הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. marks the date of birth of English novelist Charles John Huffam Dickens (07 February, 1812 – 09 June, 1870) who is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian era.
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של הסופר האנגלי צ'ארלס ג'ון הפם דיקנס (07 פברואר, 1812 – 09 יוני, 1870) אשר נחשב בעיני רבים כסופר הגדול ביותר של התקופה הוויקטוריאנית.
1. של מי הצוואה הזו לעזאזל? / אסנת נתאי
Who’s will is it any way? /Osnat Nitay |
להעביר את הנכסים כרצונם. את המאמר כתבה אסנת נתאי ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: https://he.afiklaw.com/articles/a406
An article on the ability of a testator to prevent his heirs from transferring the assets as they wish. The article was written by Osnat Nitay of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a406
2. משכיר, שוכר וכבר לאו דווקא משלם מס כשאין באמת רווח / עו"ד דורון אפיק ורו"ח און שני |
Lessor, Lessee and not Necessarily Paying Tax in Lack of Profits/Doron Afik, Esq., On Shani, CPA |
מאמר בנושא שינוי בחקיקת המס המאפשר כעת למשפרי דיור להכיר בהוצאות שכירת דירה כדי לצמצם את המס על הכנסות משכר דירה. את המאמר כתבו עו"ד דורון אפיק ממשרד אפיק ושות' יחד עם רו"ח און שני ממשרד רואי חשבון שני ראובן ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a406a
An article on a change in tax legislation that now allows housing developers to recognize rental expenses in order to reduce the tax on rental income. The article was written by the accounting firm Shani Reuven & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a398a
3. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. לא ניתן לדרוש תשלום חוב של חברה זרה מאדם פרטי אשר פעל מטעמה בישראל |
השלום חדרה: על נותן שירותים להבחין בין חברה – ישות משפטית מסוג מסוים מאוד, לבין עסק או מתקשר פרטי. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16095 |
One cannot demand a foreign company debt from a private person who acted on its behalf in Israel. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16096 |
ב. תביעה ייצוגית בגין העדר נגישות אתר דורשת תחילה פניה לבעל העסק |
מחוזי ת"א: חובת תום לב וההגינות מחייבת ביצוע פנייה מוקדמת לבית העסק לשם מתן הזדמנות לתיקון הליקויים בטרם הגשת תביעה ייצוגית נגדו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16097 |
A class action for non-accessibility of a website requires first approach to the business. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/16098 |
ג. לא ניתן להכיר כצוואה במסמך שאינו כולל הוראה ירושתית (מנחילה או מדירה) |
משפחה קריית שמונה: בית המשפט יכול לקיים צוואה על אף פגמים אם התקיימו מרכיבי היסוד בצוואה; מרכיב יסוד שכזה הוא כלילתה של הוראה ירושתית (מנחילה או מדירה). לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16099 |
It is not possible to recognize as a will a document that does not include a succession type provision (bequeathing or excluding). Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16100 |
ד. פרסום פוסט שלילי על בעל עסק עלול להיחשב כלשון הרע גם אם שמו לא צוין במפורש |
שלום ראשל"צ: לשון הרע יכולה להיות כזו המשתמעת מן הפרסום עצמו או מנסיבות חיצוניות. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16101 |
Publishing a negative post about a business owner may be considered defamation even if its name is not specifically mentioned. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16102 |
ה. בהסכם הכולל ויתור מפורש על זכויות בניה די בהסכמה משתמעת לויתור על זכויות בניה עתידיות |
מחוזי ים: במקרה שבו כבר קיים ויתור מפורש על זכויות הבניה הקיימות בהסכם המכר ניתן ללמוד על ויתור על זכויות בנייה עתידיות גם ללא הסכמה מפורשת בהסכם. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16103 |
In an agreement that includes an explicit waiver of building rights an implied consent to waive future rights is sufficient. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16104 |
ו. שוכר הטוען לנזקים בשל פרויקט תמ"א 38 ולא פעל כדי להקטין את נזקיו אינו זכאי לפיצוי |
תביעות קטנות ת"א: מפר חוזה אינו חייב בפיצויים בעד נזק שהנפגע יכול היה, באמצעים סבירים, למנוע או להקטין. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16105 |
A lessee who seek damages due to a TAMA 38 project and did not act to reduce his damages is not entitled to compensation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16016 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
