הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Afik & Co. conmemora la fecha de nacimiento de la leyenda del fútbol argentino Diego Armando Maradona (30 de octubre de 1960 – 25 de noviembre de 2020). אפיק ושות' מציינת את יום הולדתו של אגדת הכדורגל הארגנטינאית דייגו ארמנדו מראדונה (30 אוקטובר, 1960 – 25 נובמבר 2020). Afik & Co. marks the date of birth of Argentinian football legend Diego Armando Maradona (30 October 1960 – 25 November 2020).
|
2. עדכוני פסיקה |
Legal Updates |
א. מצג שהוצג בשלב הטרום חוזי עשוי לחייב את הצד שהציג אותו גם אם המצג לא הוכנס לחוזה הסופי |
כלכלי ת"א: בעל מניות שקופח יכול לדרוש מכירת מניותיו לבעלי המניות האחרים במצב של אובדן אמון; התקשרויות חוזיות כפופות לחובת תום הלב; חובת תום הלב חלה גם על מצגים טרום חוזיים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16885 |
A representation presented in the pre-contractual stage may bind the party who presented it even if it was not included in the final contract. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16886 |
ב. ניהול חברה זרה מישראל עשוי ליצור נוכחות קונסטרוקטיבית בישראל לשם תביעה בישראל |
אזורי ת"א: קיום חברת בת ישראלית לא מייצר סמכות בישראל נגד חברת אם זרה; כאשר חברה זרה מנוהלת מישראל ניתן להכיר בנציגיה בישראל ככתובת בישראל. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16888 |
Managing a foreign company from Israel may create a constructive presence in Israel for a lawsuit in Israel. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16889 |
ג. חריגה ממדיניות התגמול תיבחן לפי התפקיד שביצע נושא המשרה בפועל ולא הגדרתו הפורמאלית |
ארצי: הסכם העסקה שנעשה בניגוד למדיניות התגמול של החברה בטל וככל וכבר ניתנו לחברה שירותים מכוחו על נושא המשרה להשיב לה סכומים ששולמו לו מעבר לשכר ראוי; סיווג תפקיד העובד לצורך בחינת קיום החריגה יעשה על ידי בחינה מהותית של הפונקציות אותן מילא העובד ולאו דווקא לפי כותרתו. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/16890 |
Deviation from the remuneration policy will be made according to the role the corporate officer actually performed and not his formal definition. Read more at: 91http:/www.afiklaw.com/updates/16891 |
ד. האיסור על הימצאות בניגוד עניינים יחול גם על יועץ חיצוני הנעדר סמכות אופרטיבית |
העליון: המבחן לקיומו של ניגוד עניינים הוא מבחן אובייקטיבי, הבוחן האם אדם סביר המעורה בפרטי העניין היה מוצא שמתקיים חשש, במידת ההסתברות הנדרשת, כי מילוי התפקיד יושפע מאינטרסים אחרים באופן שיימנע מבעל התפקיד מלבצע את עבודתו ללא משוא פנים וזאת גם כאשר אותו אדם נעדר סמכות אופרטיבית. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16892 |
The prohibition on being in a state of conflict of interest will also apply to an external consultant who lacks operative authority. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16893 |
ה. פרסום שלילי אשר ניתן לשייך לאדם מסוים גם אם שמו לא הופיע בפרסום עשוי להיחשב ללשון הרע |
שלום כ"ס: לשון הרע הוא דבר שפרסומו עשוי להשפיל אדם בעיני הבריות לעשותו למטרה לשנאה, לבוז או ללעג מצדם בין אם בפרסום בעל פה בכתב או בדפוס, אם היה מיועד והגיע לאותו אדם או לאדם אחר זולתו; יסוד הפרסום יחול אף אם ניתן ללמוד מהפרסום מי האדם עליו מדובר. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16894 |
A negative publication that may be related to a specific person even if his name does not appear therein may be deemed defamation. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16895 |
ו. כאשר חוזה מוכפף להסכם מאוחר שייחתם עשוי ההסכם המאוחר לשנות לרעה את התנאים |
מחוזי מרכז: כאשר חוזה מפנה לחוזה אחר ומאמץ את האמור בו, הרי שבכך הופך החוזה האחר לחלק מההסכמה החוזית בין הצדדים; לעיתים פרשנות החוזה עשויה להשתנות בשל חובת תום הלב במשא ומתן. לקריאה נוספת: http://www.afiklaw.com/updates/16897 |
When a contract is subject to a later contract to be signed, the latter may change terms to the detriment. Read more at: http://www.afiklaw.com/updates/16898 |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
