הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
- Afik & Co. Afik & Co. markiert das Geburtsdatum des deutschen Dichters Christian Johann Heinrich Heine (13. Dezember 1797 – 17. Februar 1856). Er war einer der bedeutendsten deutschen Autoren des 19. Jahrhunderts.
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתי של המשורר הגרמני כריסטיאן יוהאן היינריך היינה (13 דצמבר, 1797 – 17 פברואר, 1856), מגדולי השירה והספרות של גרמניה במאה ה-19.
Afik & Co. Afik & Co. marks the birth date of German poet Christian Johann Heinrich Heine (13 December 1797 – 17 February 1856), who was one of the most important German authors of the 19th century.
1. מידע פנים כשברור שזה לא וודאי / עו"ד עדי מרכוס |
Insider Information When it is Certainly Uncertain /Adi Marcus, Adv. |
מאמר בנושא איסור השימוש במידע פנים ומתי מידע ייחשב כמידע פנים כאשר מדובר במידע לא וודאי בעת גילויו. את המאמר כתבה עו"ד עדי מרכוס ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור:http://he.afiklaw.com/articles/a402
An article on the prohibition of insider trading and when data will be deemed insider data when it is uncertain at the time of disclosure. The article was written by advocate Adi Marcus of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a402
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. חובות של תאגיד שהוקם לשם התחמקות בלתי חוקית ממס ניתנות לייחוס למי שמשתמש בו לשם כך |
מחוזי חיפה: כאשר מדובר בחברה שהוקמה לצורך מימוש תוכנית בלתי חוקית הרי שאין באישיותה הנפרדת של החברה כדי לשלול את האפשרות לייחס פעולות המבוצעות על ידה לגורם המשתמש בה ומסתתר מאחרי אישיותה הנפרדת. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15924 |
Debts of a corporation established for illegal tax evasion can be attributable to those who use it for such purpose. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15926 |
ב. כל עוד לא נקבע אחרת כספי הפנסיה אינם חלק מהעיזבון ויועברו למוטב הרשום בקרן הפנסיה |
שלום אשדוד: כדי להחיל הוראות צוואה על כספי קרן הפנסיה יש לציין זאת במפורש בפוליסת הביטוח של הקרן. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15927 |
Unless set otherwise pension funds are not part of the estate and will be transferred to the pension fund recorded beneficiary. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/15928 |
ג. אי עמידה על ביצוע חיוב במועד מהווה ויתור מצד הצד המקבל אשר לא יכול לאחר מכן לטעון להפרה |
שלום ירושלים: הפרה שאינה מצויינת במפורש בהסכם כהפרה יסודית, מצריכה הודעה מראש שמדובר בהפרה וכן מצריכה שיתאפשר לצד המפר לתקן אותה תוך זמן קצוב. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15929 |
Failure to insist on performance of a contractual obligation on time constitutes a waiver of the receiving party who cannot subsequently contend a breach. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15930 |
ד. אין די בפוטנציאל לקיום עסק עצמאי בכדי לקבוע כי המועסק נתן את השירותים במסגרת עסק עצמאי |
הארצי: העובדה שלמועסק היה פוטנציאל לקיים עסק עצמאי, אין די בה כדי לקבוע כי הוא נתן את השירותים במסגרת עסקו העצמאי, ככל שבפועל פוטנציאל זה לא מומש. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15931 |
The potential for having an independent business is not enough to determine that the employee provided the services as part of an independent business. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15933 |
ה. פעולות הורה כאפוטרופוס על נכסי ילדיו נדרשות לאישור בית משפט |
משפחה אילת: על הורה כאפוטרופוס לקטינים חלה חובת אמון גבוהה יותר מאשר על אדם פרטי רגיל. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/15934 |
A parent's actions as a guardian over children's assets must be approved by the Court. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15935 |
ו. שוכר ומשכיר הנוטלים סיכון במשותף אינם רשאים להטיל את האשמה על הצד האחר כשהסיכון מתממש |
השלום כפ"ס: צד הלוקח על עצמו במודע את הסיכון להתרחשות נזק, לא יוכל לתבוע את האחר, והנזק ייוותר על כתפי מי שסבל. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15936 |
Lessee and lessor who consciously take a risk are not allowed to place the blame on the other party when the risk materializes. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15937 |
ז. בעל דירה זכאי להתנגד להחלטת רוב הדיירים להקים חדר כושר בסמוך לדירתו |
מפקח על רישום מקרקעין ת"א: לבעל דירה בבית משותף זכות וטו להחלטת האסיפה הכללית, בין היתר כאשר מדובר בהחלטה הפוגעת ומשנה זכויותיו. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/15938 |
An apartment owner has the right to oppose the decision of the majority of tenants to build a gym next to his apartment. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/15939 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
