הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון
The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary
החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609
103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609
Happy New Year 2024 – May the stars align to a year of peace and hope
שנה אזרחית טובה לשנת 2025 – מי ייתן שהכוכבים יסתדרו לשנה של שלום ותקווה
Feliz año nuevo 2024 – Que las estrellas se alineen para un año de paz y esperanza
Bonne année 2024 – Que les étoiles s'alignent vers une année de paix et d'espoir
1. אחריות מטרידה – על היקף אחריות המעסיק בהטרדה מינית/ גלעד בר-עמי, עו"ד
Under harass(men)t – on the scope of employer liability in sexual harassment / Gilad Bar-Ami, Adv.
מאמר בנושא אחריות מעסיק במקרה של הטרדה מינית בעסק, בין בהקשר לאירוע ההטרדה עצמו ובין בהקשר להתנכלות לעובד בשל הגשת התלונה. את המאמר כתב עו"ד גלעד בר-עמי ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a429
An article on the liability of an employer in case of sexual harassment in the business, whether with regard to the even itself or due to badgering of the whistleblower. The article was written by Gilad Bar-Ami, Adv. of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a429
2. עדכוני פסיקה
Legal Updates
א. לא ניתן לייבא לארץ רכב אספנות שעבר שינוי מבני אם בתצורתו המקורית הוא היה אסור לייבוא
מנהלי ת"א: אין לייבא רכב בתצורה האסורה לייבוא, כגון הגה בצד ימין; שינוי מבנהו של רכב מחייב היתר בכתב מרשות הרישוי והיתר שכזה מותנה בקבלת אישור היצרן לכך שמבנה הרכב המקורי תואם את זה הקיים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/17061
A collector's vehicle that has undergone structural changes cannot be imported into Israel if in its original configuration it was prohibited from import. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17062
ב. לבית המשפט סמכות להורות על פירוק שותפות אלא אם קיימת הוראה בהסכם השותפות המגבילה אותו
כלכלי ת"א: הגבלה של סמכות בית המשפט בפירוק צריכה להיעשות באופן מפורש בהסכם, או להצביע על נסיבות ברורות המבססות כוונה לעשות כן. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/17063
The Court has the authority to order the dissolution of a partnership unless there is a provision in the partnership agreement that restricts it. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17065
ג. תניית אי תחרות שאינה סבירה וגורמת לנזק לצדדים שלישיים עלולה שלא להיאכף
אזורי ת"א: הוראה חוזית המגבילה את חופש העיסוק לא תיאכף, אלא אם היא סבירה ומגנה על "אינטרס לגיטימי" של מעסיק, כגון: קיומו של סוד מסחרי בר הגנה. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17066
A non-compete clause that is unreasonable and causes harm to third parties may not be enforced. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17067
ד. די בהודעה אוטומטית לערב שהוא בעל עניין בחברה בגין חוב של החברה כדי שייחשב כאחראי לחוב
מחוזי י-ם: לצורך הגדרת "בעל עניין בתאגיד" יראו יחיד ובני משפחתו הגרים עמו, או שפרנסת האחד על האחד, כאדם אחד. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17068
An automatic notification to a guarantor that he has an interest in the company for a company debt is sufficient for him to be considered liable for the debt. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17069
ה. בית משפט רשאי לתקן הוראת צוואה שנעשתה מחמת טעות באופן שישקף את רצון המצווה ללא הטעות
העליון: ביטול כלל הוראות צוואה במקרה של טעות אינה מתיישבת עם הוראות החוק הקובעות כי על הצוואה לשקף ולהגשים את רצון המצווה. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17079
A Court may amend a testamentary provision made due to an error in a manner that reflects the testator's wishes without the error. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17081
ו. בעלות בנכס מקרקעין נקבעת בהתאם לרישום ברשם המקרקעין ללא קשר למקור הכסף ששימש לרכישה
משפחה נוף הגליל – נצרת: כאשר בני-זוג רושמים נכס בבעלות משותפת, ההנחה היא, שבני הזוג התכוונו לאיזון משאבים וכל תרומת יתר של צד אחד היא בגדר ויתור או מתנה של צד זה לצד האחר, ללא קשר למקור הכסף ששימש לרכישה. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/17082
Ownership of real estate is determined based on the record at the Land Registry regardless of the source of the funds used for the purchase. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/17083
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com
Afik News is the bi–weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have.
For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com
