הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 | |
Afik & Co. conmemora el nacimiento de la leyenda del fútbol uruguayo Héctor Pedro Scarone Berreta (26 de noviembre de 1898 – 4 de abril de 1967), tricampeón mundial (1924, 1927, 1930) y conocido como "El Mago". אפיק ושות' מציינים את יום הולדתו של אגדת הכדורגל האורוגוואית, הקטור פדרו סקארונה ברטה (26 נובמבר, 1898 – 04 אפריל, 1967) – אלוף עולם שלוש פעמים (1924, 1927, 1930) והידוע בכינוי "אל מאגו" ("הקוסם"). Afik & Co. marks the date of birth of Uruguayen football legend Héctor Pedro Scarone Berreta (26 November 1898 – 04 April 1967) – three times world champion (1924, 1927, 1930) and known as El Mago ("the Magician"). | |
1. למי יש בעלות בענן? / עו"ד עדי מרכוס | |
Who owns the cloud? / Adi Marcdus, Adv. | |
מאמר בנושא זכויות קניין רוחני בעת התקשרות בין ספק שירותי SaaS בענן לבין לקוח וחשיבות הניסוח המדויק של הסכמי ההתקשרות באמצעות עורך דין בעל מומחיות בתחום. את המאמר כתבה עו"ד עדי מרכוס ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a453 An article regarding intellectual property rights in engagements between cloud-based SaaS providers and clients, and the importance of precise agreement drafting by a lawyer specializing in the field. The article was written by Adv. Adi Marcus of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a453 | |
2. עדכוני פסיקה | |
Legal Updates | |
א. ספק המפסיק התקשרות עם מפיץ כיוון שסירב לדרישתו לתיאום מחירים מפר הסכם | |
שלום ירושלים: דרישת ספק ממפיץ למחיר מינימום מהווה הסדר כובל; הפסקת אספקה ללא הודעה מוקדמת מהווה הפרת חוזה. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/18923 | |
A supplier who terminates an engagement with a distributor because the distributor refused its demand for price coordination breaches an agreement. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18924 | |
ב. חברה רשאית שלא לקיים אסיפה שנתית ולמנות רואה חשבון מבקר לתקופה שלא תעלה על 3 שנים | |
מחוזי חיפה: חברה פרטית יכולה לקבוע בתקנון שלה כי אין חובה לכנס אסיפת בעלי מניות שנתית אלא ככול שהדבר נדרש לצורך אישור הרו"ח המבקר של החברה או לבקשת מי מבעלי המניות. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/18925 | |
A company may avoid holding an annual meeting and appoint an auditor for a period not exceeding 3 years Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18926
| |
ג. שותף המבטל הסכם שותפות בחוסר תום לב עלול לשלם פיצוי בגין אובדן רווח יזמי | |
השלום קריות: שותף אינו רשאי לסכל את תחילת פעילותה של השותפות ולהתנער מהתחייבויותיו בחוסר תום לב.. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/18927 | |
A partner who terminates a partnership agreement in bad faith may be obligated to pay compensation for loss of entrepreneurial profit. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18928 | |
ד. נאמן בהקדש ציבורי אינו רשאי לעקוף את מגבלת השכר באמצעות קבלתו מנכס של ההקדש בשרשור | |
העליון: נאמן אינו זכאי לשכר בעד מילוי תפקידיו, ובנוסף, אסור לנאמן להפיק ריווח או טובת הנאה אחרת מנכסי הנאמנות. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/18929 | |
A trustee of a public trust may not circumvent the salary limit by receiving it from an asset indirectly held by the trust. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18930 | |
ה. ניסיון קודם רע עלול להביא לפסילת ההצעה במכרז | |
מינהלי חיפה: התערבות בשיקול הדעת המקצועי של ועדת המכרזים תיעשה רק במקרים חריגים וכל עוד ההחלטה אינה חורגת באופן קיצוני ממתחם הסבירות. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/18931 | |
A negative past record may result in the disqualification of a tender bid. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18932 | |
ו. המשטרה נעדרת סמכות לעריכת חיפוש מוסכם בחומר מחשב בהעדר צו שיפוטי | |
העליון: חיפוש בחומר מחשב מביא לפגיעה קשה ביותר בזכות לפרטיות, הן של החשוד, הן של צדדים שלישיים ולכן לא די בהסכמת החשוד לחיפוש. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/18933 | |
