הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
Afik & Co. marks the day of demise of British chemist Sir Humphry Davy (17 December 1778 – 29 May 1829), presidents of the Royal Society in the years 1820 – 1827.
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של הכימאי האנגלי סר האמפרי דייווי (17 דצמבר, 1778 – 29 מאי, 1829), נשיא החברה המלכותית בשנים 1820-1827.
1. התיקון המוצע לחוק תובענות ייצוגיות – האם באמת רלוונטי? / עו"ד שלי וילנר |
The proposed Israeli Class Actions Law Amendment – Is it Relevant at All? / Shelly Wilner, Adv. |
מאמר בנושא ניסיון המחוקק הישראלי לעצור את תופעת תביעות השווא הייצוגיות והשאלה האם תיקון החוק המוצע כלל יכול לסייע. את המאמר כתבה עו"ד שלי וילנר ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a414
An article on the Israeli legislator's attempt to stop the phenomenon of frivolous class claims and the question of whether the proposed amendment to the law can assist at all. The article was written by attorney Shelly Wilner of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a414
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. מתווך לא זכאי לדמי תיווך בעבור חלק בעסקה שנעשה לאחר תום תקופת ההמשכיות של הסכם תיווך |
מחוזי מרכז-לוד: לשם קבלת עמלת תיווך (למעט תיווך במקרקעין) מתווך נדרש להראות הסכם תיווך ושהיה הגורם היעיל לקשירת העסקה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16487 |
A middleman is not entitled to commission for that part of the transaction made after expiry of the tail period of the middleman agreement. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16488 |
ב. מכירת נכס פרטי של בעל מניות לצורך כיסוי חובות החברה לא תחשב כעילה להרמת מסך |
שלום ת"א: ניתן ליחס חוב של חברה לבעל מניות בה, אם הוא עשה שימוש לרעה באישיות המשפטית הנפרדת של החברה, כגון לצורך הונאה או קיפוח של נושה של החברה; אינדיקציה לשימוש לרעה כאמור יכולה להיות ערבוב כדרך קבע בין נכסיו הפרטיים של בעל המניות לבין נכסיה החברה. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16489 |
Sale of a shareholder’s private asset for covering company debts shall not be deemed a cause for piercing the corporate veil. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16490 |
ג. הצהרה על כוונה להינשא עשויה להוות אינדיקציה להעדר מעמד של זוג כידועים בציבור |
העליון: מוסד הידועים בציבור מהווה חלופה למוסד הנישואין ולא שלב בייניים בין חברות לנישואין; משכך, אין בהצהרה על כוונה להינשא, כדי ללמד כי בני הזוג התכוונו להחיל את ההשלכות הנובעות מדיני הנישואין קודם לכן ואף ניתן לראות בה כהסכמה מכללא שהשלכות אלו לא תחולנה אלא לאחר מועד הנישואין. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16491 |
An intention to marry may be an indication to lack of a common law marriage status. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16492 |
ד. במקרה של העדר גמירות דעת חוזית עסקת מתנה תבוטל אף אם הושלמה |
משפחה קריות: חוזה למתן מתנה נכרת באמצעות הצעה וקיבול ודורש גמירות דעת חוזית; קיימת חשיבות יתרה לגמירות דעתו של הנותן וכי פעל מרצונו החופשי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16494 |
A gift agreement will be voided if the contracultural intent requirement has not been met, even if the transaction was completed. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16495 |
ה. פרסום לשון הרע מתוך אמונה אישית שהדבר נכון אינו פוטר את המפרסם מאחריות |
השלום רחובות: לשם הגנה מפני לשון הרע על הפרסום להיות סביר, אין לפרסם דבר שהמפרסם לא האמין באמיתותו, יש לנקוט מראש אמצעים סבירים לשם בחינת אמיתות הפרסום, ואל למפרסם להתכוון לפגוע יתר על המידה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16496 |
Publishing defamation out of a personal belief that it is true does not by itself absolve the publisher from liability. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16497 |
ו. בנק העושה שימוש במסמכי לקוח כ"דוגמה" לשימוש על ידי אחרים מפר את חובת הפרטיות של הלקוח |
השלום בת-ים: בין הבנק ללקוחותיו חובת סודיות מוסדית היסטורית שנובעת ממערכת היחסים החוזית המיוחדת שביניהם. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16498 |
A bank that uses customer documents as an "example" for use by others infringes upon the customer's right to privacy. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16499 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
