הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. Afik & Co. marks the 29 of November 1947 – the date of resolution 181 of the United Nations, approving the establishment of the State of Israel. אפיק ושות' מציינת את יום כ"ט בנובמבר 1947, יום ההחלטה מספר 181 של עצרת האומות המאוחדות, המאשרת את הקמת מדינת ישראל. |
1. אתה עובד טוב? אז כנראה שמותר לך לגנוב מהמעסיק! / אסנת נתאי |
Are you a good employee? So you are probably allowed steal from the employer! /Osnat Nitay |
מאמר בנושא היכולת של מעסיק למנוע מעובד שגנב את פיצויי הפיטורים שלו. את המאמר כתבה אסנת נתאי ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור:http://he.afiklaw.com/articles/a401
An article on the ability to prevent an employer to forfeit the severance pay of an employee who embezzled. The article was written by Osnat Nitay of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a401
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. כהונה כדירקטור כשלעצמה אינה מצדיקה הטלת חבות אישית או הרמת מסך |
שלום בת ים: יש להפריד בין חבות החברה לבין חבות בעלי מניותיה והדירקטורים הפועלים מטעמה, למעט במקרים חריגים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15896 |
Serving as a director by itself does not justify imposition of personal liability nor piercing the corporate veil. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15897 |
ב. חוזה שהוסכם לבצעו באופן בלתי חוקי יחשב כפסול גם אם הסכמה זו נעשתה לאחר כריתתו |
מחוזי ת"א: כאשר צדדים לחוזה מסכימים על ביצועו באופן בלתי חוקי, החוזה ייחשב לחוזה פסול, בין אם במטרתו ובין אם בתוכנו; חוזה ייחשב כפסול כאשר ביצועו הפך בלתי חוקי גם אם בעת כריתת החוזה הוא היה חוקי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15898 |
A contract plotted to be illegally performed will be deemed invalid even if this plot was devised after the contract execution. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/15899 |
ג. צוואה מוקדמת תבוטל במלואה אם הוראה בה עומדת בסתירה להוראת בצוואה מאוחרת |
משפחה חיפה: עריכת צוואה חדשה הסותרת את הוראות הצוואה הקודמת מהווה ביטול של הצוואה הקודמת בכללותה וזאת אף אם הצוואה הקודמת לא הושמדה או בוטלה במפורש. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15900 |
An early will, will be annulled in full if any of its provisions contradicts a provision in a later will. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15901 |
ד. ספק שהסכים למחול ללקוח בקשיים על חוב אינו רשאי לדרוש את יתרת הכסף עם השיפור במצב הכלכלי |
תביעות קטנות ראשל"צ: שימוש בשם אדם, בכינויו, בתמונתו או בקולו, לשם ריווח עשויה להיחשב כהפרת פרטיות. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15902 |
Publishing a picture of a minor without its guardian consent may be deemed infringement of privacy. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15903 |
ה. צרכן אינו פטור מתשלום בגין עסקה מתמשכת גם אם לא צרך את השירות בפועל |
שלום ראשל"צ: ביטול שירות מתמשך דורש הודעת ביטול ולא ניתן להסיק מאי צריכת השירות כביטול מכללא. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15904 |
A consumer is not exempt from payment for an ongoing transaction even if did not actually use the service. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15905 |
ו. מעסיק רשאי לשלול פיצויי פיטורין ודמי הודעה מוקדמת מעובד אשר עבר עבירות בעלות חומרה מיוחדת |
אזורי חיפה: ניתן לשלול מעובד את פיצויי הפיטורין ודמי ההודעה מראש רק במקרה קיצוני, הנמצא ברף העליון של רף הענישה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15906 |
An employer may deny severance pay and notice fees from an employee who committed particularly serious offenses. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15907 |
ז. על המשכיר לגלות את מלוא העובדות הרלוונטיות לשימוש בנכס לרבות שטחו והייעוד התכנוני המותר |
השלום צפת: על המשכיר חלה חובת תום לב, הכוללת חובת גילוי העובדות המהותיות הרלוונטיות לנכס ולמטרה לשמה הושכר, גם אם השוכר הצהיר כי ערך את הבדיקות הנדרשות. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15908 |
A lessor must disclose all facts relevant to the use of the property, including size and valid planning designation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15909 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