The police lacks authority to conduct a consensual search of computer material in the absence of a judicial warrant. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18934 | |
ז. זכאות למע"מ בשיעור אפס אינה נקבעת על פי החלטת נותני השירותים אלא לפי התנאים שבחוק | |
מחוזי ת"א: על שירותי אשפוז של תייר בבית חולים רשום ושירותים נוספים אגב אשפוז כאמור, יחול מס ערך מוסף בשיעור אפס אחוז, קרי, שנותן השירות אינו מחוייב במס עסקאות אך רשאי לקזז מס תשומות. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/18935 | |
Eligibility for zero VAT is not determined by the decision of the service providers, but by the conditions stipulated in the law. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18936 | |
ח. היקף ההגנה על הפרטיות במרחב ציבורי תלויה בנסיבות ובמידת הציפייה של אדם לפרטיות באותו מקום | |
מחוזי חיפה: הזכות לפרטיות אינה "נעלמת" כליל במרחב הציבורי, אלא נבחנת באופן יחסי, כאשר קיימים מקומות פרטיים מובהקים, ומנגד – קיימים מרחבים ציבוריים פתוחים לחלוטין, בהם הציפייה לפרטיות מוחלשת. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/18937 | |
The extent of privacy protection in a public place depends on the circumstances and the degree of a person's expectation of privacy in that place. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18938 | |
ט. גם אם צוואה מבטאת את רצונו החופשי של המצב אין זה אומר שהמצווה בהכרח היה כשיר לעורכה | |
משפחה נוף הגליל: צוואה שנעשתה בשעה שהמצווה לא ידע להבחין בטיבה – בטלה; גם אם המצווה הביע רצון חופשי יש לבחון את הבנתו בעת עריכת הצוואה. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/18939 | |
Even if a will expresses the free will of the testator it does not mean that the testator was necessarily qualified to make it. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18940 | |
י. זכויות בנחלה של אגודה חקלאית הן זכויות בר רשות והן אינן נחשבות חלק מעיזבון | |
משפחה קריית שמונה: הזכות שמקבל "בן הממשיך", הינה התחייבות בלתי חוזרת של הוריו, ובכפוף לאישור המתנה על ידי המוסדות המיישבים, יקבל "הבן הממשיך", לאחר פטירתם, את זכות השימוש בנחלה ויהפוך לבר רשות במקומם. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/18941 | |
Rights in the estate of an agricultural association are rights subject to permission and are not considered part of an estate. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/18942 | |
אפיק משפטי הוא המגזין המקצועי של משרד אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון, המופץ אחת לשבועיים לקהל של אלפי אנשים ברחבי העולם וכולל מידע מקצועי תמציתי בנושאים משפטיים-עסקיים המעניינים את הקהילה העסקית והינם בתחומים בהם עוסק המשרד. להסרה או הצטרפות יש לשלוח מייל לכתובת[email protected] ובכותרת לכתוב "אנא הסירו/צרפו אותי לרשימת התפוצה". מגזין זה כפוף לזכויות יוצרים אך ניתן להעבירו לכל אדם ובלבד שיועבר בשלמות וללא כל שינוי. אין באמור במגזין ייעוץ משפטי ובכל נושא מומלץ לפנות לעורך דין על מנת שהעובדות תיבחנה היטב בטרם תתקבל החלטה כלשהי. למאגר פרסומים קודמים: http://www.afiklaw.com | |
Afik News is the bi-weekly legal and business Israel news bulletin published by Afik & Co. (www.afiklaw.com). Afik News is sent every second week to an audience of thousands of subscribers worldwide and includes concise professional data on legal and business Israeli related issues of interest to the business community in areas in which the Afik & Co. firm advises. For removal (or joining) the mailing list please send an email to [email protected] with the title “Please remove from mailing list” or “Please add me to the mailing list.” The Afik News bulletin is copyrighted but may be freely transferred provided it is sent as a whole and without any changes. Nothing contained in the Afik News may be treated as a legal advice. Please contact an attorney for a specific advice with any legal issue you may have. For previous Afik News publication see http://www.afiklaw.com |
