הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של ד"ר לודוויג פיליפ אלברט שווייצר (14 ינואר, 1875 – 4 בספטמבר 1965), זוכה פרס נובל לשלום לשנת 1952 עבור ייסוד בית החולים למברנה (Lambaréné) בגבון שבמערב אפריקה המשוונית (כיום, גבון).
Afik & Co. marks the date of demise of German-born, French polymath, Dr. Ludwig Philipp Albert Schweitzer (04 January 1875 – 4 September 1965), 1952 Nobel Peace Prize laureate for founding and sustaining the Hôpital Albert Schweitzer in Lambaréné, French Equatorial Africa (now Gabon).
1. אז מה האופציות שלי / עו"ד שלי וילנר |
So, what are my options? /Shelly Wilner, Adv. |
מאמר בנושא אופציות לעובדים ובאופן פרטני מה קורה כאשר עובד מסיים את העסקתו ויש בידיו אופציות הניתנות למימוש. את המאמר כתבה עו"ד שלי וילנר ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a421
An article on employees stock options and in particular what happens when an employee ends his employment and has exercisable options. The article was written by attorney Shelly Wilner of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a421
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. יחסי אמון ופערי כוחות בין צדדים למשא ומתן להשקעה בחברה מחייבים גילוי מידע מלא |
כלכלי ת"א: על צד למשא ומתן לנהוג בתום לב ולהימנע מהצגת מצג שווא; חובת הגילוי נבחנת לאור פערי המידע והכוחות בין הצדדים, מערכת היחסים ביניהם, וחשיבות המידע. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16760 |
Trust relations and power gaps between parties to negotiations of investment in a company obligate full disclosure of information. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16761 |
ב. נושא משרה בחברה חדלת פרעון שהעביר, ללא תמורה, את פעילותה לצד ג' יחוייב בתשלום נזקיה |
מחוזי חיפה: חברה שהמשיכה להגדיל את היקף חובותיה בשעה שמנהליה ידעו שהיא חדלת פרעון ונושיה לא יוכלו לקבל את כספם תחשב כחברה שנוהלה במרמה והם יחויבו בנזקים שנגרמו לה בשל כך. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16758 |
Anofficer in an insolvent company who transferred, for no consideration, its activity to a third party will be required to compensate for its damage. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16759 |
ג. לא ניתן לשנות צוואה הדדית הכוללת הוראות "יורש אחר יורש" במות אחד המורישים |
משפחה קריות: צוואה נחשבת להדדית כשההסדרים שנקבעו בה על ידי האחד מבוססים על ההסדרים שקבע האחר; הסדר יורש אחרי יורש קובע סדר של יורשים לעיזבון, לפיו במות המוריש יירש אותו היורש הראשון ולאחר מותו יירש את העזבון או מה שיוותר ממנו יורש שני שנקבע. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16762 |
A mutual will that includes "an heir after an heir” provision may not be changed upon the death of one of the testators. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16763 |
ד. קיבול הצעה אגב תוספת או שינוי לה מהווה אינדיקציה להעדר גמירות דעת להתקשרות בהסכם |
מחוזי ת"א: קיבול של הצעה להסכם עם תוספת, הגבלה או שינוי להצעה המקורית מהווה הצעה חדשה ולא אינדיקציה לגמירות דעת הצדדים להתקשר בהסכם לפי ההצעה המקורית. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16764 |
Acceptance of an offer with an addition or change thereto is an indication of a lack of contractual intent to enter into the agreement. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16765 |
ה. אדם שהתקשר בחוזה בגין טעות לא יהיה רשאי לבטל את החוזה אם נהג בחוסר תום לב |
מחוזי ת"א: מי שהתקשר בטעות וניתן להניח שלולא הטעות לא היה מתקשר בחוזה והצד השני ידע או היה עליו לדעת על כך, רשאי לבטל את החוזה; על הזכות לביטול חוזה עקב הפרה חלה חובת תום הלב. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16766 |
A person that entered into a contract due to a mistake shall not be entitled to cancel it if acted in bad faith. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16767 |
ו. זכאות לדמי תיווך קמה רק כאשר הלקוח חתם על כל המסמכים והמתווך היה הגורם היעיל בעסקה |
שלום רחובות: לשם קבלת דמי תיווך מתווך המקרקעין נדרש להחתים לקוח על הסכם שיווק ועל הזמנת עבודה, להראות תכנית שיווק וכן להיות הגורם היעיל בעסקה. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16768 |
Entitlement to brokerage fees arises only when the client signed all documents and the broker was the efficient factor in the transaction. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16769 |
ז. קבלן לא יקבל פיצוי בגין ביטול הסכם שנכרת עמו תוך הסתרת היותו קבלן לא רשום |
השלום י-ם: נפגע זכאי לבטל חוזה אם הפרת החוזה הייתה יסודית; קבלן שאינו רשום במרשם הקבלנים אינו רשאי להתקשר בחוזה לביצוע עבודות שלד והחוזה עמו מנוגד לדין. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16770 |
A contractor will not receive damages due to the termination of a contract with it signed due to withholding the fact that he is not registered. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16771 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
