הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. marque la date de naissance d'Hubert Taffin de Givenchy (20 février 1927 – 10 mars 2018), créateur de mode français qui a fondé la maison de mode et de parfums de luxe Givenchy (aujourd'hui marque LVMH).
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של אובר טאפין דה ז'יבנשי (21 פברואר, 1927 – 10 מרץ, 2018), מעצב אופנה צרפתי ומייסד בית האופנה והבשמים ז'יבנשי (כיום אחד ממותגי התאגיד LVMH).
Afik & Co. marks the birth date of Hubert Taffin de Givenchy (20 February 1927 – 10 March 2018), French fashion designer who founded the luxury fashion and perfume house of Givenchy (today an LVMH brand).
- 1. עוד מאמר על ביבי – של מי הפרופיל הזה בכלל ? / עו"ד עדי מרכוס
Another Article on BiBi – Whose profile is this anyway? / Adi Marcus, Adv.
מאמר בנושא שימוש בפרופילים פיקטיביים ברשת והתמודדות מול פרופילים כאלה. את המאמר כתבה עו"ד עדי מרכוס ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: https://he.afiklaw.com/articles/a407
An article on the use of fictitious profiles on the net and dealing with such profiles. The article was written by Adi Marcus, Adv. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a407
2. Yahoo Finance: פרסום בדבר גיוס 2.9 מיליון דולר בנאסד"ק בטיפול משרד אפיק ושות' |
Yahoo Finance: Publication of NASDAQ raise of USD2.9 million managed by Afik & Co. |
פרסום אודות גיוס של 2.9 מיליון דולר בנאסד"ק על ידי אס.אמ.אקס (סקיוריטי מטרס), שבטיפול משרד אפיק ושות', ואשר המשרד השתתף בכתיבת הF1 והסכמי ההנפקה. את תרגום הפרסום לשפה העברית ניתן למצוא בקישור: https://he.afiklaw.com/press/p407
Publication about the raising of USD2.9 million Dollars on NASDAQ by SMX (Securities Matters), which is handled by the office of Afik & Co., and which the firm participated in writing the F1 and the pertinent agreements. The publication can be found at the link: https://www.afiklaw.com/press/p407
3. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. ההגנה על זכות היוצרים בתוכנת מחשב כוללת גם הגנה על העיצוב והאיפיון ולא על קוד התוכנה בלבד |
אזורי ת"א: זכות היוצרים בתכנת מחשב משתרעת גם על שלבי האיפיון והעיצוב הקודמים לכתיבת הקוד ומוענקת גם לצורה, למבנה, לסדר ועוד. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16134 |
The protection of copyright in computer software also protects the design and software requirement specification and not just the source code. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16135 |
ב. מי שלא ניהל משק בית משותף עם המנוח בעת פטירתו אינו זכאי להיחשב כידוע בציבור |
משפחה קריות: בהיעדר צוואה זכויות ירושה יינתנו גם לידועים בציבור, שאינם נשואים, אם ניהלו "חיי משפחה" במשך תקופת חיים משמעותית וניהלו "משק בית משותף", קרי, ניהול כלכלי של יחידת מגורים משותפת של הצדדים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16138 |
A person who did not run a joint household with the deceased at the time of death is not entitled to be considered as a common-law spouse. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/16139 |
ג. הסכם בין בעלי המניות יחייב את החתומים על ההסכם על אף הוראות סותרות בתקנון |
מחוזי תל אביב-יפו: הסכמה בין בעלי מניות הסותרת את התקנון אינה מחייבת; הסכמה המאוחרת לתקנון ומעוגנת בהסכם מייסדים חתום תחייב את החתומים עליה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16140 |
A shareholders agreement will bind its signatories despite the provisions of the articles of association of the company. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16141 |
ד. התנהגות דווקנית בקיום חוזה תזכה את הנפגע בפיצוי גם כאשר הנפגע הפר את החוזה שלא בשל כך |
מחוזי ת"א: הפרת עקרון תום הלב עשויה להתרחש כאשר צד לחוזה נוקט בהקפדה דווקנית על לשון החוזה ואינו מתחשב בציפיות הסבירות של הצד שכנגד, בפרט כאשר ההקפדה אינה נחוצה ויש בה להכשיל את הגשמת החוזה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16142 |
Unnecessary, literal interpretation in performance of a contract will entitle the harmed party compensation even if it breached the contract regardless thereof. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16143 |
ה. אדם החותם על הסכם מבלי שקרא בו בעיון, אינו רשאי לטעון בדיעבד כי לא הבין על מה חתם |
השלום בת-ים: מי שבחר לחתום בלי לעיין כראוי בתוכן המסמך שחתם עליו – פועל על אחריותו שלו והוא אינו יכול לטעון לאחר מכן כי לא הבין, או לא ידע את תוכן ההתחייבות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16153 |
One who signs an agreement without reading it carefully may not later contend not to have understood what he signed. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16154 |
ו. שיקים שסוחרו לבנק יכובדו גם אם לא התקבלה כל תמורה בעדם |
שלום ת"א: אחיזה כשורה "מטהרת" את השטר ומקנה לאוחז בו "חסינות" מכל טענה ביחס לשטר, לרבות כישלון תמורה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16155 |
Checks traded over to a bank will be honored even if no consideration has been received for such. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16056 |
ז. מחובתו של בעל מקרקעין למנוע עבירות בניה במקרקעין שבבעלותו ללא קשר להתנהלות הרשות |
מחוזי ב"ש: על בעל מקרקעין אחריות וחובה של פעולה אקטיבית למניעת עבירות בניה הנעשות על ידי שוכרים במקרקעין שבבעלותו. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16159 |
It is the land owner’s duty to prevent zoning violations on its property regardless of the authority's conduct. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16061 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
