא בטל, ניתן לאכוף את ההסכמה החוזית האמיתית בין הצדדים, ובתנאי שאותו חוזה נסתר עומד בדרישות הדין ומטרת ההתקשרות אינה בלתי חוקית. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15828 |
When alongside the fictitious overt contract there is a covert contract that is not illegal – it can be enforced. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15829 |
ב. כדי שבעל מניות יוכל להגיש תביעה בשם החברה יש להראות שהדבר לטובת החברה ובעל סיכויי הצלחה |
מחוזי ת"א: תביעת בעל מניות בשם החברה מהווה חריגה מעקרון האישיות המשפטית הנפרדת; בעל מניות יוכל לתבוע תביעה נגזרת רק בעמידה בתנאים המקדימים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15830 |
In order for a shareholder to be able to file a lawsuit on behalf of the company, it must be shown that this is in the best interest of the company and has a chance of success. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/15831 |
ג. סבירות שיהוי בביטול חוזה לאחר תום ארכה שניתנה לתיקונו תבחן לפי נסיבות המקרה |
העליון: הקביעה מה יחשב לזמן סביר לביטול חוזה תלוית נסיבות, לרבות מהות וטיב החוזה, התנהגות הצדדים, נסיבות יחודיות ואף התפתחויות מאוחרות להתראה שניתנה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15832 |
Reasonableness of a delay in contract termination following prior notice will be examined under the circumstances. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15833 |
ד. הגשת תלונת שווא למשטרה אינה התנהגות בתום לב ועשויה להיחשב כהוצאת לשון הרע |
שלום עפולה: הגשת תלונת שווא על ידי מתלונן ביודעו כי תלונתו אינה נכונה אינה התנהגות בתום לב ומהווה הוצאת לשון הרע המזכה בפיצוי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15834 |
Filing a false complaint to the police is not good faith behavior and may be deemed as defamation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15835 |
ה. הליך שימוע לפני פיטורין שנערך למראית עין בלבד מזכה את העובד בפיצוי |
אזורי י-ם: הליך שימוע תקין על פי חוק חייב לאפשר לעובד זמן מספיק כדי להיערך אליו וכן הזדמנות הוגנת לשכנע שלא לפטר אותו, תהא סיבת הפיטורין אשר תהא. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15836 |
A termination hearing procedure that is held only for appearance entitles the employee to compensation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15837 |
ו. בהיעדר מסמך בכתב להזמנת שירותי תיווך עלול המתווך לאבד זכאותו לדמי תיווך |
מחוזי ת"א: אין בכוחם של יחסי אמון כדי לגבור על דרישת הכתב בעת הזמנת שירותי תיווך. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15838 |
In the absence of a written document for ordering real estate brokerage services a realtor may lose its right to brokerage fees. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15839 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
