הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. marks the date of birth of American diplomat Ralph Johnson Bunche (August 07, 1904 – December 9, 1971), who mediated the armistice agreements between the State of Israel and the Arab states in the Israeli War of Independence and is the recipient of the Nobel Peace Prize for 1950 for this work. He is the first black Nobel laureate and the first person of African descent to be awarded a Nobel Prize.
אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של הדיפלומט האמריקאי ראלף ג'ונסון באנץ' (07 אוגוסט, 1904 – 09 דצמבר, 1971) שתיווך את הסכמי שביתת הנשק בין מדינת ישראל למדינות ערב במלחמת העצמאות והינו חתן פרס נובל לשלום לשנת 1950 על פועלו זה. הוא האדם השחור הראשון שזכה בפרס נובל וגם הראשון ממוצא אפריקאי שקיבל פרס זה.
1. "אני מצטער דייב, אני חושש שאני לא יכול לעשות זאת" / עו"ד עדי מרכוס |
I’m sorry Dave, I’m afraid I can’t do that / Adi Marcus, Adv.* |
טכנולוגיית בינה מלאכותית שנכנסה לתוקף ב-01.08.2024 ובפועל משפיעה על כל חברה טכנולוגית ברחבי העולם שמפעילה טכנולוגיות מבוססות בינה מלאכותית. את המאמר כתבה עו"ד עדי מרכוס ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a419
An article on the European regulation on artificial intelligence technology that came into effect on 01.08.2024 and in practice affects every technology company around the world that operates AI-based technologies. The article was written by attorney Adi Marcus of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a419
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. צד לנאמנות שאינו חתום על מסמכי הקמת הנאמנות לאו דווקא יהיה כפוף לתניית שיפוט בלעדי בהם |
העליון: לא ניתן לחסום את דרכו של בעל זכות גישה לערכאות באמצעות תניית שיפוט זר אליה הוא לא הסכים במפורש. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16675 |
A party to a trust who is not a signatory to the trust constitutional documents will not necessarily be subject to an exclusive jurisdiction clause therein. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16676 |
ב. אין די בסמכות חתימה בלעדית בכדי להיחשב כבעל שליטה לצרכי הרמת מסך |
מחוזי ים: לעניין בעל שליטה בחברה ממנו ניתן לגבות ישירות חוב ארנונה של החברה, נקבע כי עליו להחזיק ב- 25% מהזכויות להון המניות, הון הצבעה, לרווחים או לזכות למנות מנהל ואין די בהיותו מורשה חתימה פורמלי בלבד. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16678 |
Being a sole signatory of a company is not enough to be considered as having control for the purposes of piercing the veil of incorporation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16679 |
ג. צלם לא יזכה לפיצוי בשל העתקת תמונה אם נעשה בה שימוש הוגן ולא ניתן היה לאתר זהותו בזמן אמת |
השלום י-ם: כאשר בעל זכות היוצרים אינו ידוע או לא אותר, מותר לעשות שימוש ללא מתן קרדיט, בין היתר, אם המשתמש פעל בשקידה סבירה לגילוי או לאיתור בעל זכות היוצרים ביצירה, לפי העניין, לפני השימוש. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16680 |
A photographer might not be compensated for copying its photo if it was fairly used and its identity could not be traced in real time. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16681 |
ד. שימוש מסחרי ביצירה שלא שולמו בגינה תמלוגים לא יכסה תחת הגנת "שימוש הוגן" |
שלום פ"ת: הגנת שימוש הוגן נבחנת על פי מטרת השימוש; ככל שמדובר בשימוש מסחרי, תיגבר הנטייה שלא להכיל את ההגנה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16682 |
A commercial use of a work without paying royalties will not be deemed fair use. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16683 |
ה. פתיחה בהליכי גירושין אינה מבטלת צוואה הדדית |
מחוזי נוף הגליל-נצרת: ביטול צוואה הדדית יכול להיעשות רק באמצעות הודעת ביטול בכתב של הצוואה ההדדית; פתיחה בהליכי גירושין אינה עונה על דרישה זו. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16684 |
Initiation of divorce proceedings does not annul of a mutual will. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16685 |
ו. שיק שניתן לביטחון להבטחת תשלום צד ג' יכובד גם אם מושך השיק מצוי בסכסוך עם צד ג' |
השלום אשקלון: שיק ביטחון הוא שיק על תנאי ועל המתנגד לאכיפתו להראות מהם תנאי העסקה במסגרתה ניתן השטר וגם את העדר זכאותו של מחזיק השיק לפרוע את השטר בשל אי התקיימות התנאי. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16686 |
A check given as security to secure payment to a third party will be honored even if a dispute exists between the drawer of the check and the third party. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16687 |
ז. הצגה של אדם באופן משפיל לגבי מינו או מיניותו עשויה להיחשב הטרדה מינית גם אם מטרתה סאטירית |
מחוזי ת"א: התייחסות מבזה או משפילה המופנית לאדם ביחס למינו או למיניותו, תהווה הטרדה מינית זאת בבחינת הנסיבות בהן נאמרו האמירות והצדדים המעורבים. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16688 |
Presenting a person in a degrading manner as to its sex or sexuality may be deemed sexual harassment even if its purpose was satirical. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16689 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
